《白梅》

元代 王冕王冕 元代

冰雪林中著此身,不同桃李混芳尘。

白梅生长在有冰有雪的树林之中,并不与桃花李花混在一起,沦落在世俗的尘埃之中。

忽然一夜清香发,散作乾坤万里春。

忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。

著:放进,置入。此身:指白梅。混:混杂。芳尘:香尘。

清香发:指梅花开放,香气传播。乾坤:天地。


分享

白梅 诗词大意

  从诗歌大的构思技巧来看,这是一首“托物言志”之作,诗人以梅自况,借梅花的高洁来表达自己坚守情操,不与世俗同流合污的高格远志。在具体表现手法中,诗歌将混世芳尘的普通桃李与冰雪林中的白梅对比,从而衬托出梅花的素雅高洁。通过阅读与分析,我们便知这首的主要的艺术手法是:托物言志,对比衬托。

  “冰雪林中著此身”,就色而言,以“冰雪”形“此身”之“白”也;就品性而言,以“冰雪”形“此身”之坚忍耐寒也,诗人运用拟人手法,将梅树比作自己。已经表现白梅的冰清玉洁,接着就拿桃李作反衬。夭桃秾李,花中之艳,香则香矣,可惜争春太苦,未能一尘不染。“不同桃李混芳尘”的“混芳尘”,是说把芳香与尘垢混同,即“和其光,同其尘”、“和光同尘,不能为皎皎之操。”相形之下,梅花则能迥异流俗,所以“清香”二字,只能属梅,而桃李无份。

  “忽然一夜清香发,散作乾坤万里春”。也许只是诗人在灯下画了一枝墨梅而已。而诗句却造成这样的意向:忽然在一夜之中,全世界的白梅齐放,清香四溢,玉宇澄清。这首诗给人以品高兼志大,绝俗而又入世的矛盾统一的感觉,这又正是王冕人格的写照。

  前两句写梅花冰清玉洁,傲霜斗雪,不与众芳争艳的品格。后两句借梅喻人,写自己的志趣、理想与抱负,讴歌了为广大民众造福的英雄行为及牺牲精神。本文通过对梅花的吟咏描写,表达了诗人自己的志趣和品格。


  • 诗词译文
  • 创作背景

白梅生长在有冰有雪的树林之中,并不与桃花李花混在一起,沦落在世俗的尘埃之中。

忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。

著:放进,置入。此身:指白梅。

混:混杂。芳尘:香尘。

清香发:指梅花开放,香气传播。

乾坤:天地。

  在封建时代,王冕是一个品格高洁的文人。他出身农家,以力学成名,因鄙薄污浊的上层社会,不求仕进,以布衣终老。在他的笔下,洁白的梅花在冰雪中凌寒开放,不与红尘中的桃李为伍。



参考资料:

1、孙映逵.《群芳百咏》:书目文献出版社,1983年:第102页

王冕的诗词欣赏

《过》

元代 王冕王冕 元代

泥马南飞王气消,大梁昌运委蓬蒿。两宫旒冕沈沙漠,三国旌旗接羽毛。

卫下将军尚颇牧,关中丞相失萧曹。东南多有青松树,争奈春风种不牢。

暂无


分享

《山中杂兴 其五》

元代 王冕王冕 元代

散处身如寄,幽栖屋似船。

江鸣风落雨,山暗树生烟。

暂无

架有催诗简,囊无贳酒钱。

暂无

东邻吴季子,潇洒亦堪怜。

暂无


分享

《异乡》

元代 王冕王冕 元代

东山西山生白云,异乡那忍见残春。野蒿得雨长过树,海燕隔花轻笑人。

每是闭门疏世事,何曾借酒恼比邻。过从时有相嗔怪,不解《潜夫》意思真。

暂无


分享

《漫兴三首 其二》

元代 王冕王冕 元代

关中险固凭三辅,陇右勾连接四川。簇簇楼台悬日月,盈盈花草烂云烟。

飙回海上沙飞雪,雨足江南水拍天。可笑华山陈处士,风流文采却贪眠。

暂无


分享

《己丑二月三日大风雨雪 其一》

元代 王冕王冕 元代

狂风推云若山倒,积雪满路行人稀。

大家得意频唤酒,老子畏寒愁解衣。

暂无

梅花出竹似索笑,沙鸥见我能忘机。

暂无

却思前载燕山北,骑马踏冰看打围。

暂无


分享

《悼止斋王先生》

元代 王冕王冕 元代

三月燕山听子规,追思令我泪垂垂。虽然事业能经世,可惜衣冠在此时。

霜惨晴窗琴独冷,月明秋水剑双悲。山河万里人情别,回首春风说向谁。

暂无


分享

《雨中遣兴二首 其二》

元代 王冕王冕 元代

故人何日是归年,又听刚风洗瘴烟。骄马北驰沙似雪,冥鸿南去水如天。

莫愁弦绝蒲萄馆,且喜歌生䆉稏田。好在岳阳楼上望,洞庭明月正婵娟。

暂无


分享

《寄张贞居》

元代 王冕王冕 元代

句曲山人毛发古,苍精龙佩羽衣轻。

道高不授中黄秩,天下皆传外史名。

暂无

石菌云融丹气拥,玉壶春艳紫霞生。

暂无

楼居又近林和靖,约我寻梅取次行。

暂无


分享

《寄申屠佥事》

元代 王冕王冕 元代

潇洒樊山老,年来亦可怜。

墨庄沉寇垒,琴屋烬烽烟。

暂无

诗好人能颂,官清子得传。

暂无

闲身随所寓,不必问归田。

暂无


分享

《秋兴二首 其二》

元代 王冕王冕 元代

鼙鼓嘈嘈夜撼山,《霓裳》歌舞入人间。云围环佩沈斜谷,风敛旌旗入剑关。

矍铄野翁掀雉尾,跳踃山鬼觌龙颜。书生豪放成何事,徒步归来供奉班。

暂无


分享