《驻马听·舞》

元代 白朴白朴 元代

凤髻蟠空,袅娜腰肢温更柔。轻移莲步,汉宫飞燕旧风流。谩催鼍鼓品梁州,鹧鸪飞起春罗袖。锦缠头,刘郎错认风前柳。

凤凰形发髻盘成空花,袅娜腰肢温润轻柔。转移变换莲步,像汉宫赵飞燕那般美艳风流。鼋鼓疾响演奏《梁州》舞曲,随舞曲翻飞绣着鹧鸪的春罗衣袖。送上锦缎缠头,情郎哥错认成风前的春柳。

飞燕:用西汉成帝皇后赵飞燕典故。鼍鼓:用鼍皮蒙的鼓。鼍,即扬子鳄。梁州:指《梁州》大曲。刘郎:一般采用刘晨、阮肇天台山遇仙的典故,喻指情郎。


分享

驻马听·舞 诗词大意

  “驻马听”是这首小令的曲牌。这首小令描写人体造型的艺术魅力。全曲紧扣着舞姿来写。“凤髻蟠空,袅娜腰肢温更柔”,从发式和体形两者点染舞者的精致装饰和天生丽质。“轻移莲步,汉宫飞燕旧风流。谩催鼍鼓品梁州,鹧鸪飞起春罗袖。”描写舞者的具体形象。作者抓住舞的基本特征,用轻衫飘舞、莲步轻移、罗袖翻飞的动态形象,和汉宫赵飞燕“旧风流”的恰当联想,以及突出鼍鼓频催、《梁州》大曲伴唱的舞乐特点,简练、准确而又生动地描绘了舞姿的优美和场面气氛的热烈。“锦缠头,刘郎错认风前柳”用作为观众代表的“刘郎”眼光,用他“错认风前柳”的幻觉形象,渲染、强调了舞者留给观众的难忘印象。

  这首小令写法极其夸张,强调了舞蹈艺术的感染力量,使人有如见如闻之感,其用语之典雅、清丽也增强了艺术感染力。


  • 诗词译文

凤凰形发髻盘成空花,袅娜腰肢温润轻柔。转移变换莲步,像汉宫赵飞燕那般美艳风流。鼋鼓疾响演奏《梁州》舞曲,随舞曲翻飞绣着鹧鸪的春罗衣袖。送上锦缎缠头,情郎哥错认成风前的春柳。

飞燕:用西汉成帝皇后赵飞燕典故.

鼍(tuó)鼓:用鼍皮蒙的鼓。鼍,即扬子鳄。梁州:指《梁州》大曲。

刘郎:一般采用刘晨、阮肇天台山遇仙的典故,喻指情郎。

白朴的诗词欣赏

《寄生草 其五》

元代 白朴白朴 元代

凭阑久,归绣帏,下危楼强把金莲撒。深沉院宇朱扉亚,立苍苔冷透凌波袜。

数归期空画短琼簪,揾啼痕频湿香罗帕。

暂无


分享

《清平乐》

元代 白朴白朴 元代

闲寻博弈。饱饭消长日。自笑家储无甔石。百万都教一掷。

平生酒圣诗豪。韦娘局上相嘲。今日风流磨折,翠裘输与絁袍。

暂无


分享

《浣溪沙》

元代 白朴白朴 元代

世事方艰便猛回。丛筠佳处得栽培。花光别有一枝梅。

头似雪盔那复漆,心如风篆也无灰。生前相遇且衔杯。

暂无


分享

《秋色横空》

元代 白朴白朴 元代

摇落初冬。爱南枝迥绝,暖气潜通。含章睡起宫妆褪,新妆淡淡丰容。

冰蕤瘦,蜡蒂融。便自有翛然林下风。肯羡蜂喧蝶闹,艳紫妖红。

暂无

何处对花兴浓。向藏春池馆,透月帘栊。一枝郑重天涯信,肠断驿使逢。

暂无

关山路,几万重。记昨夜筠筒和泪封。料马首幽香,先到梦中。

暂无


分享

《【双调】得胜乐》

元代 白朴白朴 元代

丽日迟,和风习,共王孙公子游戏。醉酒淹衫袖湿,簪花压帽檐低。

暂无

暂无

酷暑天,葵榴发。喷鼻香十里荷花,兰舟斜缆垂杨下。只宜铺枕簟、向凉亭披襟散发。

暂无

暂无

玉露冷,蛩吟砌。听落叶西风渭水,寒雁儿长空嘹唳。陶元亮醉在东篱。

暂无

暂无

密布云,初交腊。偏宜去扫雪烹茶,羊羔酒添价。胆瓶内温水浸梅花。

暂无

暂无

独自寝,难成梦,睡觉来怀儿里抱空。六幅罗裙宽褪,玉腕上钏儿松。

暂无

独自走,踏成道,空走了千遭万遭。肯不肯疾些儿通报,休直到教担阁得天明了。

暂无

红日晚,遥天暮,老树寒鸦几簇。咱为甚妆妆频觑,怕有那新雁儿寄来书。

暂无

红日晚,残霞在,秋水共长天一色。寒雁儿呀呀的天外,怎生不捎带个字儿来?

暂无


分享

《【双调】得胜乐 夏》

元代 白朴白朴 元代

酷暑天,葵榴发,

喷鼻香十里荷花。兰舟斜缆垂扬下,

暂无

只宜辅枕簟向凉亭披襟散发。

暂无


分享

《念奴娇 壬戌秋泊汉江鸳鸯滩,寄赠。》

元代 白朴白朴 元代

露团渐冷,又今年、孤负中秋明月。谁念江干、憔悴我,梦断芙蓉城阙。燕子东归,鸿宾南下,满眼芦花雪。行人何处,也应珠泪凝睫。常记楼上歌声,一尊酒尽,默默无言别。恨杀鸳鸯滩下水,不寄题诗红叶。聚泪鲛绡,画眉螺黛,总在归时节。百年心事,等闲休向人说。


分享

《江梅引 题阙》

元代 白朴白朴 元代

一溪流水隔天台。小桃栽。为谁开。应念刘郎,早晚得重来。翠袖天寒憔悴损,倚修竹,□残红,堕绿苔。怨极恨极愁更衰,甚连环,无计解。百劳分背燕飞去,云树苍崖。□□千里,何处托幽怀。温峤风流还自许,后期杳,□尘生,玉镜台。


分享

《水调歌头 感南唐故宫,就隐括后主词。》

元代 白朴白朴 元代

南郊旧坛在,北渡昔人空。残阳淡淡无语,零落故王宫。前日雕兰玉砌,今日遣台老树,尚想霸图雄。谁谓埋金地,都属卖柴翁。慨悲歌,怀故国,又东风。不堪往事多少,回首梦魂同。莫上小楼上,愁满月明中。


分享

《风入松 咏红梅将橙子皮作酒杯》

元代 白朴白朴 元代

使君高宴出红梅。腰鼓揭春雷。更将红酒浇浓艳,风流梦、不负花魁。

千里江山吴楚,一时人物邹枚。

暂无

软金杯衬硬金杯。香挽洞庭回。西溪不减东山兴,欢摇动、北海樽垒。

暂无

老我天涯倦客,一杯醉玉先颓。

暂无


分享