白居易 唐代赠君一法决狐疑，不用钻龟与祝蓍。
我送给你一种解决疑问的办法，这个办法不需龟甲，蓍草茎来占卜吉凶。
试玉要烧三日满，辨材须待七年期。
检验玉真假还需要烧满三天，辨别木材还要等七年以后。
周公恐惧流言日，王莽谦恭未篡时。
周公害怕流言蜚语的日子，王莽篡位之前毕恭毕敬。
向使当初身便死，一生真伪复谁知？
假使这人当初就死去了，一生的真假又有谁知道呢？
君：您，这里指作者的好友元稹。法：办法，方法。决：决定，解决，判定。狐疑：狐性多疑，故用狐疑指犹豫不定。钻龟、祝蓍（shī）：古人因迷信而占卜的方法，钻龟壳后看其裂纹占卜吉凶，或拿蓍草的茎占卜吉凶。这里是指求签问卜。蓍，多年生草本植物，全草可入药，茎、叶可制香料。
试：试验，检验。辨：辨别，鉴别。材：木材，这里指枕木和樟木。期：期限。
篡：篡位，臣子夺取君主的权位。
向使：假如，如果，假使。便：就。复：又。周公：姬旦，周武王弟，成王的叔父。
分享 拼 译 注
这是一首富有理趣的好诗。它以极通俗的语言说出了一个道理：对人、对事要得到全面的认识，都要经过时间的考验，从整个历史去衡量、去判断，而不能只根据一时一事的现象下结论，否则就会把周公当成篡权者，把王莽当成谦恭的君子了。诗人表示像他自己以及友人元稹这样受诬陷的人，是经得起时间考验的，因而应当多加保重，等待“试玉”、“辨材”期满，自然会澄清事实，辨明事伪。这是用诗的形式对他自身遭遇进行的总结。
在表现手法上，虽以议论为主，但行文却极为曲折，富有情味。“赠君一法决狐疑”，诗一开头就说要告诉人一个决狐疑的方法，而且很郑重，用了一个“赠”字，强调这个方法的宝贵，说明是经验之谈。这就紧紧抓住了读者。因在生活中不能做出判断的事是很多的，大家当然希望知道是怎样的一种方法。“不用钻龟与祝蓍”。先说不用什么，而该用什么，却不径直说出。这就使诗歌有曲折、有波澜，对读者也更有吸引力。诗的第二、三句才把这个方法委婉地介绍出来：“试玉要烧三日满，辨材须待七年期。”很简单，要知道事物的真伪优劣只有让时间去考验。经过一定时间的观察比较，事物的本来面目终会呈现出来的。
以上是从正面说明这个方法的正确性，然后掉转笔锋，再从反面说明：“周公恐惧流言日，王莽谦恭未篡时。”如果不用这种方法去识别事物，就往往不能做出准确的判断。对周公和王莽的评价，就是例子。周公在铺佐成王的时期，某些人曾经怀疑他有篡权的野心，但历史证明他对成王一片赤诚，他忠心耿耿是真，说他篡权则是假。王莽在未取代汉朝政权时，假装谦恭，曾经迷惑了一些人；《汉书》说他“爵位愈尊，节操愈谦”。但历史证明他的“谦恭”是伪，代汉自立才是他的真面目。“向使当初身便死，一生真伪复谁知？”这是全篇的关键句。“决狐疑”的目的是分辨真伪。真伪分清了，狐疑自然就没有了。如果过早地下结论，不用时间来考验，就容易为一时表面现象所蒙蔽，不辨真伪，冤屈好人。
诗的意思极为明确，出语却曲折委婉。从正面、反面叙说“决狐疑”之“法”，都没有径直点破。前者举出“试玉”、“辨材”两个例子，后者举出周公、王莽两个例子，让读者思而得之。这些例子，既是论点，又是论据。寓哲理于形象之中，以具体事物表现普遍规律，小中见大，耐人寻思。其以七言律诗的形式，表达一种深刻的哲理，令读者思之有理，读之有味。
