千万语 趣历史 节日文化 《霓裳羽衣曲》原文是什么?怎么翻译?

《霓裳羽衣曲》原文是什么?怎么翻译?

  还不知道:《霓裳羽衣曲》原文是什么?怎么翻译?《霓裳羽衣曲》选自《沈括·梦溪笔谈·乐律一》,下面趣历史小编为大家详细介绍一下相关内容。

  《霓裳羽衣曲》原文

  《霓裳羽衣曲》,刘禹锡诗云:“三乡陌上望仙山,归作《霓裳羽衣曲》。”又王建诗云:“听风听水作《霓裳》。”白乐天诗注云:“开元中,西凉府节度杨敬述造。”郑嵎《津阳门诗》注云:“叶法善尝引上入月宫,闻仙乐。及上归,但记其半,遂于笛中写之。会西凉府都督杨敬述进《婆罗门曲》,与其声调相符,遂以月中所闻为散序,用敬述所进为腔,而名《霓裳羽衣曲》。”诸说各不同。今蒲中逍遥楼楣上有唐人横书,类梵字,相传是《霓裳》谱,字训不通,莫知是非。或谓今燕部有《献仙音曲》,乃其遗声。然《霓裳》本谓之道调法曲,今《献仙音》乃小石调耳,未知孰是。

  《霓裳羽衣曲》译文

图片.png

  关于《霓裳羽衣曲》,刘禹锡的诗说:“三乡陌上望仙山,归作《霓裳羽衣曲》。”又有王建的诗说:“听风听水作《霓裳》。”白居易有首诗的注释说:“开元年间,西凉府节度使杨敬述作。”郑嵎《津阳门》诗的注释说:“叶法善曾经引导皇上飞入月宫聆听仙乐,等回到人间时,皇上只记得其中的一半,于是就用笛子把它吹奏出来。恰逢西凉府都督杨敬述进献《婆罗门曲》,与仙乐声调相符,于是就用月宫中所听到的为序曲,用杨敬述所进献的为曲子的主旋律,而且把曲子取名为《霓裳羽衣曲》。”各种说法各不相同。今天蒲中逍遥楼的门楣上有唐朝人横着书写的文字,像是梵文,相传是《霓裳》的曲谱,由于不懂上面文字的意思,没人知道到底是不是。又有人说今天燕部中有《献仙音曲》,是《霓裳羽衣曲》的遗声,然而《霓裳》原本被称为是道调法曲,今天的《献仙音》却是小石调,不知道哪种说法正确。

  免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

节日文化

离卦“突如其来如,焚如,死如,弃如”表达的是什么意思?

离卦“突如其来如,焚如,死如,弃如”表达的是什么意思?
  中国传统文化源远流长,博大精深!那么离卦“突如其来如,焚如,死如,弃如”表达的是什么意思?下面趣历史小编为大家详细介绍一下相关内容。  离卦九四。突如其来如,焚如,死如,弃如。《象》曰:突如其来如,无所容也。  意思就是,离卦九四。贸然闯进来的样子,灼热的样子,没命的样子,被弃的样子。《象》:贸然闯进来的样子,是没有容身之地的原因。  离为火,离卦上下两卦都是离,而九四是接着下卦离而来,为上卦...

易经中的恒卦九四“田无禽”是什么意思?

易经中的恒卦九四“田无禽”是什么意思?
  易经中的恒卦九四“田无禽”是什么意思?这是很多读者都特别想知道的问题,下面趣历史小编就为大家详细介绍一下,一起看看吧。  恒卦九四。田无禽。《象》曰:久非其位,安得禽也?  意思就是,恒卦九四。打猎没有得到禽兽。《象》:长久的处在不恰当的位置,怎么会获得禽兽呢?  古人打猎在田野,所以田为猎。  九四为什么是在打猎呢?  因为九四是阳爻居柔位,是为不正位(阳爻居刚位是正位),再则此时九四已经进...

离卦六五“出涕沱若,戚嗟若”表达的是什么道理?

