《菊》

唐代 郑谷郑谷 唐代

王孙莫把比蓬蒿,九日枝枝近鬓毛。

公子贵族莫把菊苗看成普通野生草,重阳佳节,插菊在鬓发,朵朵争俏。

露湿秋香满池岸,由来不羡瓦松高。

露水阳光让菊花更丰润,香满池岸绿满池岸,因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。

王孙:公子哥。比:看作。蓬蒿:野生草。九日:重阳节。

秋香:菊花。由来:因此从来。瓦松:一种寄生在高大建筑物瓦檐处的植物,但“高不及尺,下才如寸”,没有什么用处。


分享

菊 诗词大意

  题为菊,但通篇不用一个菊字,但句句写菊。

  “王孙莫把比蓬蒿”,蓬蒿是一种野生草,个头较高,从外形看,与菊苗太大的差别,养尊处优的公子王孙们,是很容易把菊苗当作蓬蒿的。作者直抒胸臆,直截了当地训斥王孙公子“菊草不分”。其实这是鄙视他们不识人才。下一句就更能看出作者的用意了。

  “九日枝枝近鬓毛”,每年阴历九月九日,是中国古代重要的重阳节,这一天,我们的先人登高、赏菊、饮酒,佩茱萸囊,把菊花插戴于鬓上。这第二句是说,菊苗到了重阳节,就会开出美丽的花朵,这与蓬蒿有了本质的区别。你看,一枝又一枝的菊花插在大家的鬓发间。请问:有乱插蓬蒿的吗?哈哈没有。这第二句,作者作为菊花是多么自豪啊,人们终于认识到它的价值。

  三、四两句是全诗的着重处,集中地写了菊的高洁气质和高尚品格。

  “露湿秋香满池岸”,寥寥七字,写秋天早晨景象:太阳初升,丛丛秀菊,饱含露水,湿润晶莹,明艳可爱;缕缕幽香,飘满池岸,令人心旷神怡,菊花独具的神韵风采,跃然纸上。在这里,“湿”字很有讲究,让人想见那片片花瓣缀满露珠,分外滋润,分外明丽。“满”字形象贴切,表现出那清香是如何沁人心脾,不绝如缕。从中我们不仅看到了菊花特有的形象,也感受到了菊花和那特定的环境、特定的氛围交织融合所产生的魅力。

  诗人在描写了菊的气质以后,很自然地归结到咏菊的主旨:“由来不羡瓦松高”。瓦松,是一种寄生在高大建筑物瓦檐处的植物。初唐崇文馆学士崔融曾作《瓦松赋》,其自序云:“崇文馆瓦松者,产于屋溜之上……俗以其形似松,生必依瓦,故曰瓦松。”瓦松虽能开花吐叶,但“高不及尺,下才如寸”,没有什么用处,所以“桐君(医师)莫赏,梓匠(木工)难甄”。作者以池岸边的菊花与高屋上的瓦松作对比,意在说明菊花虽生长在沼泽低洼之地,却高洁、清幽,毫不吝惜地把它的芳香献给人们;而瓦松虽踞高位,实际上“在人无用,在物无成”。在这里,菊花被人格化了,作者赋予它以不求高位、不慕荣利的思想品质。“由来”与“不羡”相应,更加重了语气,突出了菊花的高尚气节。这结尾一句使诗的主题在此得到了抉示,诗意得到了升华。

  咏物诗不能没有物,但亦不能为写物而写物。纯粹写物,即使逼真,也不过是“袭貌遗神”,毫无生气。此诗句句切合一菊字,又句句都寄寓着作者的思想感情。菊,简直就是诗人自己的象征。


