门外青山翠紫堆，幅巾终日面崔嵬。

门外的青山上草木一团团的绿紫相间，高耸的山峰终日云遮雾绕像戴着头巾。

只看云断成飞雨，不道云从底处来。

人们只知道雨是从云的缝隙里落下，不知道云哪里来的。

擘开苍峡吼奔雷，万斛飞泉涌出来。

冲破峡谷若雷霆在滚动，无数的瀑布喷涌而出。

断梗枯槎无泊处，一川寒碧自萦回。

断枝枯草没有可以停泊的地方，只好随着寒冷的碧水独自流浪。

步随流水觅溪源，行到源头却惘然。

随着流水想找到溪流的源头，到了溪流的出水处却迷惑了。

始信真源行不到，倚筇随处弄潺湲。

才相信真的源头是找不到的，还是柱着手杖欣赏随遇的潺潺美泉吧。

昨夜江边春水生，艨艟巨舰一毛轻。

昨天夜晚江边的春水大涨，那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。

向来枉费推移力，此日中流自在行。

以往花费许多力量也不能推动它，今天在水中间却能自在地移动。

明晨江矶寺，尊酒聊对设。孰是十日游，遽成千里别。

英僚树嘉政，素友厉孤节。努力莫相忘，清宵共明月。

暂无

胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。

风和日丽游春在泗水之滨，无边无际的风光焕然一新。

等闲识得东风面，万紫千红总是春。

谁都可以看出春天的面貌，春风吹得百花开放、万紫千红，到处都是春天的景致。

孺子高风何处寻，东湖台观水云深。生刍一束人如玉，此日凄凉万古心。

清溪何迢迢，上有千仞山。山中学仙侣，白石为门关。

丹经苦吟哦，至道穷跻攀。岂知人间世，风尘萦九寰。

暂无

火风吹散旱天云，肤寸空馀翰墨新。拭泪相看渺今古，堂堂那复有斯人。

县郭四依山，清流下如驶。居民烟火少，市列无行次。

岚阴常至午，阳景犹氛翳。向夕悲风多，游子不遑寐。

暂无

我来亦何事，吏乘古所记。奉檄正淹留，何当语归计。

暂无

向来试吏著南冠，马甲蚝山得饫餐。却藉芳辛来解秽，鸡心磊落看堆柈。

昨夜扁舟雨一蓑，满江风浪夜如何？

昨晚我乘着一条小船航行在江上，天下起雨来，我披上蓑衣，在船上尽情瞭望。一夜来，风急浪高，我在舱中默默地思念，外面的景色究竟变得怎样？

今朝试卷孤篷看，依旧青山绿树多。

今天天一亮，我赶紧卷起船篷仔细观看，原来一点没改，那青山，那绿树，还是郁郁苍苍。

郁郁层峦夹岸青，春山绿水去无声。

两岸层叠的山峦绿树重重，一派青苍；春天秀丽的山峰无比寂静，绿水也静静地流淌。

烟波一棹知何许？鶗鴃两山相对鸣。

一只小船冲破了烟波驶去，它要驶向何方？传来阵阵杜鹃啼鸣，在两岸的山中回荡。