柳絮飞时别洛阳，梅花发后到三湘。

在一个柳絮纷飞的时节，我告别了故乡洛阳，经过千里跋涉，在梅花开放的寒冬到了三湘。

世情已逐浮云散，离恨空随江水长。

人世间的悲欢离合，盛衰荣辱，如同浮云一样，都是过眼云烟；可是，依依离情，却像那悠长的江水一样，绵绵不绝。

春草纷碧色，佳人旷无期。悠哉千里心，欲采商山芝。

叹息良会晚，如何桃李时。怀君晴川上，伫立夏云滋。

暂无

凛凛秋闺夕，绮罗早知寒。玉砧调鸣杵，始捣机中纨。

暂无

忆昨别离日，桐花覆井栏。今来思君时，白露盈阶漙.

暂无

闻有关河信，欲寄双玉盘。玉以委贞心，盘以荐嘉餐。

暂无

嗟君在万里，使妾衣带宽。

暂无

日长风煖柳青青，北雁归飞入窅冥。岳阳城上闻吹笛，能使春心满洞庭。

草色青青柳色黄，桃花历乱李花香。

春天青草丛生，绿柳抽芽，桃花挂在枝头丛丛点缀，李子花的香味飘得远远都是。

东风不为吹愁去，春日偏能惹恨长。

（但是在这样生机盎然的春天），春风依然不能为我吹散烦恼忧愁，我的愁思怨恨偏偏在这春天一直滋长。

银烛朝天紫陌长，禁城春色晓苍苍。

银烛朝天光照京郊路长，禁城宫阙春色拂晓苍苍。

千条弱柳垂青琐，百啭流莺满建章。

千条嫩柳枝条垂拂青琐，百啭黄莺鸣叫声绕建章。

剑佩声随玉墀步，衣冠身惹御炉香。

剑佩声随早朝登阶趋步，衣裳冠带身沾御炉檀香。

共沐恩波凤池上，朝朝染翰侍君王。

共受皇恩同职风凰池上，日日执笔染墨侍候君王。

草色青青柳色黄，桃花历乱李花香。

春天青草丛生，绿柳抽芽，桃花挂在枝头丛丛点缀，李子花的香味飘得远远都是。

东风不为吹愁去，春日偏能惹恨长。

（但是在这样生机盎然的春天），春风依然不能为我吹散烦恼忧愁，我的愁思怨恨偏偏在这春天一直滋长。

红粉当垆弱柳垂，金花腊酒解酴醿。

美人在吆喝着卖酒，扭动着腰肢的佳人们（在旁边作陪）；金花茶配着米酒可以解酴醿酒。

笙歌日暮能留客，醉杀长安轻薄儿。

在这日夜不间断的歌舞声中，最能留住来往的客人，能把长安所有的轻薄人都醉死在这温柔乡里。