某 mǒu

(象形。金文字形。像木上结一个果实,本是“梅”的象形。( méi)本义:梅)

指一定的不明说的人或事物 [certain]

如古人某。——清· 周容《芋老人传》

狂生某者。——清· 纪昀《阅微草堂笔记》

太监某守辽东。—— 明· 崔铣《记王忠肃公翱三事》

某亦守法。

王某。(王安石。古人作文起稿,写到自己的名字,往往只作“某”,或在“某”上冠姓,以后誊写时才把姓名写出。根据书稿编的文集,也常保留“某”的字样)。——宋· 王安石《游褒禅山记》

又如:某人;某天;某官某(某某官(叫)某某的(人)。某,文言虚指代词。此处前一个代此人官职,后一个代他的姓名);某等(我等,我们);某们(我们,某是代词);某舍(犹某公子)

指不定的不说明的人或事物 [some]

某所,而母立于兹。——明· 归有光《项脊轩志》

某年月日。——《史记·廉颇蔺相如列传》

畿辅某官。——明· 崔铣《记王忠肃公翱三事》

决斗某所。——明· 魏禧《大铁椎传》

又如:某家(指不确定的一家)

指代失传的或忘记的人名或时、地等 [some]。如:某者(表示姓名失传的人)

自称之词。指代“我”或本名。旧时谦虚的用法 [I]

某启。——宋· 王安石《答司马谏议书》

又如:某则以为;某不量敌;某知罪矣;我张某;某以(某矣。自称自己的代词,我);某家(戏曲中自称之词);某乙(自称代称);某甲(自称之代词)

某 mǒu

《卷六》《木部》　·某

酸果也。从木从甘。闕。槑，古文某从口。莫厚切

清代段玉裁『說文解字注』

酸果也。此是今梅子正字。說見梅下。從木甘。闕。此闕謂義訓酸而形從甘、不得其解也。玉裁謂。甘者、酸之母也。几食甘多易作酸味。水土合而生木之驗也。莫厚切。古音在一部。

粤语：mau5

客家话：[东莞腔]meu1[海陆丰腔]meu1meu3[梅县腔]meu1[陆丰腔]meu1[客英字典]meu1mu1[宝安腔]miu1[客语拼音字汇]meu1[沙头角腔]meu1[台湾四县腔]meu1meu3

潮州话：mong2(móng)[揭阳、潮阳]mou2(móu)