《就义诗》

明代 杨继盛杨继盛 明代

浩气还太虚,丹心照千古。

我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。

生平未报国,留作忠魂补。

生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。

浩气:正气。正大刚直的精神。还:这里是回归的意思。太虚:太空。丹心:红心,忠诚的心。千古:长远的年代,千万年。

生平:一辈子,一生。报国:报效国家。忠魂:忠于国家的灵魂,忠于国家的心灵、精神。魂:作者的原意是指死后的魂灵,这是古人的看法。


分享

就义诗 诗词大意

  杨继盛,明代爱国将领,曾任南京户部主事,刑部员外郎。杨继盛坚决主张抗击北方鞑靼的入侵,反对妥协误国。先是上疏朝廷,弹劾大将军仇鸾误国,后又上疏弹劾奸相严嵩,造毒刑,被杀害,死时年仅四十岁。

  杨继盛舍身取义的高尚精神和气节,感动了京城百姓,深得民心,在押解他去会审的途中,观看的百姓充满了街道,以致道路阻塞不能通行,人们不仅齐声叹息,而且为之流下了热泪。他死了以后,他的朋友王世贞、王遴冒死备下棺材装殓了他,京城百姓流着泪交相传诵他的弹劾严嵩疏和就义诗。杨继盛死后七年,严嵩罢官;后十年,严嵩削籍为民,抄没家产,严世藩伏诛;后十一年,明穆宗即位,为杨继盛平反,谥忠愍。所以杨继盛又被称为“杨忠愍”。

  这首诗便是他临刑前作,前二句说自己虽然死了,但浩气仍留天地之间,光耀千古,后两句感慨自己壮志未酬身先死,不禁万分遗憾,但死后若有忠魂在,一定还要补报国家,以偿夙愿。整首诗寥寥二十字,一片忠贞报国之心,凛然可睹,千载以下读之,也省事为之感动。

  就义,是为了正义而付出生命的意思。作者在诗中表示,自己报国之心不但至死不变,即使死后也不会改变。诗的大意说:自己虽死,浩然正气回归太空,还存留在天地之间,一颗耿耿丹心,永远照耀着千秋万代。这一辈子还没有来得及报效国家,死后也要留作忠魂来弥补。

  这首诗是杨继盛临刑前所作,原诗没有题目,诗题是后人代拟的。作者为揭发奸相严嵩被处死,诗中表现了忠心报国,至死不变的决心。全诗一气呵成,如吐肝胆,如露心胸,如闻忠诚之灵魂在呼喊,感人肺腑。


  • 诗词译文
  • 创作背景

我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。

生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。

浩气:正气。正大刚直的精神。 还:这里是回归的意思。 太虚:太空。

丹心:红心,忠诚的心。 千古:长远的年代,千万年。

生平:一辈子,一生。 报国:报效国家。

忠魂:忠于国家的灵魂,忠于国家的心灵、精神。 魂:作者的原意是指死后的魂灵,这是古人的看法。

  嘉靖三十二年(1553年),杨继盛冒死上疏弹劾严嵩十大罪状。他将严嵩指为“天下之第一大贼”,首先弹劾严嵩以丞相自居,破坏了祖宗成法。他在狱中三年,最后严嵩把他的名字偷偷添加在死刑犯名单的后面,终被惨遭杀害于西市,即现在的西四。年仅40岁。


杨继盛的诗词欣赏

《九日昆峰赐饮拟和刘静修先生九日九饮歌韵体 其二》

明代 杨继盛杨继盛 明代

二饮停杯歌二歌,西风短发任婆娑。四时佳兴俱堪赏,谁道当秋百感多。


分享

《立春和平山韵》

明代 杨继盛杨继盛 明代

残雪禁春亦不迟,晴烟送暖入帘帏。香飞别院梅初发,影过新痕日渐移。

风卷寒云山曝画,晴归庭树鸟吟诗。年来疏懒涩佳句,欲报琼瑶愧项斯。

暂无


分享

《元旦狱中自制弃纸灯笼狱卒以无文彩索诗赋此 其二》

明代 杨继盛杨继盛 明代

有月何须烛,无云不怕风。借谁竿百尺,光照九天中。


分享

《九日昆峰赐饮拟和刘静修先生九日九饮歌韵体 其九》

明代 杨继盛杨继盛 明代

九饮浑忘披翠蓑,圣明恩厚复如何。酿成四海合欢酒,欲共苍生同醉歌。


分享

《挽任侍御乃尊二首》

明代 杨继盛杨继盛 明代

巴国指南思定祖,九真遗泽长孙留。琴台藓合乾坤老,篆水烟横天地秋。

寂寂寒云覆陇树,凄凄疏雨暗江楼。欲知身后流芳远,今日龙池有豸头。

暂无


分享

《扬子江望焦山》

明代 杨继盛杨继盛 明代

杨子有心涉扬子,椒山无意合焦山。地灵人杰天然巧,彷佛神游太古间。


分享

《送张对溪之任庐州》

明代 杨继盛杨继盛 明代

我期玄素回天力,何事赤符此日行。几度为亲焚谏草,百僚忌尔着时名。

莺啼晴树秦烟暮,旌拂庐云曙色明。若遇超然同志问,为言终不负平生。

暂无


分享

《闻有送赠与中官方士而起用者因遣祈雪秪风不应 其一》

明代 杨继盛杨继盛 明代

再入天台云浦开,金丹一粒脱凡胎。逼人岚气浮眉宇,闻自神仙洞里来。


分享

《九日昆峰赐饮拟和刘静修先生九日九饮歌韵体 其四》

明代 杨继盛杨继盛 明代

四饮须听第四歌,傍人休笑醉颜酡。曾经雪浪翻天涌,风落杯中漫起波。


分享

《送刘苏涯乡兄考绩北上》

明代 杨继盛杨继盛 明代

春树苍苍春浦晴,红亭黯黯送霓旌。留连鸟语怜人别,荏苒杨花共酒倾。

桃坞雨余香气合,锦江潮尽浪痕明。烟浮晓巘巑岏碧,霞逐征帆缥缈轻。

暂无

牛渚曲通瀛海泽,缑峰迥倚秣陵城。月高鸥在镜中宿,溪涨樯疑天际行。

暂无

牛野分星惊太史,燕云如幕覆神京。枫宸报政恩波润,椿座称觞彩袖轻。

暂无

知己渐随流水远,离愁端与削山平。论交每惜松颜落,折柳应悲雁序更。

暂无

旅病偏因归客剧,梦思秪为故乡生。送君惟有东风泪,点点沾巾无限情。

暂无


分享