芍药打团红,萱草成窝绿。帘卷疏风燕子归,依旧卢仝屋。
红色的芍药聚成团,绿色的萱草长成一窝一窝的。帘子卷着细风,燕子也从外面归来,我住的还是卢仝那样的破屋子。
贫放麹生疏,闲到青奴熟。扫地焚香伴老仙,人胜连环玉。
因为贫困,麴都放得荒疏了,因为无事可做,只能躺在床上,床上的青奴好像都热熟了。可每日扫地焚香伴着老仙,在这样的生活里,人比连环玉活地还精致些。
芍药:一种多年生草本植物,花大而美,根可入药。萱草:俗称金针菜或黄花菜,多年生宿根草本,古人以为此草有忘忧的功效,也称“忘忧草”。卢仝:唐代诗人,号玉川子,代表作《月蚀》。相传家境贫困,仅破屋数间。
麹:把麦子或白米蒸过,使之发酵后再晒干,称为“麴”。生疏:荒疏,不顺当。青奴:古时一种夏天的取凉寝具,又叫竹夫人。连环玉:连接成串的玉环。
分享 拼 译 注
红色的芍药聚成团,绿色的萱草长成一窝一窝的。帘子卷着细风,燕子也从外面归来,我住的还是卢仝那样的破屋子。
因为贫困,麴都放得荒疏了,因为无事可做,只能躺在床上,床上的青奴好像都热熟了。
可每日扫地焚香伴着老仙,在这样的生活里,人比连环玉活地还精致些。
芍药:一种多年生草本植物,花大而美,根可入药。
萱草:俗称金针菜或黄花菜,多年生宿根草本,古人以为此草有忘忧的功效,也称“忘忧草”。蔡琰《胡笳十八拍》对萱草兮忧不忘,弹鸣琴兮情何伤。
卢仝:唐代诗人,号玉川子,代表作《月蚀》。相传家境贫困,仅破屋数间。
麹:把麦子或白米蒸过,使之发酵后再晒干,称为“麴”。
生疏:荒疏,不顺当。
青奴:古时一种夏天的取凉寝具,又叫竹夫人。
连环玉:连接成串的玉环。
参考资料:
1、古诗文网经典传承志愿小组.方相氏译注,作者邮箱:1572076419@qq.com
蜀在八极间,卦位西南坤。
万里泝天险,三峡为坤门。
暂无
巨灵擘太华,飞出黄河源。
暂无
余刃落巴山,巉绝雷斧痕。
暂无
众崖束长江,水石相吐吞。
暂无
轰豗九鳌战,汹涌万马奔。
暂无
高低建瓴峻,上下竹节繁。
暂无
操舟失毫厘,虀粉千丈浑。
暂无
滩名鼎无义,造物疑少恩。
暂无
黄牛压其漘,坐睨惊涛翻。
暂无
入门两石马,耳缺蹄噭存。
暂无
行人纷乞灵,熏燎迷旗旛。
暂无
摩挲几丰碑,飒沓篪应埙。
暂无
醉翁事已怪,无尽语不根。
暂无
黄能羽渊魄,苍牛离堆魂。
暂无
逞奇角异说,终莫探厥原。
暂无
或指峡名揭,或取山形蹲。
暂无
狼头与鹿有,胡不登脉膰。
暂无
五行土胜水,似识丁壬婚。
暂无
尔牛何来思,此义欠讨论。
暂无
黄裳正坤色,为牛亦坤元。
暂无
坤维闯其户,职之庙貌尊。
暂无
叱咤遁蛟蜃,麾诃走鼍鼋。
暂无
駃湍危就夷,怒石厉即温。
暂无
神以顺治险,抑以静制喧。
暂无
万命脱谽谺,神手司平反。
暂无
长年送迎神,性瘠漓酒酸。
暂无
归舡诧灵赐,意气殊轩轩。
暂无
心安画鹢稳,目送征鸿骞。
暂无
哦诗纪行役,霜风灵黄昏。
暂无
分享 拼
孤塔明横巘,短桥华枉渚。
结堂水石邃,奉此清节母。
暂无
菊能驻颓景,松下蔚可数。
暂无
萱能忘百忧,竹间粲欲语。
暂无
日淡迎春风,云薄谢秋暑。
暂无
板舆穿荫来,采袂踏花舞。
暂无
点头每一笑,弹指忽千古。
暂无
尽将柏舟泪,洒作蓼莪雨。
暂无
僾然若存,青山照庭户。
暂无
分享 拼
分享 拼