《碧瓦》

宋代 范成大范成大 宋代

碧瓦楼头绣幙遮,赤栏桥外绿溪斜。

碧瓦楼头,锦绣的帘幕高高垂挂,小红桥外,绿色的小溪弯弯横斜。

无风杨柳漫天絮,不雨棠梨满地花。

即便风停,轻柔的柳絮仍满天飞舞,虽然无雨,地上已洒满细小的梨花。

碧瓦:绿色的琉璃瓦。绣幕:彩绣的帷帐。遮:楂,起韵。赤栏:红栏杆。

棠梨:又名白棠,蔷薇科。落叶亚乔木。


分享

碧瓦 诗词大意

  这是一首通篇写景的七绝。乍看起来,是一首绝妙的春日即景小诗。作者笔下绚丽的暮春景色,犹如一幅色彩斑斓、富有生趣的图画。近景,富丽堂皇的碧瓦楼前垂挂着锦绣的帷幕;远景,浓墨重彩的朱栏桥外,横斜着一泓清溪。在这无风无雨、气朗天清的春日里,桥下,绿水淙淙;空中,柳絮飞舞;地上,梨花铺雪。整个画面层次分明,有动有静,有声有色;花香水气仿佛从画中溢出,给人以身历其境之感。读者可以从诗人描绘的优美图画中,享受到赏心悦目的自然之美。

  这首诗难道仅仅是描写自然风光。从“碧瓦”这个别开生面的题目,我们可以窥视到作者的深意和奥妙。雕梁画栋的琉璃瓦楼房,不是富丽豪华的苑囿,就是王侯将相的宅邸。再联系诗中的绣幕、赤栏桥和附近大片的柳林梨园,南宋小朝廷偏安半壁河山,在西湖歌舞升平,恰似燕雀筑巢于幕上,不知祸之将至。这首诗描写的焦点。诗以“碧瓦”为题,意在导引读者由此去寻求题旨。

  首句“碧瓦楼”外观华丽、美轮美奂,却不知道楼里的人在做什么,被绣幕遮住了,人们看不见。诗人之所以不描摹幕后的情景,用心就在于让读者去想象:偏安一隅的王朝显贵,上至天子、下至宠臣,此刻都沉醉在一片笙歌酒色之中,中原的万里疆土,换来了他们的碧瓦楼。绣幕遮住的里面,肯定是一幅醉生梦死的寻欢作乐图。朝廷如此腐败,国事也不值得一问。

  诗的下联看似风花雪月的景语,实为感情至深的情语。现在是无风无雨、气朗天清、柳絮飞天、梨花铺地,但若一番风雨后,匆匆春归去,又是一种什么情景呢。借辛弃疾《永遇乐》词“舞榭歌台,风流总被、雨打风吹去”,是不能长久的。诗人这里描绘的是一幅坠绿残红、飞絮飘雪、落花流水之景,以此暗喻南宋小朝廷偏安局面的岌岌可危,意境与辛词相似,但笔调却更为凄婉。

  这首诗画外有音,意寓言外。读者如深一层去体会,便能领悟到言此意彼的艺术魅力。


  • 诗词译文
  • 创作背景

碧瓦楼头,锦绣的帘幕高高垂挂,小红桥外,绿色的小溪弯弯横斜。

即便风停,轻柔的柳絮仍满天飞舞,虽然无雨,地上已洒满细小的梨花。

碧瓦:绿色的琉璃瓦。绣幕:彩绣的帷帐。遮(zhā):楂,起韵。

赤栏:红栏杆。

棠梨:又名白棠,蔷薇科。落叶亚乔木。

  这首诗具体创作年代不详。诗人看到秀美的田园风光和赤拦桥内侯门如海的贵族庭院,一派温馨承平的气象。他想到朝廷倾覆,山河飘摇,南宋王朝只落得在一隅半壁的残山剩水中苟且偷安。诗人深感沉重的痛楚和不尽的感慨,于是写下这首诗表达自己忧国意识。



参考资料:

1、缪钺,霍松林,周振甫,吴调公,曾枣庄,葛晓音,陈伯海,赵昌平,莫砺锋,刘永翔等撰写.宋诗鉴赏辞典 新1版:上海辞书出版社,2015.07:第1085页

2、霍松林主编.历代绝句精华鉴赏辞典:陕西人民出版社,1993.05:第1117页

范成大的诗词欣赏

《睡觉》

宋代 范成大范成大 宋代

寻思断梦半瞢腾,渐见天窗纸瓦明。

宿鸟噪群穿竹去,县前犹自打残更。

暂无


分享

《金沙》

宋代 范成大范成大 宋代

庄严福地守灵仙,不为人间计子钱。

一掬斓斒光照眼,路傍馋隶枉流涎。

暂无


分享

《知府秘书遣帐下持新诗追路赠行,辄次韵寄上》

宋代 范成大范成大 宋代

冷云去仍来,冻雨落还歇。

平明一篙涨,珍重送船发。

暂无

端成南溪泛,宁复东堂谒。

暂无

何时公三日,请泽看山笏。

暂无

恩勤一未报,终古铭肌骨。

暂无

幡幡迹虽远,耿耿心不没。

暂无

门阑如水波,永印此孤月。

暂无


分享

《复自姑苏过宛陵,至邓步出陆》

宋代 范成大范成大 宋代

浆家馈食槿为藩,酒市停骖竹庑门。

红树亭亭栖晚照,黄茅杳杳被高原。

暂无

饮溪有迹於菟过,掠草如飞朴渥翻。

暂无

车轨如沟平地少,饱帆天镜忆江村。

暂无


分享

《题城山挂月堂壁》

宋代 范成大范成大 宋代

百叠烟鬟得眼明,坐来心迹喜双清。

秋阳满地西风起,犹有啼莺四五声。

暂无


分享

《寒雨》

宋代 范成大范成大 宋代

何事冬来雨打窗,夜声滴滴晓声淙。

若为化作漫天雪,径上孤篷钓晚江。

暂无


分享

《窗前木芙蓉》

宋代 范成大范成大 宋代

辛苦孤花破小寒,

花心应似客心酸。

暂无

更凭青女留连得,

暂无

未作愁红怨绿看。

暂无


分享

《虎丘六绝句·剑池》

宋代 范成大范成大 宋代

石罅泓渟剑气潜,谁将楼阁苦庄严。

只知暖热游人眼,不道苍藤翠木嫌。

暂无


分享

《怀古亭》

宋代 范成大范成大 宋代

朝来写得故人书,双鲤难寻雁亦无。

付与离堆江水去,解从郫县到成都。

暂无


分享

《梅雨五绝》

宋代 范成大范成大 宋代

风声不多雨声多,汹汹晓衾闻浪波。

恰似秋眠隐静寺,玉霄泉从床下过。

暂无


分享