本诗单主要收录汇集了《怨情》标签的相关诗词,以方便更快的找到《怨情》的相关古诗词!如果你感觉不错,请CTRL+D收藏怨情专题页,也可以把此页分享给您的朋友!
苦相身为女,卑陋难再陈。
苦相身为女子,地位十分卑微。
男儿当门户,堕地自生神。
而男子刚出生就被重视。
雄心志四海,万里望风尘。
父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。
女育无欣爱,不为家所珍。
苦相身为女子生来就不被家里珍视。
长大逃深室,藏头羞见人。
长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。
垂泪适他乡,忽如雨绝云。
一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。
低头和颜色,素齿结朱唇。
到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。
跪拜无复数,婢妾如严宾。
出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。
情合同云汉,葵藿仰阳春。
在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。
心乖甚水火,百恶集其身。
幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。
玉颜随年变,丈夫多好新。
随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。
昔为形与影,今为胡与秦。
往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。
胡秦时相见,一绝逾参辰。
即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
分享 拼 译 注
皑如山上雪,皎若云间月。
爱情应该像山上的雪一般纯洁,像云间月亮一样光明。
闻君有两意,故来相决绝。
听说你怀有二心,所以来与你决裂。
今日斗酒会,明旦沟水头。
今日犹如最后的聚会,明日便将分手沟头。
躞蹀御沟上,沟水东西流。
我缓缓的移动脚步沿沟走去,过去的生活宛如沟水东流,一去不返。
凄凄复凄凄,嫁娶不须啼。
当初我毅然离家随君远去,就不像一般女孩凄凄啼哭。
愿得一心人,白头不相离。
满以为嫁了一个情意专心的称心郎,可以相爱到老永远幸福了。
竹竿何袅袅,鱼尾何簁簁!
男女情投意合就像钓竿那样轻细柔长,鱼儿那样活波可爱。
男儿重意气,何用钱刀为!
男子应当以情意为重,失去了真诚的爱情是任何钱财珍宝都无法补偿的。
分享 拼 译 注
其一
步登北邙阪,遥望洛阳山。
一步步登上北邙山山坡,远远望见洛阳四周群山。
洛阳何寂寞,宫室尽烧焚。
洛阳城显得多么的寂寞,昔日的宫室全都被烧焚。
垣墙皆顿擗,荆棘上参天。
随处可见的是残垣断壁,荆棘高高仿佛上与天齐。
不见旧耆老,但睹新少年。
再也寻不见旧时的老人,看到的尽是些小伙少年。
侧足无行径,荒畴不复田。
踏足地面觅不出条路径,荒芜了的土地谁来耕田!
游子久不归,不识陌与阡。
游子已经多年没有归来,再也认不得交错的陌阡。
中野何萧条,千里无人烟。
原野是何等的萧条,千里地见不到人烟。
念我平常居,气结不能言。
想起平日一道生活的人,伤心哽咽竟无片语只言。
其二
太平的盛世百年难见,欢乐的聚会不可常逢。
清时难屡得,嘉会不可常。
天地之悠悠无穷无尽,人生之寿命短如晨霜。
天地无终极,人命若朝霜。
愿我的好友诸事顺利,平安抵达邺城的北方。
愿得展嬿婉,我友之朔方。
亲密的友人聚首相送,设宴饯行在名都洛阳。
亲昵并集送,置酒此河阳。
难道是酒宴不够丰盛?是宾客觥酬不够欢畅。
中馈岂独薄?宾饮不尽觞。
情谊越深则离别越苦,怎能不使我心愧难当?
爱至望苦深,岂不愧中肠?
此去的山川既阻且长,离别时匆匆会面更难。
山川阻且远,别促会日长。
我多希望化成比翼鸟,与你们展翅一同飞翔。
愿为比翼鸟,施翮起高翔。
暂无
分享 拼 译 注
对西风、鬓摇烟碧,参差前事流水。紫丝罗带鸳鸯结,的的镜盟钗誓。浑不记、漫手织回文,几度欲心碎。安花著蒂。奈雨覆云翻,情宽分窄,石上玉簪脆。
西风软拂着云雾般的发鬟,思量往昔的情事,如同流水一去不还。当初我们曾用紫罗丝带打成鸳鸯结,那些海誓山盟还清清楚楚地心间。但他完全不记得这些温情缱绻,我枉自织成璇玑回文图,也无法使他心还意转。不知有多少次,我的心仿佛碎了一般。在花蒂安上枯萎的花朵,真是枉然。怎耐雨覆云翻,我对他感情太深而缘分太浅,宛如在石上磨玉簪,最容易折断。
朱楼外,愁压空云欲坠。月痕犹照无寐。阴睛也只随天意,枉了玉消香碎。君且醉。君不见、长门青草春风泪。一时左计。悔不早荆钗,暮天修竹,头白倚寒翠。
红色的楼阁之外,愁压空去沉沉昏暗,月光淡淡,偏照我深夜无眠。无论是阴晴聚散,只能随顺上天的安排和意愿。枉自为相思而憔悴消瘦,却又是为了哪般?姑且在醉酒中暂把愁遣,你难道没有看见,长门宫中青草蔓延,春风中陈皇后泣涕涟涟?一时糊涂而贻误半生,后悔不如早戴荆钗把夫君陪伴。如今只能在暮色中独倚修竹,直到满头白发的晚年。
分享 拼 译 注