陆游 宋代西风挟雨声翻浪。恰洗尽、黄茅瘴。老惯人间齐得丧。千岩高卧，五湖归棹，替却凌烟像。
寒冷的西风裹挟着细雨呼啸而来，声音好像翻滚的波涛一样。恰好将八九月份的黄茅瘴洗尽。年龄老了，把人间的得失看得一样，无所动心，我要用拜访崇山峻岭，泛舟五湖四海来代替追求画像凌烟阁。
故人小驻平戎帐，白羽腰间气何壮。我老渔樵君将相。小槽红酒，晚香丹荔，记取蛮江上。
我的老朋友朱景参暂时驻扎在军营中，腰间配着箭，气势是何等壮阔！而我，不思功名，渔樵老去，你千万要记着你还有一个朋友，曾在北岭僧舍，蛮江边上，与你品过小槽红酒，赏过晚秋红荔。
朱景参：名孝闻，时为福州宁德县县尉。北岭：山名，在福州和宁德之间。声翻浪：声音像波涛翻滚一样。黄茅瘴：《番禺杂编》谓八、九月为黄茅瘴。“老惯人间”句：年龄老了，把人间的得失，看得一样，无所动心。
故人：指朱景参。平戎帐：军帐。白羽：箭名。唐太宗为秦王时，以大白羽射中单雄信枪刃，见《酉阳杂俎》。小槽：压酒的器具。晚香丹荔：指晚红，荔枝的品种之一，熟时最迟。蛮江：指闽江。
分享 拼 译 注
上片开头三句“西风挟雨声翻浪，恰洗尽，黄茅瘴”，以摧枯拉朽之笔力，写出秋风秋雨终于赶走了难熬的瘴气，颇有“对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋”的味道。词人压抑郁闷的心情似乎也一扫而光，变得澄明起来。“老惯人间齐得丧”，说自己历尽人间万事，已把得失荣辱看得超然平淡了。词人虽正当盛年却早生白发，也就有了叹老嗟悲的资格。“千岩高卧”三句，表达了词人归隐的意向。
下片六句，所言尽是将来的事情，是酒酣耳热时朋友问的互相戏谑之言。“小槽红酒，晚香丹荔，记取蛮江上”，这种“苟富贵，勿相忘”式的戏谑之言，出自词人口中别具深意。观词人一生，他并不是一个轻易言败的人，对此调笑之言，读者不必过于当真。虽属戏谑之言，我们却看到了朋友之间毫无芥蒂的豪爽的相处，同时也使得这首词具有了丰富的情感内涵。
该词用对比方法写出了词人和朱景参不同的处境和心情。上片主要是词人心情的流露，表明自己愿意退隐、不再追求功名，颇有萧散苍凉之感。下片主要写朱景参春风得意，与自己的归隐生活作比，字里行间又希望朱景参在得意时不要忘了老朋友，暗示了词人消极中寄希望于未来的心情。
寒冷的西风裹挟着细雨呼啸而来，声音好像翻滚的波涛一样。恰好将八九月份的黄茅瘴洗尽。年龄老了，把人间的得失看得一样，无所动心，我要用拜访崇山峻岭，泛舟五湖四海来代替追求画像凌烟阁。
我的老朋友朱景参暂时驻扎在军营中，腰间配着箭，气势是何等壮阔！而我，不思功名，渔樵老去，你千万要记着你还有一个朋友，曾在北岭僧舍，蛮江边上，与你品过小槽红酒，赏过晚秋红荔。
青玉案：词牌名，取于东汉张衡《四愁诗》：“美人赠我锦绣段，何以报之青玉案”一诗。又名《横塘路》、《西湖路》，双调六十七字，前后阕各五仄韵，上去通押。
朱景参：名孝闻，时为福州宁德县县尉。北岭：山名，在福州和宁德之间。
声翻浪：声音像波涛翻滚一样。
黄茅瘴：《番禺杂编》谓八、九月为黄茅瘴。
“千岩高卧 ”三句：前两句虚写自己退隐的形象。唐太宗贞观十七年（643年），诏画功臣二十四人于凌烟阁。陆游指出自己愿意退隐，不追求画像凌烟阁。
故人：指朱景参。平戎（róng）帐：军帐。
白羽：箭名。唐太宗为秦王时，以大白羽射中单雄信枪刃，见《酉阳杂俎》。
