一片青天白鹭前，桃花水泛住家船。

青天一片，白鹭徐来，桃花绽开，江波浩渺，渔船在岸边拍打着浪花。

呼儿去换城中酒，新得槎头缩项鯿。

渔父唤儿进城打酒，酒资则是刚刚捕捞到的鲜美鳊鱼。

秋夜深深北送君，阴虫切切不堪闻。

秋天沉沉的夜色下送君归去，蟋蟀鸣声切切不堪入耳。

归舟明日毗陵道，回首姑苏是白云。

明日你将乘船回毗陵，到那时，回首姑苏，所见将唯有一片白云。

昨日登高罢，今朝更举觞。

昨天刚登上龙山宴饮，今天又在这里举起了酒杯。

菊花何太苦，遭此两重阳？

菊花为何这样受苦，遭到两个重阳的采折之罪？

我本不弃世，世人自弃我。

我本来就没有放弃俗世，但世人却抛弃了我。

一乘无倪舟，八极纵远舵。

一乘上无尽头的航程，就远纵八极无法回头。

燕客期跃马，唐生安敢讥。

燕客蔡泽极尽荣华，唐举这小子还敢讥笑？

采珠勿惊龙，大道可暗归。

采撷龙下颌的明珠时别把龙惊醒了，可暗暗让其归顺大道而不自知。

故山有松月，迟尔玩清晖。

故乡的山岭有古松明月，等待你一起玩赏清晖。

懒修珠翠上高台，眉月连娟恨不开。

纵使东巡也无益，君王自领美人来。

暂无

秋豫凝仙览，宸游转翠华。呼鹰下鸟路，戏马出龙沙。

紫菊宜新寿，丹萸辟旧邪。须陪长久宴，岁岁奉吹花。

暂无

丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。

丙辰年的中秋节，高兴地喝酒直到第二天早晨，喝到大醉，写了这首词，同时思念弟弟苏辙。

明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间？(何似一作：何时；又恐一作：惟/唯恐)

明月从什么时候才开始出现的？我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿，何年何月。我想要乘御清风回到天上，又恐怕在美玉砌成的楼宇，受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影，哪像是在人间。

转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。(长向一作：偏向)

月儿转过朱红色的楼阁，低低地挂在雕花的窗户上，照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧，为什么偏在人们离别时才圆呢？人有悲欢离合的变迁，月有阴晴圆缺的转换，这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康，即便相隔千里，也能共享这美好的月光。

