年高雪满簪，唤渡浙江浔。

您鬓发如雪，年事已高，呼唤渡船，在烟水迷离的浙江之滨。

花落一杯酒，月明千里心。

正值落花时节。我们举杯惜别，别后看明月朗照，千里同心。

凤凰身宇宙，麋鹿性山林。

您像凤凰，志在腾身浩渺的太空；我似麇鹿，生性喜爱幽静的山林。

别后空回首，冥冥烟树深。

分手后我徒然回头远望。却只见幽暗的丛林笼罩着烟云。

花开不并百花丛，独立疏篱趣未穷。

菊花盛开在秋天，从不与百花为伍，独立在稀疏的篱笆旁，情操意趣并未衰穷。

宁可枝头抱香死，何曾吹落北风中。

宁可在枝头凋谢枯萎而死，也不曾吹落于凛冽北风之中！

有怀长不释，一语一酸辛。

有桩心事久久未能忘怀；一提起来，就要心酸泪零。

此地暂胡马，终身只宋民。

胡人虽然暂时占领此地，我到死了还是宋朝臣民。

读书成底事，报国是何人。

读书半世，有甚功名成就？

耻见干戈里，荒城梅又春。

世乱如此，报国竟无一人！看到荒城梅花已经开放，使我惭愧白白又过一春！

力不胜于胆，逢人空泪垂。

赤手空拳，难酬报国雄心；遇见朋友，只能流流眼泪。

一心中国梦，万古下泉诗。

日思夜想，一心恢复中国；弱肉强食，古今不免同慨。

日近望犹见，天高问岂知。

天颜不远，还能盼望得见；苍苍者天，可能预见未来？

朝朝向南拜，愿睹汉旌旗。

朝朝暮暮向南膜拜祷告，但愿重见大宋旌旗回来。

愁里高歌梁父吟，犹如金玉戛商音。

愁闷时高歌一曲《梁父吟》，象敲金击玉一般发出悲凉的声音。

十年勾践亡吴计，七日包胥哭楚心。

要学勾践立下十年亡吴的大计，有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。

秋送新鸿哀破国，昼行饥虎齧空林。

秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛，空林饿虎白昼也要出来咬人。

胸中有誓深于海，肯使神州竟陆沉？

我心中立下比海还深的誓愿，决不让中国大好河山永远沉沦！