《题稚川山水》

唐代 戴叔伦戴叔伦 唐代

松下茅亭五月凉,汀沙云树晚苍苍。

五月,松下的茅草亭里却凉爽宜人,白沙覆盖的汀洲和远处的繁茂树林融入了暮色,呈现出一片苍苍茫茫。

行人无限秋风思,隔水青山似故乡。

路上的行人兴起了无限的思乡之情,此处的青山绿水也仿佛是自己的故乡了。

松下茅亭:放眼亭外。凉:传达了给人以舒畅之感汀沙:指靠近水边的沙洲。云树:高大的树木.苍苍:深青色,幽暗。

思:指的是思乡的感情。


分享

题稚川山水 诗词大意

  这是一首描写江南山水风光的写景诗,又是一首典型的旅游诗,作于诗人宦游途中,写行旅中偶遇之景色。诗中热情赞颂了稚川山水风光的优美,并巧妙抒写了思乡之情。

  一二句,描画“行人”傍晚小憩于茅亭的所见,也是对稚JII山水的点染。作为一个赶路的宦游人,在“五月”仲夏的暑热中整日跋涉,直到傍晚才突然发现一个“松下茅亭”,岂不喜出望外;憩息亭中,只感到清幽的凉意阵阵拂来,又怎不感到痛快。再纵目远眺,那江中汀洲的白沙,那云烟缭绕的绿树,在暮色映照下显得一片苍茫。上句从小处下笔,工笔描画;下句从大处着眼,泼墨涂染。前后相映,构成一幅意境淡远的松亭晚眺图,含蕴着稚川山水给予异乡“行人”的快感和美感。

  三四两句,抒发“行人”于松亭晚眺之中突然唤起的一种油然而生的乡情,实际也在表达对于稚川山水的盛赞。“行人无限秋风思”,是稚川山水给予“行人”的一种无可名状的感发。“行人”二字,在此点出,补明上两句均是“行人”眼中之所见;“秋风思”代指乡愁归思,唤起诗人对故乡一切熟悉亲爱的事物的深切忆念。

  此诗的妙处不在于它写出一种较为普遍的思想感情,而在于它写出了这种思想感情独特的发生过程,从而传达出一种特殊的生活况味,耐人含咏。


  • 诗词译文
  • 创作背景

五月,松下的茅草亭里却凉爽宜人,白沙覆盖的汀洲和远处的繁茂树林融入了暮色,呈现出一片苍苍茫茫。

路上的行人兴起了无限的思乡之情,此处的青山绿水也仿佛是自己的故乡了。

松下茅亭:放眼亭外。

凉:传达了给人以舒畅之感

汀沙:指靠近水边的沙洲。

云树:高大的树木

苍苍:深青色,幽暗。

思:指的是思乡的感情。

  诗歌具体写于何年尚待考证,从内容看,在仲夏暑热的“五月”,诗人宦游途中经日跋涉,向晚来到稚川,憩息于松下茅亭,思乡之情油然而生,于是写下了这首诗。



参考资料:

1、周啸天、张金海等.唐诗鉴赏辞典:上海辞书出版社,1983年6月:675-676

戴叔伦的诗词欣赏

《将赴东阳留上包谏议》

唐代 戴叔伦戴叔伦 唐代

敝邑连山远,仙舟数刻同。多惭屡回首,前路在泥中。


分享

《塞上曲二首》

唐代 戴叔伦戴叔伦 唐代

军门频纳受降书,一剑横行万里馀。

汉祖谩夸娄敬策,却将公主嫁单于。

暂无

汉家旌帜满阴山,不遣胡儿匹马还。

暂无

愿得此身长报国,何须生入玉门关。

暂无


分享

《舟中见雨》

唐代 戴叔伦戴叔伦 唐代

今夜初听雨,江南杜若青。功名何卤莽,兄弟总凋零。

梦远愁蝴蝶,情深愧鶺鴒.抚孤终日意,身世尚流萍。

暂无


分享

《寄司空曙》

唐代 戴叔伦戴叔伦 唐代

细雨柴门生远愁,向来诗句若为酬。林花落处频中酒,

海燕飞时独倚楼。北郭晚晴山更远,南塘春尽水争流。

暂无

可能相别还相忆,莫遣杨花笑白头。

暂无


分享

《寄孟郊》

唐代 戴叔伦戴叔伦 唐代

乱馀城郭怕经过,到处闲门长薜萝。用世空悲闻道浅,

入山偏喜识僧多。醉归花径云生履,樵罢松岩雪满蓑。

暂无

石上幽期春又暮,何时载酒听高歌。

暂无


分享

《又酬晓灯离暗室五首》

唐代 戴叔伦戴叔伦 唐代

知疑奸叟谤,闲与情人话。犹是别时灯,不眠同此夜。

寒灯扬晓焰,重屋惊春雨。应想远行人,路逢泥泞阻。

暂无

灯光照虚屋,雨影悬空壁。一向檐下声,远来愁处滴。

暂无

楚僧话寂灭,俗虑比虚空。赖有残灯喻,相传昏暗中。

暂无

雨声乱灯影,明灭在空阶。并枉五言赠,知同万里怀。

暂无


分享

《赠司空拾遗》

唐代 戴叔伦戴叔伦 唐代

侍臣何事辞云陛,江上弹冠见雪花。望阙未承丹凤诏,

开门空对楚人家。陈琳草奏才还在,王粲登楼兴不赊。

暂无

高馆更容尘外客,仍令归去待琼华。

暂无


分享

《渐至涪州先寄王员外使君纵》

唐代 戴叔伦戴叔伦 唐代

文教通夷俗,均输问火田。江分巴字水,树入夜郎烟。

毒瘴含秋气,阴崖蔽曙天。路难空计日,身老不由年。

暂无

将命宁知远,归心讵可传。星郎复何意,出守五溪边。

暂无


分享

《和尉迟侍郎夏杪闻蝉》

唐代 戴叔伦戴叔伦 唐代

楚人方苦热,柱史独闻蝉。晴日暮江上,惊风一叶前。

荡摇清管杂,幽咽野风传。旅舍闻君听,无由更昼眠。

暂无


分享

《晖上人独坐亭》

唐代 戴叔伦戴叔伦 唐代

萧条心境外,兀坐独参禅。萝月明盘石,松风落涧泉。

性空长入定,心悟自通玄。去住浑无迹,青山谢世缘。

暂无


分享