我送给你一种解决疑问的办法，这个办法不需龟甲，蓍草茎来占卜吉凶。
检验玉真假还需要烧满三天，辨别木材还要等七年以后。
周公害怕流言蜚语的日子，王莽篡位之前毕恭毕敬。
假使这人当初就死去了，一生的真假又有谁知道呢？
（1）放言：言论放肆，不受拘束的意思。
（2）君：您，这里指作者的好友元稹。
（3）法：办法，方法。
（4）决：决定，解决，判定。
（5）狐疑：狐性多疑，故用狐疑指犹豫不定。
（6）钻龟、祝蓍（shī）：古人因迷信而占卜的方法，钻龟壳后看其裂纹占卜吉凶，或拿蓍草的茎占卜吉凶。这里是指求签问卜。蓍，多年生草本植物，全草可入药，茎、叶可制香料。
（7）试：试验，检验。
（8）辨：辨别，鉴别。
（9）材：木材，这里指枕木和樟木。
（10）期：期限。
（11）篡（cuàn）：篡位，臣子夺取君主的权位。
（12）向使：假如，如果，假使。
（13）便：就。
（14）复：又。
（15）周公：姬旦，周武王弟，成王的叔父。典故：成王年幼为王，周公摄政，管叔等人散布流言，说周公要害成王，于是周公躲避了起来。后来成王发现流言是假的，便迎接周公回来，平定了管叔等人的叛乱。
（16）王莽（mǎng）：汉元帝皇后侄。典故：王莽在篡夺政权之前，为了收揽人心，常以谦恭退让示人，后来终于篡汉自立，改国号为“新”。
参考资料：
1、于非 ．中国古代文学作品选 ：高等教育出版社 ，2002年 ．
2、李晏 等 ．白居易诗选 ：北京文化出版社 ，2012年 ．
公元810年（元和五年），元稹被贬为江陵士曹参军。元稹在江陵期间，写了五首《放言》诗来表示他的心情。过了五年，白居易被贬为江州司马。这时元稹闻讯后写下了充满深情的诗篇《闻乐天授江州司马》。白居易在贬官途中，写下五首《放言》诗来奉和。此诗为第三首。
参考资料：
1、于非．中国古代文学作品选：高等教育出版社，2002年
白居易 唐代午后郊园静，晴来景物新。雨添山气色，风借水精神。
永日若为度，独游何所亲。仙禽狎君子，芳树倚佳人。
暂无
蚁斗王争肉，蜗移舍逐身。蝶双知伉俪，蜂分见君臣。
暂无
蠢蠕形虽小，逍遥性即均。不知鹏与鷃，相去几微尘。
暂无
分享 拼
白居易 唐代朱藤朱藤，温如红玉，直如朱绳。自我得尔以为杖，
大有裨于股肱。前年左选，东南万里。交游别我于国门，
暂无
亲友送我于浐水。登高山兮车倒轮摧，渡汉水兮马跙蹄开。
暂无
中途不进，部曲多回。唯此朱藤，实随我来。瘴疠之乡，
暂无
无人之地。扶卫衰病，驱诃魑魅。吾独一身，赖尔为二。
暂无
或水或陆，自北徂南。泥黏雪滑，足力不堪。吾本两足，
暂无
得尔为三。紫霄峰头，黄石岩下。松门石磴，不通舆马。
暂无
吾与尔披云拨水，环山绕野。二年蹋遍匡庐间，
暂无
未尝一步而相舍。虽有佳子弟、良友朋，扶危助蹇，
暂无
不如朱藤。嗟乎，穷既若是，通复何如，吾不以常杖待尔，
暂无
尔勿以常人望吾。朱藤朱藤，吾虽青云之上、黄泥之下，
暂无
誓不弃尔于斯须。
暂无
分享 拼
白居易 唐代戚戚复戚戚，送君远行役。行役非中原，海外黄沙碛。
伶俜独居妾，迢递长征客。君望功名归，妾忧生死隔。
暂无
谁家无夫妇，何人不离坼。所恨薄命身，嫁迟别日迫。
