《子集上》《乙字部》　·亂　·康熙筆画：13　·部外筆画：12

〔古文〕������������《唐韻》郞段切《集韻》《韻會》《正韻》盧玩切，����鑾去聲。紊也。《爾雅·釋詁》亂，治也。《說文》从乙。乙，治之也。《玉篇》理也。《書·臯陶謨》亂而敬。《孔傳》有治而能敬謹。又《盤庚》亂越我家。《梓材》厥亂爲民。《洛誥》四方迪亂，亂爲四輔。《立政》丕乃俾亂之類，皆訓治也。　又不治也，凡事物不理皆曰亂。《爾雅·釋訓》夢夢，訰訰，亂也。《書·周官》制治於未亂。《周禮·地官》司虣掌憲巿之禁令，禁其鬥囂與其虣亂。　又兵寇也。　又事未定之時。《禮·檀弓》仲梁子曰：夫婦方亂。《註》喪次男女哭位未成列也。　又樂之卒章曰亂。《論語》關雎之亂。又古賦末皆有亂，總一賦之終，發其要指也。　又《爾雅·釋水》水正絕流曰亂。《註》橫流而濟之也。《書·禹貢》亂于河。《詩·大雅》涉渭爲亂。　又《韻補》叶力眷切，音戀。《揚雄·交州牧箴》周公攝胙，白雉自獻。昭王陵遲，周室昏亂。　又叶力敬切，夌去聲。《揚戲李正方贊》不協不和，忘節言亂。疾終惜始，實惟厥性。*考證：〔《周禮·秋官》司虣掌憲布之禁令。〕　謹照原書秋官改地官。憲布改憲巿。

《卷十四》《乙部》　·亂

治也。从乙，乙，治之也；从����。郎段切

清代段玉裁『說文解字注』

不治也。从乙����。乙、治之也。各本作治也。从乙。乙治之也。从����。文理不可通。今更正。亂本訓不治。不治則欲其治。故其字从乙。乙以治之。謂詘者����之也。轉注之法。乃訓亂爲治。如武王曰予有亂十人是也。����部����、不治也。幺子相亂。����治之也。文法正同。亦爲後人改竄不可讀。郎段切。十四部。

粤语：lyun6

客家话：[沙头角腔]lon5[梅县腔]lon5[海陆丰腔]lon6[客英字典]lon5[宝安腔]lon3[客语拼音字汇]lon4[东莞腔]lon3[陆丰腔]lon6[台湾四县腔]lon5

潮州话：luang6【潮州】luêng6(lũang旧时：lũen)