离卦六五“出涕沱若,戚嗟若”表达的是什么道理?
  离卦六五“出涕沱若,戚嗟若”表达的是什么道理?这是很多读者都特别想知道的问题,下面趣历史小编就为大家详细介绍一下,一起看看吧。  离卦六五。出涕沱若,戚嗟若,吉。《象》曰:六五之吉,离王公也。  意思就是,离卦六五。眼泪涌出的样子,悲痛哀叹的样子,吉祥。《象》:六五吉祥,是附丽于王公的位置上。  涕是眼泪的意思。沱是水涌出。如是某种情况下的样子。  六五这里为什么会出现眼泪涌出呢!  以卦象而...

易经的离卦“黄离元吉,得中道也”应该怎么理解?

易经的离卦“黄离元吉,得中道也”应该怎么理解?
  易经的离卦“黄离元吉,得中道也”应该怎么理解?这是很多读者都特别想知道的问题,下面趣历史小编就为大家详细介绍一下,一起看看吧。  离卦,六二。黄离,元吉。《象》曰:黄离元吉,得中道也。  意思就是说,离卦六二,黄色的附丽,最为吉祥。《象》说:黄色的附丽之所以最为吉祥,是因为得到居中之道的原因。  这里为什么出现“黄离”而“元吉”呢?  在古代,有五行五位和颜色相配之说:东方为木,青色。南方为火...

《易经》之下经中关于夫妇之道的“咸”卦是什么意思?

《易经》之下经中关于夫妇之道的“咸”卦是什么意思?
  还不知道《易经》之下经中关于夫妇之道的“咸”卦是什么意思吗?下面趣历史小编就为大家带来详细解读,感兴趣的朋友就接着往下看吧~  咸。亨,利女贞。取女吉。  意思就是,咸卦,通达,适宜正固,娶妻吉祥。  易经六十四卦,分上下两经,前三十卦是上经,以天地间事物开始。而下经则以人间的夫妇人伦开始。咸卦说的是夫妇之道,紧接而来的恒卦,说的是夫妇长久之道。  所以《序卦》曰:  “有天地然后有万物,有万...

新华字典查汉字

按笔画数 按偏旁 按拼音

最新节日文化

  • 离卦“突如其来如,焚如,死如,弃如”表达的是什么意思?
  • 易经中的恒卦九四“田无禽”是什么意思?
  • 离卦六五“出涕沱若,戚嗟若”表达的是什么道理?
  • 易经的离卦“黄离元吉,得中道也”应该怎么理解?
  • 《易经》之下经中关于夫妇之道的“咸”卦是什么意思?
  • 易经的咸卦上六“咸其辅颊舌”说的是什么意思?
  • 易经的大壮卦“丧羊于易,无悔”应该怎么理解?
  • 易经的大壮卦九二“贞吉”之道表达的是什么道理?
  • 大壮卦“羝羊触藩,羸其角”表达的是什么意思?
  • 恒卦“恒其德,贞,妇人吉,夫子凶”要如何理解?
  • 大壮卦“贞吉悔亡,藩决不羸”表达的是什么意思?
  • 易经的合遁卦“肥遁,无不利”应该怎么理解?
  • 大壮卦“壮于趾,征凶,有孚”应该怎么理解?
  • 《霓裳羽衣曲》原文是什么?怎么翻译?
  • 姜诗简介:东汉时期孝子,是二十四孝中的“涌泉跃鲤”
  • 孟仁简介:素仁孝,是二十四孝之一的“哭竹生笋”
  • 黄香简介:东汉时期孝子,是二十四孝中的“扇枕温衾”
  • 王裒简介:西晋著名学者,是二十四孝中的“闻雷泣墓”
  • 丁兰简介:幼年父母双亡,是二十四孝之中的“刻木事亲”
  • 咸卦九三“咸其股,执其随,往吝”说的是什么道理?
  • 易经的晋卦上九“晋其角,维用伐邑”是什么意思?
  • 清代画家李方膺《游鱼图》的创作背景是什么?
  • 王羲之的书法作品《二谢帖》好在哪里?
  • 金农书法《桃园三结义》写的怎么样?
  • 清代画家罗聘创作的《鬼趣图》有什么用意?