鹅，鹅，鹅，曲项向天歌。

白天鹅啊白天鹅，脖颈弯弯，向天欢叫。

鹅(é)，鹅，鹅，曲项向天歌。

洁白的羽毛，漂浮在碧绿水面；红红的脚掌，拨动着清清水波。

忽上天山路，依然想物华。

云疑上苑叶，雪似御沟花。

暂无

行叹戎麾远，坐怜衣带赊。

暂无

交河浮绝塞，弱水浸流沙。

暂无

旅思徒漂梗，归期未及瓜。

暂无

宁知心断绝，夜夜泣胡笳。

暂无

西陆蝉声唱，南冠客思深。(客思深一作：客思侵)

深秋季节西墙外寒蝉不停地鸣唱，蝉声把我这囚徒的愁绪带到远方。

不堪玄鬓影，来对白头吟。(不堪一作：那堪)

怎堪忍受正当玄鬓盛年的好时光，独自吟诵白头吟这么哀怨的诗行。

露重飞难进，风多响易沉。

露重翅薄欲飞不能世态多么炎凉，风多风大声响易沉难保自身芬芳。

无人信高洁，谁为表予心？

无人知道我像秋蝉般的清廉高洁，有谁能为我表白冰晶玉洁的心肠？

二庭归望断，万里客心愁。

在边庭上望不见归处，客居万里心中充满忧愁。

山路犹南属，河源自北流。

山中之路依然向南断续绵延，黄河之源从北面流来。

晚风连朔气，新月照边秋。

晚风中夹杂着寒气，弯月照耀着边塞的秋景。

灶火通军壁，烽烟上戍楼。

火灶通向军营的墙壁，报警的烽火飘上嘹望楼。

龙庭但苦战，燕颔会封侯。

在边疆只要奋力作战，就会像班超一样得到封侯。

莫作兰山下，空令汉国羞。

不要作兰山下投降的李陵，平白地让大汉帝国蒙受羞辱。

边烽警榆塞，侠客度桑乾。

边塞外族入侵挑起了战争，豪杰将士夜渡桑乾远赴国难。

柳叶开银镝，桃花照玉鞍。

柳叶被雪亮的箭镞拨开，桃花对映着镶玉的马鞍。

满月临弓影，连星入剑端。

天空圆月把弓影投射到地上，大片星斗映在剑的项端。

不学燕丹客，徒歌易水寒。

不要学那过河行刺的荆轲，空唱一曲《易水寒》。

　　伪临朝武氏者，性非和顺，地实寒微。昔充太宗下陈，曾以更衣入侍。洎乎晚节，秽乱春宫。潜隐先帝之私，阴图后房之嬖。入门见嫉，蛾眉不肯让人；掩袖工谗，狐媚偏能惑主。践元后于翚翟，陷吾君于聚麀。加以虺蜴为心，豺狼成性，近狎邪僻，残害忠良，杀姊屠兄，弑君鸩母。人神之所同嫉，天地之所不容。犹复包藏祸心，窥窃神器。君之爱子，幽之于别宫；贼之宗盟，委之以重任。呜呼！霍子孟之不作，朱虚侯之已亡。燕啄皇孙，知汉祚之将尽；龙漦帝后，识夏庭之遽衰。

　　那个非法把持朝政的武氏，不是一个温和善良之辈，而且出身卑下。当初是太宗皇帝的姬妾，曾因更衣的机会而得以奉侍左右。到后来，不顾伦常与太子（唐高宗李治）关系暧昧。隐瞒先帝曾对她的宠幸，谋求取得在宫中专宠的地位。选入宫里的妃嫔美女都遭到她的嫉妒，一个都不放过；她偏偏善于卖弄风情，象狐狸精那样迷住了皇上。终于穿着华丽的礼服，登上皇后的宝座，把君王推到乱伦的丑恶境地。加上一幅毒蛇般的心肠，凶残成性，亲近奸佞，残害忠良，杀戮兄姊，谋杀君王，毒死母亲。这种人为天神凡人所痛恨，为天地所不容。她还包藏祸心，图谋夺取帝位。皇上的爱子，被幽禁在冷宫里；而她的亲属党羽，却委派以重要的职位。呜呼！霍光这样忠贞的重臣，再也不见出现了；刘章那样强悍的宗室也已消亡了。“燕啄皇孙”歌谣的出现，人们都知道汉朝的皇统将要穷尽了；孽龙的口水流淌在帝王的宫庭里，标志着夏后氏王朝快要衰亡了。