  • 诗词译文

公子贵族莫把菊苗看成普通野生草,

重阳佳节,插菊在鬓发,朵朵争俏。

露水阳光让菊花更丰润,香满池岸绿满池岸,

因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。

菊:此处暗指品德高尚的人。

王孙:公子哥。

比:看作。

蓬蒿:野生草。

九日:重阳节。

秋香:菊花。

由来:因此从来。

瓦松:一种寄生在高大建筑物瓦檐处的植物,但“高不及尺,下才如寸”,没有什么用处。

郑谷的诗词欣赏

《舟次通泉精舍》

唐代 郑谷郑谷 唐代

江清如洛汭,寺好似香山。劳倦孤舟里,登临半日间。

树凉巢鹤健,岩响语僧闲。更共幽云约,秋随绛帐还。

暂无


分享

《送进士吴延保及第后南游》

唐代 郑谷郑谷 唐代

得意却思寻旧迹,新衔未切向兰台。吟看秋草出关去,

逢见故人随计来。胜地昔年诗板在,清歌几处郡筵开。

暂无

江湖易有淹留兴,莫待春风落庾梅。

暂无


分享

《咸阳》

唐代 郑谷郑谷 唐代

咸阳城下宿,往事可悲思。未有谋身计,频迁反正期。

冻河孤棹涩,老树叠巢危。莫问今行止,漂漂不自知。

暂无


分享

《柳》

唐代 郑谷郑谷 唐代

半烟半雨江桥畔,映杏映桃山路中。

柳树种植在溪桥边和山路旁,与杏树和桃树相映。

会得离人无限意,千丝万絮惹春风。

又好像懂得离人思乡的无限情感,千万条柳丝飘下无数柳絮去招引迷人的春天。


分享

《试笔偶书》

唐代 郑谷郑谷 唐代

沙鸟与山麋,由来性不羁。可凭唯在道,难解莫过诗。

任笑孤吟僻,终嫌巧宦卑。乖慵恩地恕,冷淡好僧知。

暂无

华省惭公器,沧江负钓师。露花春直夜,烟鼓早朝时。

暂无

世路多艰梗,家风免坠遗。殷勤一蓑雨,只得梦中披。

暂无


分享

《赠尚颜上人》

唐代 郑谷郑谷 唐代

相寻喜可知,放锡便论诗。酷爱山兼水,唯应我与师。

风雷吟不觉,猿鹤老为期。近辈推栖白,其如趣向卑。

暂无


分享

《文昌寓直》

唐代 郑谷郑谷 唐代

何逊空阶夜雨平,朝来交直雨新晴。

落花乱上花砖上,不忍和苔蹋紫英。

暂无


分享

《辇下冬暮咏怀》

唐代 郑谷郑谷 唐代

永巷闲吟一径蒿,轻肥大笑事风骚。烟含紫禁花期近,

雪满长安酒价高。失路渐惊前计错,逢僧更念此生劳。

暂无

十年春泪催衰飒,羞向清流照鬓毛。

暂无


分享

《鹧鸪》

唐代 郑谷郑谷 唐代

暖戏烟芜锦翼齐,品流应得近山鸡。

鹧鸪在温暖的烟色荒地上面嬉戏,只见他们五彩斑斓的羽毛那么整齐;看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。

雨昏青草湖边过,花落黄陵庙里啼。

天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;黄陵庙花瓣飘落,只听鹧鸪的啼叫声音。

游子乍闻征袖湿,佳人才唱翠眉低。

身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;美丽的女子刚一听到鸣叫,开口唱和一曲充满相思情意的《山鹧鸪》,青黑色的眉毛黯然低垂。

相呼相应湘江阔,苦竹丛深日向西。

宽阔的湘江上鹧鸪叫声此起彼伏,同是不幸境遇的人们的情怀水乳交融;茂密的竹林丛中深处鹧鸪寻找温暖的巢穴,夕阳就要落山,带来悲凉的苦意。


分享

《次韵酬张补阙因寒食见寄之什》

唐代 郑谷郑谷 唐代

柳近清明翠缕长,多情右衮不相忘。开缄虽睹新篇丽,

破鼻须闻冷酒香。时态懒随人上下,花心甘被蝶分张。

暂无

朝稀且莫轻春赏,胜事由来在帝乡。

暂无


分享