上 shǎng

上 shàng

上等,等级高或品质良好[first-class;first-rate;superior]

上客从赵来。——《战国策·秦策》

凡用兵之法,全国为上,破国次之。——《孙子·谋攻》

又如:上色(上等;高级);上行首(色艺俱佳的妓女);上风官司(占优势能打赢的官司);上庠(古代的大学;太学);上色徒弟(高徒;出色的徒弟);上样(上等);上分(上等的福分);上厅行首(色艺最佳的官妓);上才(上等的才能;上等的材料);上卿(指大臣的最高官阶)

时间或次序在前[previous]

其上世之士,衣不暖肤,食不满肠。——《商君书·算地》

东方千余骑,夫婿居上头。——乐府诗《陌上桑》

又如:上件因依(上述因由);上项(前头);上方(前面);上宙(上古);上叶(前代;先世);上次(前次,上回);上首徒弟(入室弟子,大徒弟);上风头(风吹来的一方);上番(初番;头回。多指植物初生)

远;久远[faraway;distant]

上称帝喾,下道 齐桓。——《史记·屈原贾生列传》

又如:上世(远古时代);上皇(太古的帝皇)

犹正,主要意义[main]。如:上事(正业;指君事,国事);上国(京都;又指春秋时齐、晋等中原诸国)

广大[vast;broad]

是以能上之。——《淮南子·说山》。注:“大也。”

又如:上路(大路;通衢);上道(通衢;大路)

丰足[rich]

从其爵而上下之。——《周礼·司仪》。注:“犹丰杀也。”

与年之上下。——《礼记·礼器》。注:“丰凶也。”

又如:上收(上等年成,丰收);上岁(丰年);上熟(上等收成)

上 shàng

〈动〉

登;上升;向上[go up;mount]

下上其音。——《诗·邶风·燕燕》

由山以上五六里,有穴窈然。——宋· 王安石《游褒禅山记》

上堂拜阿母,阿母怒不止。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

从流石蛇行而上。——明· 徐宏祖《游黄山记》

又如:上圻(上岸);上升(升天);上高台盘(攀高位;向上爬);上仙(道家谓升天成仙);上征(上升);上假(上升,登天);上潮(涨潮)

上报;呈报[report]

凡死刑狱上,其刑者先俟于门外。——清· 方苞《狱中杂记》

又如:上复(禀报;奉告);上控(上诉);上详(向上级呈报请示);上变(向朝廷密告谋反叛乱事件);上功(呈报功劳);上言(进呈言辞)

进献,送上[present to one’s superior]

上书谏寡人者,受中赏。——《战国策·齐策》

入都,即伏阙上《平黎策》。——《明史·海瑞传》

臣乃敢上璧。——《史记·廉颇蔺相如列传》

又如:上本(臣下向皇帝呈送奏本);上表(上奏章);上章(向皇帝上书)

崇尚,提倡 [advocate]

上笃厚。——《史记·平津侯主父传》

治天下者审所上而已。——《汉书·匡衡传》

上慎旃哉!——《诗·魏风·陟岵》

上农除末,黔首是富。——《史记·秦始皇本纪》

上缴;交纳[pay]。如:上印(上缴官印)

增加;添补[add]。如:上草(给牲口添加饲料);上刑;上测(站测,施用测刑)

向前;前进 [advance]

乘舲船余上沅兮,齐吴榜以击汰。——《楚辞·屈原·涉江》

又如:上水船(逆流而上的船)

去;到[go]

敬亭丧失其资略尽,贫困如故时,始复上街头理其故业。—— 清· 黄宗羲《柳敬亭传》

苔痕上阶绿,草色入帘青。——唐· 刘禹锡《陋室铭》

又如:上地(下地耕作);上门怪人(到人家里去责怪人家);上桩(上场;赌博);上花台(戏曲俗语。逛妓院,嫖妓);上城(进城);上墓(扫墓);上冢(上坟;扫墓);上馆子(去酒楼、饭店吃喝);上边(到边远的地方去)