小槽（cáo）：压酒的器具。李贺诗：“小槽酒滴真珠红。”
晚香丹荔（lì）：指晚红，荔枝的品种之一，熟时最迟。
蛮江：指闽江。
参考资料：
1、陆游著,中华文学百家经典 陆游集,时代文艺出版社,,第171页
2、夏承焘．放翁词编年笺注．上海：上海古籍出版社，2012-07-01：第10-11页
宋绍兴二十八年（1158），陆游任宁德县（在今福建）主簿，与县尉朱景参情好甚笃。词人与朱景参游览北岭的时候，写下了这首词。
参考资料：
1、钱忠联，马亚中主编；钱忠联校注,陆游全集校注 8 剑南诗稿校注 八 放翁词校注,浙江教育出版社,2011.12,第337页
张维屏 清代三将军，一姓葛，两姓陈，捐躯报国皆忠臣。
英夷犯粤寇氛恶，将军奉檄守沙角。
暂无
奋前击贼贼稍却，公奋无如兵力弱。
暂无
凶徒蜂拥向公扑，短兵相接乱刀落。
暂无
乱刀斫公肢体分，公体虽分神则完。
暂无
公子救父死阵前，父子两世忠孝全。
暂无
陈将军，有贤子；葛将军，有贤母。
暂无
子随父死不顾身，母闻子死数点首。
暂无
夷犯定海公守城，手轰巨炮烧夷兵。
暂无
夷兵入城公步战，炮洞公胸刀劈面。
暂无
一目劈去斗犹健，面血淋漓贼惊叹。
暂无
夜深雨止残月明，见公一目犹怒瞪，
暂无
尸如铁立僵不倒，负公尸归有徐保。
暂无
陈将军，福建人。
暂无
自少追随李忠毅，身经百战忘辛勤。
暂无
英夷犯上海，公守西炮台。
暂无
以炮击夷兵，夷兵多伤摧。
暂无
公方血战至日旰，东炮台兵忽奔散。
暂无
公势既孤贼愈悍，公口喷血身殉难。
暂无
十日得尸色不变，千秋祀庙吴人建。
暂无
我闻人言为此诗，言非一人同一辞。
暂无
死夷事者不止此，阙所不知诗亦史。
暂无
承平武备皆具文，勇怯真伪临阵分。
暂无
天生忠勇超人群，将才孰谓今无人？
暂无
呜呼将才孰谓今无人，君不见二陈一葛三将军！
暂无
分享 拼
纳兰性德 清代身向云山那畔行，北风吹断马嘶声，深秋远塞若为情。
向着北方边疆一路前行，凛冽的北方吹散了骏马的嘶鸣，教人听不真切。在遥远的边塞，萧瑟的深秋季节，我的心久久不能平静。
一抹晚烟荒戍垒，半竿斜日旧关城。古今幽恨几时平。
夕阳下，荒烟飘在废弃的营垒和关隘上，令人不禁想起古往今来金戈铁马的故事，心潮起伏不平。
分享 拼 译 注
郑燮 清代十日卖一儿，五日卖一妇。来日剩一身，茫茫即长路。
长路迂以远，关山杂豺虎。天荒虎不饥，旰人饲岩阻。
暂无
豺狼白昼出，诸村乱击鼓。嗟予皮发焦，骨断折腰膂。
暂无
见人目先瞪，得食咽反吐。不堪充虎饿，虎亦弃不取。
暂无
道旁见遗婴，怜拾置担釜。卖尽自家儿，反为他人抚。
暂无
路妇有同伴，怜而与之乳。咽咽怀中声，咿咿口中语。
暂无
似欲呼爷娘，言笑令人楚。千里山海关，万里辽阳戍。
暂无
严城啮夜星，村镫照秋浒。长桥浮水面，风号浪偏怒。
暂无
欲渡不敢撄，桥滑足无屦。前牵复后曳，一跌不复举。
暂无
过桥歇古庙，聒耳闻乡语。妇人叙亲姻，男儿说门户。
暂无
欢言夜不眠，似欲忘愁苦。未明复起行，霞光影踽踽。
暂无
边墙渐以南，黄沙浩无宇。或云薛白衣，征辽从此去。
暂无
或云隋炀皇，高丽拜雄武。初到若夙经，艰辛更谈古。
暂无
幸遇新主人，区脱与眠处。长犁开古迹，春田耕细雨。
暂无
字牧马牛羊，斜阳谷量数。身安心转悲，天南渺何许。
暂无
万事不可言，临风泪如注。
暂无
分享 拼
张晋
黄景仁
曹雪芹