暂无
妾身有存殁，妾心无改易。生作闺中妇，死作山头石。
暂无
掩泪别乡里，飘飖将远行。茫茫绿野中，春尽孤客情。
暂无
驱马上丘陇，高低路不平。风吹棠梨花，啼鸟时一声。
暂无
古墓何代人，不知姓与名。化作路傍土，年年春草生。
暂无
感彼忽自悟，今我何营营。
暂无
朝采山上薇，暮采山上薇。岁晏薇亦尽，饥来何所为。
暂无
坐饮白石水，手把青松枝。击节独长歌，其声清且悲。
暂无
枥马非不肥，所苦常絷维。豢豕非不饱，所忧竟为牺。
暂无
行行歌此曲，以慰常苦饥。
暂无
雨露长纤草，山苗高入云。风雪折劲木，涧松摧为薪。
暂无
风摧此何意，雨长彼何因。百丈涧底死，寸茎山上春。
暂无
可怜苦节士，感此涕盈巾。
暂无
窈窕双鬟女，容德俱如玉。昼居不逾阈，夜行常秉烛。
暂无
气如含露兰，心如贯霜竹。宜当备嫔御，胡为守幽独。
暂无
无媒不得选，年忽过三六。岁暮望汉宫，谁在黄金屋。
暂无
邯郸进倡女，能唱黄花曲。一曲称君心，恩荣连九族。
暂无
栖栖远方士，读书三十年。业成无知己，徒步来入关。
暂无
长安多王侯，英俊竞攀援。幸随众宾末，得厕门馆间。
暂无
东阁有旨酒，中堂有管弦。何为向隅客，对此不开颜。
暂无
富贵无是非，主人终日欢。贫贱多悔尤，客子中夜叹。
暂无
归去复归去，故乡贫亦安。
暂无
凉风飘嘉树，日夜减芳华。下有感秋妇，攀条苦悲嗟。
暂无
我本幽闲女，结发事豪家。豪家多婢仆，门内颇骄奢。
暂无
良人近封侯，出入鸣玉珂。自从富贵来，恩薄谗言多。
暂无
冢妇独守礼，群妾互奇邪。但信言有玷，不察心无瑕。
暂无
容光未销歇，欢爱忽蹉跎。何意掌上玉，化为眼中砂。
暂无
盈盈一尺水，浩浩千丈河。勿言小大异，随分有风波。
暂无
闺房犹复尔，邦国当如何。
暂无
心亦无所迫，身亦无所拘。何为肠中气，郁郁不得舒。
暂无
不舒良有以，同心久离居。五年不见面，三年不得书。
暂无
念此令人老，抱膝坐长吁。岂无盈尊酒，非君谁与娱。
暂无
揽衣出门行，游观绕林渠。澹澹春水暖，东风生绿蒲。
暂无
上有和鸣雁，下有掉尾鱼。飞沉一何乐，鳞羽各有徒。
暂无
而我方独处，不与之子俱。顾彼自伤己，禽鱼之不如。
暂无
出游欲遣忧，孰知忧有馀。
暂无
春旦日初出，曈曈耀晨辉。草木照未远，浮云已蔽之。
暂无
天地黯以晦，当午如昏时。虽有东南风，力微不能吹。
暂无
中园何所有，满地青青葵。阳光委云上，倾心欲何依。
暂无
分享 拼
白居易 唐代华原磬，华原磬，古人不听今人听。泗滨石，泗滨石，
今人不击古人击。今人古人何不同，用之舍之由乐工。
暂无
乐工虽在耳如壁，不分清浊即为聋。梨园弟子调律吕，
暂无
知有新声不如古。古称浮磬出泗滨，立辨致死声感人。
暂无
宫悬一听华原石，君心遂忘封疆臣。果然胡寇从燕起，
暂无
武臣少肯封疆死。始知乐与时政通，岂听铿锵而已矣。
暂无
磬襄入海去不归，长安市儿为乐师。华原磬与泗滨石，
暂无
清浊两声谁得知。
暂无
分享 拼
白居易 唐代浔阳十月天，天气仍温燠。有霜不杀草，有风不落木。
玄冥气力薄，草木冬犹绿。谁肯湓浦头，回眼看修竹。
暂无
其有顾盼者，持刀斩且束。剖劈青琅玕，家家盖墙屋。
暂无
吾闻汾晋间，竹少重如玉。胡为取轻贱，生此西江曲。
暂无
分享 拼