对酒寂不语，怅然悲送君。

面对着酒杯沉默不语，今日里满怀愁绪为您送行。

明时未得用，白首徒攻文。

圣明的时代得不到重用，突然皓首攻文。

泽国从一官，沧波几千里。

到江南水乡去当个小官，风波经历几千里。

群公满天阙，独去过淮水。

诸公挤满了朝廷，只有您一人在渡过淮水。

旧家富春渚，尝忆卧江楼。

我家曾住在富春的江渚，常常回忆起那临江的高楼。

自闻君欲行，频望南徐州。

自从听说您要前去，叫我频频望着那南徐州。

穷巷独闭门，寒灯静深屋。

独居僻巷紧闭着门，夜晚寒灯静照着深屋。

北风吹微雪，抱被肯同宿。

北风吹起微雪，抱着被子愿意同住宿。

君行到京口，正是桃花时。

您这一路走到京口，正是桃花盛开之时。

舟中饶孤兴，湖上多新诗。

舟中自会大发感兴，湖上定能多写新诗。

潜虬且深蟠，黄鹄举未晚。

虬龙且要深潜屈蟠，黄鹄高飞也不论早晚。

惜君青云器，努力加餐饭。

请爱惜您青云之器，努力添加餐饭。

山秀芙蓉，溪明罨画。真游洞穴沧波下。临风慨想斩蛟灵。长桥千载犹横跨。

山青芙蓉美，水明俨如画，仙游岩洞水波间。临风慨叹遥想，周处当年斩蛟灵，长桥千载尤横跨。

解佩投簪，求田问舍。黄鸡白酒渔樵社。元龙非复少时豪，耳根洗尽功名话。

解绶带投冠簪，归隐躬耕田间，黄鸡白酒渔樵社。陈登不复少壮豪，耳边再无功名噪。

海南奇宝。铸出团团如栲栳。曾到昆仑。乞得山头玉女盆。

经海道南部流入一体奇异宝器，它被浇铸得圆圆如同柳编“栲栳”。琉璃曾也流入昆仑岛，如同索取华山产的玉女盆那样珍贵。

绛州王老。百岁痴顽推不倒。海口如门。一派黄流已电奔。

深红色的州地，有位王仲翁老人，他能活一百岁，很顽强一下死不了。口大如门，一阵黄酒迅快、轻易地下肚了。

路出大梁城，关河开晓晴。

我一路经过大梁城，旭日初升照着河流关山。

日翻龙窟动，风扫雁沙平。

阳光下翻滚的浪涛把龙宫摇撼，狂风扫平了大雁栖息的沙滩。

倚剑嗟身事，张帆快旅情。

斜倚着宝剑感叹身世飘泊不定，张帆快行旅途心情暂时舒展。

茫茫不知处，空外棹歌声。

茫茫一片不知身在什么地方，空旷处有船棹歌声声传到耳旁。

水国无边际，舟行共使风。

羡君从此去，朝夕见乡中。

暂无

予亦离家久，南归恨不同。

暂无

音书若有问，江上会相逢。

暂无

白马金羁辽海东，罗帷绣被卧春风。

那呆子骑着白色骏马，黄金羁马头，奔驰在辽东半岛。我这里绣帐锦被，只有春风陪伴。

落月低轩窥烛尽，飞花入户笑床空。

月下西山，月光透过窗户偷窥，只见蜡烛燃尽，人还未入睡。落花乘春风飞入室内，也笑：怎么只有一个人！

粗缯大布裹生涯，腹有诗书气自华。

生活当中身上包裹着粗衣劣布，胸中有学问气质自然光彩夺人。

厌伴老儒烹瓠叶，强随举子踏槐花。

不喜欢陪伴着老儒一块清谈过“烹瓠叶”那样的苦日子，决定随从举子们参加科举考试。

囊空不办寻春马，眼乱行看择婿车。

口袋里没有钱不置办那“看花”的马，但会看取令人眼花缭乱的“择婿车”。

得意犹堪夸世俗，诏黄新湿字如鸦。

考试得中仍然可以向世俗的人们夸耀，诏书上如鸦的黑字新写着俺的名字。

先生醉也，童子扶者。

先生我喝得醉了，仆童好好地搀扶着。

有诗便写，无酒重赊。

有诗马上就写，没有酒喝就再去赊。

山声野调欲唱些，俗事休说。

山声小调想要唱一些、那些俗事咱不说，

问青天借得松间月，陪伴今夜。

且向青天借一些松间的明月，陪伴俺度过今夜。

长安此时春梦热，多少豪杰。

长安城里这时候春梦非常热。多少英雄豪杰，

明朝镜中头似雪，乌帽难遮。

一天过后明天早晨的明镜中就白发如雪，那么点几的乌纱帽实在难遮。

星般大县儿难弃舍，晚入庐山社。

多少可怜的人，星星大个县官也不能舍，晚年则才想着要出家入什么白莲社、等到你加入白莲社，

比及眉未攒，腰曾折，迟了也，去官陶靖节。

腰也经过多少次地向人折，一切都已经晚了迟了许多。看看，那才是抛弃乌纱帽的陶靖节。

送君南浦。对烟柳、青青万缕。更满眼、残红吹尽，叶底黄鹂自语。甚动人、多少离情，楼头水阔山无数。记竹里题诗，花边载酒，魂断江干春暮。

都莫问、功名事，白发渐、星星如许。任鸡鸣起舞，乡关何在，凭高目尽孤鸿去。漫留君住。趁酴醿香暖，持杯且醉瑶台露。相思记取，愁绝西窗夜雨。

暂无

十日春寒不出门，不知江柳已摇村。

初春的严寒里，十天来我未曾走出家门，不知道江边柳丝，已摇曳着新的青春。

稍闻决决流冰谷，尽放青青没烧痕。

渐渐听到山谷中流冰融化的声音，原野上一望无际的新草，遮没了烧过野火的旧痕。

数亩荒园留我住，半瓶浊酒待君温。

几亩荒僻的田园留我在这儿居住，半瓶浑浊的老酒等待友人来温。

去年今日关山路，细雨梅花正断魂。

去年今日我走在关山道路，细雨中梅花开放正暗自断魂。

贾傅松醪酒，秋来美更香。

怜君片云思，一棹去潇湘。

暂无

独行独坐，独唱独酬还独卧。伫立伤神，无奈轻寒著摸人。

无论行走还是静坐，无论独自吟咏还是互相唱和，乃至卧倒床榻，我都独自一人；久久的站着凝望让我倍加伤神，更无奈这春寒招惹我的愁绪。

此情谁见，泪洗残妆无一半。愁病相仍，剔尽寒灯梦不成。

这份愁情有谁曾见到，让我眼泪滚滚，把自己原先的粉妆冲洗得一丝不留；愁病交加，把灯芯挑了又挑，终究难以入眠。

远是非，寻潇洒。地暖江南燕宜家，人闲水北春无价。一品茶，五色瓜，四季花。

远离尘嚣，只寻求过上肆意潇洒的生活。江南的春天一到，气候变暖最适合燕子安家，人们闲适悠然，江水悠悠北去。慢慢地品尝清茶，品味香甜的瓜果，观赏花草，这样清静悠闲、恬然自娱的隐逸生活，令人神往。