《卜算子·十载仰高明》

宋代 赵长卿赵长卿 宋代

十载仰高明,一见心相许。来日孤舟西水门,风饱征帆腹。

敬慕那德高睿智的贤人已多年,只盼望能够见一面。往日独自乘船到达西水门,风吹日晒是何等的孤寂与艰辛。

后夜起相思,明月清江曲。若见秋风寒雁来,能寄音书否。

夜深人静心中泛起无限相思,月光下的清江蜿蜒无边际。如果秋天大雁飞来,不知能否代我传递书信。

仰:敬慕。高明:指崇高明睿的人。来日:往日,过去的日子。西水门:西水门曾是嘉陵江边的一个建筑。是在西水门旧址上完成的,码头立于嘉陵江畔,人们便以水为号,称之为“嘉陵码头”。征帆:远行的船。

曲:弯转,与“直”相对。


分享

  • 诗词译文

敬慕那德高睿智的贤人已多年,只盼望能够见一面。往日独自乘船到达西水门,风吹日晒是何等的孤寂与艰辛。

夜深人静心中泛起无限相思,月光下的清江蜿蜒无边际。如果秋天大雁飞来,不知能否代我传递书信。

仰:敬慕。

高明:指崇高明睿的人。

来日:往日,过去的日子。

西水门:西水门曾是嘉陵江边的一个建筑。是在西水门旧址上完成的,码头立于嘉陵江畔,人们便以水为号,称之为“嘉陵码头”。

征帆:远行的船。

曲:弯转,与“直”相对。


参考资料:

1、古诗文网经典传承志愿小组.白马非马译注,作者邮箱:930331075@qq.com

赵长卿的诗词欣赏

《减字木兰花》

宋代 赵长卿赵长卿 宋代

半窗斜月。茅店萧条灯已灭。床下蛩声。声动凄凉不忍听。

终宵无寐。覆去翻来真个是。屈指归期。应是梅花烂熳时。

暂无


分享

《南歌子·春思浓如酒》

宋代 赵长卿赵长卿 宋代

春思浓如酒,离心乱似绵。一川芳草绿生烟。客里因循、重过艳阳天。屈指归期近,愁眉泪洒然。无端还被此情牵。为问桃源、还有再逢缘。


分享

《贺新郎》

宋代 赵长卿赵长卿 宋代

世谛人多错。阿谁将、虚名微利,放教轻著。万事莫非前定了,选甚微如饮酌。算徒诧、龙韬豹略。纵使龙头安尺木,更从教、豹变生三角。浑是梦,恍如昨。

吾庐自笑常虚廓。对残编、磨穿枯砚,生涯微薄。负郭田园能有几,随分安负守约。要不改、箪瓢颜乐。西掖北扉终须到,且嘲风咏月常相谑。更要甚,万金药。

暂无


分享

《菩萨蛮(初冬)》

宋代 赵长卿赵长卿 宋代

败荷倒尽芙蓉老。寒光黯淡迷衰草。行客易销魂。笛飞何处村。

云寒天借碧。树瘦烟笼直。若个是乡关。夕阳西去山。

暂无


分享

《品令》

宋代 赵长卿赵长卿 宋代

黄昏时候,诮不语、心如醉。无眠凝想,别来绣阁,多应憔悴。上了灯儿,知是睡哩坐哩。

蓦思归计。又还是重屈指。从今已后,睽离千万,且休容易。这底凄惶,你看是谁不是。

暂无


分享

《浣溪沙(为王参议寿)》

宋代 赵长卿赵长卿 宋代

密叶阴阴翠幄深。梅黄弄雨正频频。榴花照眼一枝新。

缑岭有人今毓粹,飞凫不日_严宸。一樽敬寿太夫人。

暂无


分享

《踏莎行(夜凉)》

宋代 赵长卿赵长卿 宋代

树影将圆,林梢不动。汗珠挹透纱衣重。荷风忽送雨飞来,晚凉习习生幽梦。

珠箔高钩,瑶琴闲弄。移樽邀取婵娟共。今宵拚著醉眠呵,夜香闻早添金凤。

暂无


分享

《眼儿媚》

宋代 赵长卿赵长卿 宋代

槐阴密处啭黄鹂。午日正长时。一番过雨,绿荷池面,冷浸琉璃。

红尘不到华堂里,纤楚对蛾眉。笑偎人道,新词觅个,美底腔儿。

暂无


分享

《满庭芳·雨洗长空》

宋代 赵长卿赵长卿 宋代

雨洗长空,风清云路,又还毕备佳期。夜凉如水,一似去秋时。渺渺银河浪静,星桥外、香霭馡馡。霞轺举,鸾骖鹊驭,稳稳过飞梯。经年,成间阻,相逢无语,应喜应悲。怕玉绳低处,依旧睽离。和我愁肠万缕,嫦娥怨、底事来迟。广寒殿,春风桂魄,首与慰相思。


分享

《烛影摇红·梅雪飘香》

宋代 赵长卿赵长卿 宋代

梅雪飘香,杏花开艳燃春昼。铜驼烟淡晓风轻,摇曳青青柳。海燕归来未久。向雕梁、初成对偶。日长人困,绿水池塘,清明时候。帘幕低垂,麝煤烟喷黄金兽。天涯人去杳无凭,不念东阳瘦。眉上新愁压旧。要消遣、除非殢酒。酒醒人静,月满南楼,相思还又。


分享