疾风知劲草，板荡识诚臣。

在猛烈狂疾的大风中才能看得出是不是强健挺拔的草，在激烈动荡的年代里才能识别出是不是忠贞不二的臣。

勇夫安识义，智者必怀仁。

一勇之夫怎么懂得为公为国为民为社稷的正义的道理，而智勇兼具的人内心里必然怀有忠君为民的仁爱之情。

太液仙舟迥，西园引上才。

未晓征车度，鸡鸣关早开。

暂无

冻云宵遍岭，素雪晓凝华。

冷的天气里山林上空的云都好像被冻住了，洁白的冰雪凝聚了江山。

入牖千重碎，迎风一半斜。

看似美丽的风景却是一碰即碎的画卷，好像被风吹斜了一半。

不妆空散粉，无树独飘花。

天空到处飘散着雪花仿佛不需要化妆的大地也画上了浓妆，满山遍野的树都在尽情的用花瓣展现自己的美丽。

萦空惭夕照，破彩谢晨霞。

望着天空上快落下的太阳自己有一丝愧疚，没有早上美丽的晨霞，也不会有黄昏邂逅的七彩。

和气吹绿野，梅雨洒芳田。新流添旧涧，宿雾足朝烟。

阴阳混合之气吹着绿色的田野，梅雨洒在稻田里。

雁湿行无次，花沾色更鲜。对此欣登岁，披襟弄五弦。

新流加旧涧，夜雾值得早上的烟。

暮景斜芳殿，年华丽绮宫。

傍晚的夕阳斜照着华丽的宫殿，岁月使宫廷更加美丽。

寒辞去冬雪，暖带入春风。

年终岁寒，冬雪消融，暖洋洋的宫闱里似乎吹进了和煦的春风。

阶馥舒梅素，盘花卷烛红。

巨大红烛点燃了，远远看上去，像一簇簇花团。

共欢新故岁，迎送一宵中。

君臣欢宴饮酒，喜度良宵，迎新年，辞旧岁，通宵歌舞。

高轩暧春色，邃阁媚朝光。

高高的轩台辉映着春色，深邃的楼阁沐浴着朝阳。

彤庭飞彩旆，翠幌曜明珰。

红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗，翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。

恭己临四极，垂衣驭八荒。

我效仿古代的明君们，恭谨而节制地治理着国家，终于使八方安定、四海升平了。

霜戟列丹陛，丝竹韵长廊。

（现在）丹陛下排列着森森戟戈，长廊里回荡着丝竹乐声。

穆矣熏风茂，康哉帝道昌。

壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上，康盛的帝王之道运途正昌。

继文遵后轨，循古鉴前王。

（我）将继承周文王的事业，遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。

草秀故春色，梅艳昔年妆。

春天来临了，小草又像以前一样沐浴在春风里，梅花也像往年一样绽蕊怒放。

巨川思欲济，终以寄舟航。

我想渡过巨大的河流到达彼岸，但最终还要靠舟船才能渡过去（意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家）。

罩云飘远岫，喷雨泛长河。

远处的山峦笼罩着一片乌云，大雨倾盆而下，河水上涨。

低飞昏岭腹，斜足洒岩阿。

乌云低飞使半山腰一片昏暗，风吹雨斜撒满了山的曲折处。

泫丛珠缔叶，起溜镜图波。

一串串雨滴如珍珠般滴下，又如珍珠般结在树叶上；大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。

濛柳添丝密，含吹织空罗。

柳丝在雨气中一片迷濛（或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了），连绵的大雨如帘，风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。

塞外悲风切，交河冰已结。瀚海百重波，阴山千里雪。

塞外悲凉的风刮得急切，交河上的凌冰已经冻结，广袤的沙漠上，沙丘连绵不断，阴山之下千万里全都落满了白雪。

迥戍危烽火，层峦引高节。悠悠卷旆旌，饮马出长城。

将士们戍边在那远远地高高的烽火台上，一层一层的山峦引领向上显出了高高的气节，众多的战旗被长风吹卷这，将士们在哪长城低下饮马也不停歇。

寒沙连骑迹，朔吹断边声。胡尘清玉塞，羌笛韵金钲。

寒冷的沙滩上连接着骑兵的足迹，狂暴的北风吹断了那边塞上传来的声乐，胡地的灰尘清扫着像那玉（冰冻如玉）做似的边塞，羌族的笛声和那金钲敲击的声音。

绝漠干戈戢，车徒振原隰。都尉反龙堆，将军旋马邑。

与世隔绝的沙漠上干戈都收藏起来了，可那战车却又不得不在那原野低湿的地方震颤摇曳。都尉们都从龙堆返回了，将军还从马邑凯旋而来正在捷报。

扬麾氛雾静，纪石功名立。荒裔一戎衣，灵台凯歌入。

高扬着旗子让那笼罩着大雾的地方都清净下来了，在石碑记上他们的功名他们又是那样的欢悦，在那荒凉的边界上只要有一个穿着戎装的人（作者自指）去守护，灵武台上（朝廷）的凯歌是来源于国界。

拂霞疑电落，腾虚状写虹。

你飘拂若霞似电，你飞扬绚丽如虹。

屈伸烟雾里，低举白云中。

你飘逸在烟雾里，你飞腾在白云中。

纷披乍依迥，掣曳或随风。

依依地你随意招摇，悠悠地又随风而去。

念兹轻薄质，无翅强摇空。

你这无翅的轻薄子啊，何苦如此在空中折腾？