　　敬业皇唐旧臣，公侯冢子。奉先帝之成业，荷本朝之厚恩。宋微子之兴悲，良有以也；袁君山之流涕，岂徒然哉！是用气愤风云，志安社稷。因天下之失望，顺宇内之推心，爰举义旗，以清妖孽。南连百越，北尽三河，铁骑成群，玉轴相接。海陵红粟，仓储之积靡穷；江浦黄旗，匡复之功何远？班声动而北风起，剑气冲而南斗平。喑呜则山岳崩颓，叱吒则风云变色。以此制敌，何敌不摧；以此图功，何功不克！

暂无

　　公等或家传汉爵，或地协周亲，或膺重寄于爪牙，或受顾命于宣室。言犹在耳，忠岂忘心？一抔之土未干，六尺之孤何托？倘能转祸为福，送往事居，共立勤王之勋，无废旧君之命，凡诸爵赏，同指山河。若其眷恋穷城，徘徊歧路，坐昧先几之兆，必贻后至之诛。请看今日之域中，竟是谁家之天下！移檄州郡，咸使知闻。

暂无

山河千里国，城阙九重门。

不睹皇居壮，安知天子尊。

暂无

皇居帝里崤函谷，鹑野龙山侯甸服。

暂无

五纬连影集星躔，八水分流横地轴。

暂无

秦塞重关一百二，汉家离宫三十六。

暂无

桂殿嶔岑对玉楼，椒房窈窕连金屋。

暂无

三条九陌丽城隈，万户千门平旦开。

暂无

复道斜通鳷鹊观，交衢直指凤凰台。

暂无

剑履南宫入，簪缨北阙来。

暂无

声名冠寰宇，文物象昭回。

暂无

钩陈肃兰戺，璧沼浮槐市。

暂无

铜羽应风回，金茎承露起。

暂无

校文天禄阁，习战昆明水。

暂无

朱邸抗平台，黄扉通戚里。

暂无

平台戚里带崇墉，炊金馔玉待鸣钟。

暂无

小堂绮帐三千户，大道青楼十二重。

暂无

宝盖雕鞍金络马，兰窗绣柱玉盘龙。

暂无

绣柱璇题粉壁映，锵金鸣玉王侯盛。

暂无

王侯贵人多近臣，朝游北里暮南邻。

暂无

陆贾分金将宴喜，陈遵投辖正留宾。

暂无

赵李经过密，萧朱交结亲。

暂无

丹凤朱城白日暮，青牛绀幰红尘度。

暂无

侠客珠弹垂杨道，倡妇银钩采桑路。

暂无

倡家桃李自芳菲，京华游侠盛轻肥。

暂无

延年女弟双凤入，罗敷使君千骑归。

暂无

同心结缕带，连理织成衣。

暂无

春朝桂尊尊百味，秋夜兰灯灯九微。

暂无

翠幌珠帘不独映，清歌宝瑟自相依。

暂无

且论三万六千是，宁知四十九年非。

暂无

古来荣利若浮云，人生倚伏信难分。

暂无

始见田窦相移夺，俄闻卫霍有功勋。

暂无

未厌金陵气，先开石椁文。

暂无

朱门无复张公子，灞亭谁畏李将军。

暂无

相顾百龄皆有待，居然万化咸应改。

暂无

桂枝芳气已销亡，柏梁高宴今何在。

暂无

春去春来苦自驰，争名争利徒尔为。

暂无

久留郎署终难遇，空扫相门谁见知。

暂无

当时一旦擅豪华，自言千载长骄奢。

暂无

倏忽抟风生羽翼，须臾失浪委泥沙。

暂无

黄雀徒巢桂，青门遂种瓜。

暂无

黄金销铄素丝变，一贵一贱交情见。

暂无

红颜宿昔白头新，脱粟布衣轻故人。

暂无

故人有湮沦，新知无意气。

暂无

灰死韩安国，罗伤翟廷尉。

暂无

已矣哉，归去来。

暂无

马卿辞蜀多文藻，扬雄仕汉乏良媒。

暂无

三冬自矜诚足用，十年不调几邅回。

暂无

汲黯薪逾积，孙弘阁未开。

暂无

谁惜长沙傅，独负洛阳才。

暂无

城上风威冷，江中水气寒。

城上军威使人望而生畏，连江中的水都似乎杀气腾腾。

戎衣何日定，歌舞入长安。

现在，我身穿军装准备战斗，等到平定了天下时，一定载歌载舞进入长安京城。

寒更承夜永，凉夕向秋澄。

寒冷的更点长夜里敲个不停，清凉的夜晚像秋天中那么澄澈。

离心何以赠，自有玉壶冰。

离别的时候心里拿什么赠送给你，我这自有如装在玉壶里的冰一样纯洁的真情。

此地别燕丹，壮士发冲冠。

在这个地方荆轲告别燕太子丹，壮士悲歌壮气，怒发冲冠。

昔时人已没，今日水犹寒。

那时的人已经都不在了，今天的易水还是那样的寒冷。