遗郎尺锦，是侬寸心。十日一线，五日一针。
分享 拼 译 注
郎心不穷，报以温语。既郎此情，胜多多许。
哀猿一声夜未半，峡峡柔肠寸寸断。
休洗红，洗多红色减。色减无时归，质弱难重染。祗将红泪共流东，褪却无由缀落红。
休洗红，洗多渐成故。能无故色殊，番将新色妒。新新故故递相因，莫教浅淡尤它人。
兀坐掩房栊，捧心讵娇态。
闻说金张儿，懒出堂前拜。
月出人未来，月缺人已去。好共借馀辉，相求直至曙。
飞飞双蛱蝶，底事过邻家。邻家海棠树，春来已见花。
汉水自盈盈，男儿自远征。不知别后梦，底夜到宜城。
岂曰道路长，君怀自阻止。妾心亦车轮，日日万馀里。
景翩翩
