高秋对凉野，四望何萧瑟。远见鸣皋山，青峰原上出。

晨兴采薇蕨，向暮归蓬荜。讵假数挥金，餐和养馀日。

暂无

岭水争分路转迷，桄榔椰叶暗蛮溪。

岭南道中溪流纵横交错，地势迂回曲折，置身其间，茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木，绿树丛阴下，溪流显得格外幽深。

愁冲毒雾逢蛇草，畏落沙虫避燕泥。

我在旅途中提心吊胆，担心遇上毒雾，碰着蛇草；为了躲避沙虫，看见燕子衔泥也会急忙让开。

五月畲田收火米，三更津吏报潮鸡。

这里的风俗很特别，五月即收稻米，三更公鸡就打鸣，每当涨潮，它还会按时啼叫，这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。

不堪肠断思乡处，红槿花中越鸟啼。

这一切让人一时难以适应，看着那鲜艳欲滴的红槿花，听着那树上越鸟的鸣叫，想到想起家乡，这谪居岁月何时是个尽头，想起这些真是肝肠寸断。

独上高楼望帝京，鸟飞犹是半年程。

我独自一人登上高楼遥望帝京，这是鸟儿也要飞上半年的路程。

青山似欲留人住，百匝千遭绕郡城。

连绵的青山似乎非要把我留住，百转千回层层围住这崖州郡城。

内宫传诏问戎机，载笔金銮夜始归。

皇宫传出诏书问讯前方战机，金銮殿处理完国事深夜才归。

万户千门皆寂寂，月中清露点朝衣。

千家万户此时已经寂然入梦，月光下露水清莹点湿了朝衣。

昔人怀井邑，为有挂冠期。

过去那些离乡求仕的人，他们也时常怀念自己的家乡，但是，他们最终都能在功成名就之后辞官荣归故里。

顾我飘蓬者，长随泛梗移。

叹息自己的仕宦未遇，以致虽然暂得返乡，却不能久留，还要为仕途而继续奔逐。

越吟因病感，潘鬓入愁悲。

我年来多病，常常产生思乡之情；鬓发发白，但未曾建功立业，愈发感到失意。

北指邯郸道，应无归去期。

马上又要离开故乡，这一去归乡无期，不知什么时候能够实现壮志实现，功成名就。