《至节即事》

元代 马臻马臻 元代

天街晓色瑞烟浓,名纸相传尽贺冬。

到了冬至节,京城中的天色才刚刚拂晓,浓浓喜气已经弥漫京城了。人们互传名片道贺节日。

绣幕家家浑不卷,呼卢笑语自从容。

大户人家的绣幕完全敞开着,都在冬至节的时候,做生活中非常重要的事情。家家趁着冬至,从容地玩耍着。

名纸:名片。古代发明纸以前,削竹木以书姓名,故谓之刺,或叫名刺。纸发明以后,书名在纸上,称名纸。

绣幕:装饰很漂亮的窗帷或帘幕,这里指大户人家。浑:全,全然。呼卢:古代一种赌博游戏。共有五子,五子全黑的叫“卢”,得头彩。掷子时,高声喊叫,希望得全黑,所以叫“呼卢”。


分享

  • 诗词译文

到了冬至节,京城中的天色才刚刚拂晓,浓浓喜气已经弥漫京城了。人们互传名片道贺节日。

大户人家的绣幕完全敞开着,都在冬至节的时候,做生活中非常重要的事情。家家趁着冬至,从容地玩耍着。

至节:冬至的节气。

名纸:名片。古代发明纸以前,削竹木以书姓名,故谓之刺,或叫名刺。纸发明以后,书名在纸上,称名纸。

绣幕:装饰很漂亮的窗帷或帘幕,这里指大户人家。

浑:全,全然。

呼卢:古代一种赌博游戏。共有五子,五子全黑的叫“卢”,得头彩。掷子时,高声喊叫,希望得全黑,所以叫“呼卢”。


参考资料:

1、沪教版七年级语文第二学期第四单元每周一诗(第七首)

马臻的诗词欣赏

《田父词二首 其二》

元代 马臻马臻 元代

处处丛祠鼓笛喧,已占蚕麦十分添。醉骑牛背归来晚,乱把山花插帽檐。


分享

《西湖春日壮游即事 其十七》

元代 马臻马臻 元代

娇民技艺也天生,斗巧搜奇事事能。稚子土宜偏剧戏,浪儿黄累十三层。


分享

《寄筹峰林芝岩三首 其三》

元代 马臻马臻 元代

青鞋布袜厌趑趄,肯向何门学曳裾。错为黄金换词赋,一生惆怅马相如。


分享

《吊崔云山》

元代 马臻马臻 元代

埃风荡天荒,孤山卧秋草。君家孤山下,不厌孤山好。

昔我山中房,识君师侍傍。白发映蕉水,妙语回羲皇。

暂无

闻君又绝粒,默默宴华室。道毕合神风,回车朝帝一。

暂无

制魔诚所难,有身良可叹。层阴翳太景,平陆翻狂澜。

暂无

忆君出门去,相看泪如雨。始欣天道还,逸驾倏飘举。

暂无

有诗君莫吟,有酒君莫斟。神交动恍惚,尚想闻空音。

暂无

我歌山日落,松声起寥廓。魂兮其有知,为我来冥漠。

暂无

幽室苦夜长,思君念春阳。春阳难复见,短歌不成章。

暂无


分享

《西湖春日壮游即事 其二十一》

元代 马臻马臻 元代

遥看暝色下渔汀,金鸭香消酒半醒。倒转船头元有意,槛边人报放流星。


分享

《集句和陈渭叟见寄诗韵二首 其一》

元代 马臻马臻 元代

寒食离家麦熟还,不应空老道途间。会须伐竹开荒径,剩著溪南几尺山。


分享

《至节即事 其七》

元代 马臻马臻 元代

店舍喧哗彻夜开,荧煌灯火映楼台。欢游未晓不归去,早有元宵气象来。


分享

《画意四首 其三》

元代 马臻马臻 元代

幽人自乐山中趣,閒访山家入山去。记得西峰阿那边,乱云遮断无寻处。


分享

《西湖春日壮游即事 其二十二》

元代 马臻马臻 元代

天街夜市已喧阗,半掩城门玉漏传。笼烛绛纱争道入,湖心犹有未归船。


分享

《西湖春日壮游即事 其十四》

元代 马臻马臻 元代

进馀薇露与流香,散落人间任品尝。处处旗亭招客醉,大书不是赶春场。


分享