刘过 宋代堂上谋臣尊俎，边头将士干戈。天时地利与人和，“燕可伐欤？”曰：“可”。
大堂之上谋臣开宴，边疆将士手持武器。作战的自然气候条件具备，地理环境优越，且众志成城。“可以讨伐燕国了吗？”说：“可以。”
今日楼台鼎鼐，明年带砺山河。大家齐唱《大风歌》，不日四方来贺。
今日在楼台之上筹谋国政，明年建立不世之功。大家一起高唱《大风歌》，不需多日四方便来庆贺。
尊俎：酒器，代指宴席。燕可伐欤：可以讨伐燕国了吗？
楼台：指相府。鼎鼐：炊器；古时把宰相治国比作鼎鼐调味，古以之代相位。大风歌：汉高祖扫平四海，统一天下之后，以家乡少年一百二十人伴倡，齐声高唱大风歌。
分享 拼 译 注
词的上阕分析宋朝伐金的有利形势，首先刺堂之上有在宴席之中就能战胜列手的智谋之士，而在边疆有骁勇善战的将领与士兵。宋朝占据了天时、地利、人和，所以说伐金是完全可行的。之所以要这样分析，主要是针对当时朝廷弥漫的自卑、畏敌情绪而言的。虽然已经议定要伐金，但是朝野上下对于抗金的胜利并没有太大的把握，刘过这首词就是鼓励大家要看到希望，以饱满的热情投入到抗金事业中去。词中引用孟子的“天时不如地利，地利不如人和”（《盖子·公孙丑下》），其实就是强调虽然南宋的军队实力比不过金国的军队，但只要南宋军民团结一心，共同抗敌，充分发挥人和的作用，最后的胜利一定是属于南宋的。
词的下阕瞻望南宋伐金的大好前景：只要执政者治理有方，君臣同心，同休共戚，那么明年一定会取得胜利的，而用不了多久，国家一定会强盛起来，引来四方朝贺的。这从全词的形势说到韩伉胄本人，是对他的强有力的支持，让人充满信心和勇气。
该词运用很多口语化、散文化的句子，大有以文为词的倾向，读来朗朗上口，更增加了词的魅力。全词语言流畅、气势磅礴。
大堂之上谋臣开宴，边疆将士手持武器。作战的自然气候条件具备，地理环境优越，且众志成城。“可以讨伐燕国了吗？”说：“可以。”
今日在楼台之上筹谋国政，明年建立不世之功。大家一起高唱《大风歌》，不需多日四方便来庆贺。
西江月：词牌名，原唐教坊曲，用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》，另有《西江月慢》。
尊俎（zūn zǔ）：酒器，代指宴席。刘向《新序》说：“夫不出于尊俎之间，而知千里之外，其晏子之谓也。”
燕可伐欤（yú）：可以讨伐燕国了吗？
楼台：指相府。
鼎鼐（dǐng nài）：炊器；古时把宰相治国比作鼎鼐调味，古以之代相位。
大风歌：汉高祖扫平四海，统一天下之后，以家乡少年一百二十人伴倡，齐声高唱大风歌。
参考资料：
1、夏传才编著,中国古代军旅诗选讲,清华大学出版社,2009.1,第201页
2、（清）朱孝臧编选；思履主编,宋词三百首,中国华侨出版社,2013.08,第355页
公元1204年（宋宁宗嘉泰四年）韩侂胄定议伐金，其用心是为建功固宠。不久韩侂胄就挥师北上，结果大败而归。故这次北伐本身意义不大，但还是确实起到了振奋民心的作用。刘过的这首词即是当年为祝贺韩侂胄生日而写的，词中表达了爱国军民企盼北伐胜利的共同心声。
参考资料：
1、刘默，陈思思，黄桂月编著,宋词鉴赏大全集 下,中国华侨出版社,2012.09,第554页
刘过 宋代祖孙今年几年齿，两髻紞紞垂到耳。
读书要以六经先，次第汉唐十七史。
暂无
老夫见之窃不然，别有一说为举似。
暂无
方今孽胡日衰甚，河朔早暮风尘起。
暂无
腐儒酸寒作何用，国家所欠奇伟士。
暂无
丈夫立身两字尽，臣子忠孝而已矣。
暂无
吾观汝相头面阔，颜色粗厚黑而紫。
暂无
汝翁七十鬓发转，汝父科第迟如此。
暂无
与生生死蠹文字。土田官人村夫子。
暂无
不如左弯右挟弓，肉食封侯差快耳。
暂无
分享 拼
刘过 宋代脚力倦矣曷少休，侵晨更作升元游。
眼中已不见二百四十尺兀之高楼，但见炊烟万灶宿貔貅。
暂无
上有啼雅噪鹊如泣诉，下有藤蔓老树根据枝相虬。
暂无
想其结缔初，匠石巧与造物侔。
暂无
桷榱枅栱不知几大木，一木牵挽回万牛。
暂无
山川退听左右受约束，日月马兔早暮东西流。
暂无
阿房之旗矗立矮如上星期，临春绮望仙三阁俱下头。
暂无
杯埦块潜培塿而已矣，足涔洞庭芥为舟。
暂无
拄撑霄汉弹压大千界，下历梁唐秦隋晋汉周。
暂无
一朝世故有翻覆，祝结祝融回禄与郁攸。
暂无
灰飞障天烟焰炽，一火三月烂不收。
暂无
遂使觚棱花草莽，丹雘成墟丘。
暂无
吾闻至人侈俭初何心，有芭一把盖头便可留。
暂无
何必穷极土木事妖怪，朘削赤子膏血敛以裒。
暂无
是故子刘子，不仙不佛亦不侯。
暂无
视鸾台凤阁为蘧庐，百万买宅梦幻泡影沤。
暂无
江西岂无家，白沙翠竹泉石幽。
暂无
茅桅曝日搔背痒，篱缺墙破手葺修。
暂无
如以天地为室庐，日月行住坐卧得自由。
暂无
不为朱门是，不作白屋羞。
暂无
有时骑鲸千里游汗漫，有时蛤蜊遽食龟壳秋。
暂无
彼升元阁者亟成而复坏，肠亦不能为这断，
暂无
心亦不能为之忧。造物何足云，
暂无
此身自赘疣。誉尧毁桀未必是非，
暂无
丘跖两窖蚁与蝼。日斜诸公急下山，
暂无
我有斗酒归去来兮相与劝酬。
暂无
分享 拼
刘过 宋代寄辛承旨。时承旨招，不赴。
斗酒彘肩，风雨渡江，岂不快哉！被香山居士，约林和靖，与坡仙老，驾勒吾回。坡谓西湖，正如西子，浓抹淡妆临镜台。二公者，皆掉头不顾，只管衔杯。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待，在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说，西湖如西施，或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理，只顾畅饮开怀。
白云天竺去来，图画里、峥嵘楼观开。爱东西双涧，纵横水绕；两峰南北，高下云堆。逋曰不然，暗香浮动，争似孤山先探梅。须晴去，访稼轩未晚，且此徘徊。
白居易说，到天竺山去啊，那里如画卷展开，寺庙巍峨，流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错，南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说，并非如此，梅花的馨香幽幽飘来，怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟，我暂且在西湖边徘徊。
分享 拼 译 注