到任;就职[take up]。如:上任;上官(受命上任);上台

当值[be on duty]。如:上直(上班;当值);上宿(值夜);上番(上班)

放到;放进[put into]

上于盆而养之,蟹白栗黄备极护爱。——《聊斋志异·促织》

又如:上腰(装进腰包。多指赚取非分的钱财)

安装;装上 [install]

以枪上刺刀相搏击。——《清稗类钞·战事类》

陷入,遭受[fall into]。如:上了竿儿(上了钩;中了圈套);上鬼当(中圈套);上船(设圈套陷害他人)

合符[accord with]。如:上不上,下不下(犹言正好;恰恰);上时(最合适的时令)

教授;学习 [conduct;study]。如:上书(私熟先生教课);上馆(塾师到东家授课)

燃点 [fire]。如:上火(点灯);上纸(焚化冥钱;吊丧);上灶(烧饭煮菜);上香(烧香祭祀);上炎(向上燃烧);上锅(烹煮食物;把食物放入锅内烧热)

拧紧 [wind up]。如:上弦;上绳(捆绑);

敬辞,犹进用[visit]。如:上谒

用在动词后。表示动作的趋向或结果等。如:爬上顶峰;登上飞机;考上大学;赶上队伍;种上庄稼

记住 [remember,bear in mind]。如:上心

涂;搽;敷 [paint]。如:上药;上色

另见 shǎng

《子集上》《一字部》　·上　·康熙筆画：3　·部外筆画：2

〔古文〕丄����《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》����時亮切，音尙。在上之上，對下之稱。崇也，尊也。《易·乾·文言》本乎天者親上。　又《廣韻》君也。太上極尊之稱。《蔡邕·獨斷》上者，尊位所在。但言上，不敢言尊號。　又上日。《書·舜典》正月上日。《註》孔氏曰：上日，朔日也。葉氏曰：上旬之日。曾氏曰：如上戊，上辛，上丁之類。　又姓。漢上雄，明上觀，上志。又上官，複姓。　又《唐韻》時掌切《集韻》《韻會》《正韻》是掌切，����商上聲。登也，升也，自下而上也。《易·需卦》雲上于天。《禮·曲禮》拾級聚足，連步以上。　又進也。《前漢·東方朔傳》朔上三千奏牘。　又與尙通。《詩·魏風》上愼旃哉。《前漢·賈誼傳》上親，上齒，上賢，上貴。又《匡衡傳》治天下者審所上。　又《韻補》叶辰羊切，音常。《楚辭·九懷》臨淵兮汪洋，顧林兮忽荒。修予兮袿衣，騎霓兮南上。　又叶時刃切，音愼。《王微觀海詩》照本苟不昧，在末理知瑩。忽乗摶角勢，超騰送崖上。　又叶矢忍切，音審。《郭璞·遊仙詩》翹首望太淸，朝雲無增景。雖欲思陵化，龍津未易上。　《說文》上，高也。指事。時掌切。◎按字有動靜音，諸韻皆以上聲，是掌切，爲升上之上，屬動，去聲，時亮切，爲本在物上之上，屬靜。今詳《說文》上聲上字，高也，是指物而言，則本在物上之上亦作上聲矣。依諸韻分動靜音爲是。後倣此。*考證：〔《楚辭·九懷》臨淵兮汪洋，顧林兮忽荒。修予兮袿衣，騎電兮忽上。〕　謹照原文騎電改騎霓。忽上改南上。

粤语：soeng5soeng6

客家话：[海陆丰腔]shong1shong3shong6hong6[客语拼音字汇]song1song3song4[沙头角腔]song1song3song5[陆丰腔]shong1shong6[梅县腔]shong1shong3shong5[宝安腔]song1

song3[东莞腔]song3[客英字典]shong1shong3shong5[台湾四县腔]song1song3song5hong5[梅县腔]song5

潮州话：siang6ziên6/zion6siang5(sĩangchiẽⁿsîang)