《禾熟》

宋代 孔平仲孔平仲 宋代

百里西风禾黍香,鸣泉落窦谷登场。

阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。

老牛粗了耕耘债,啮草坡头卧夕阳。

只有它经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。

禾黍:禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。鸣泉:淙淙鸣响的泉水。窦:此指水沟。

了:了却。啮:同“嚼”,啃、咬。原作“齧”。


分享

禾熟 诗词大意

  这首诗很像一幅古代农村风俗画。据钱钟书《宋诗选注》,清初著名画家恽格(寿平)曾借此诗题画。

  首句“百里西风禾黍香”,大笔勾勒出农村金秋季节的画面。诗人或骑马、或乘车、或登高,放目四野,百里农田尽收眼底。那结满累累果实的稻谷黍粱,在西风吹拂下,波翻浪涌,香气袭人。面对此境,诗人为之深深陶醉。

  “鸣泉落窦谷登场”一句,诗人收束目光,由阔大之景集中到泉水沟窦和一派繁忙景象的打谷场上。“鸣泉落窦”是眼前所见。淙淙流泉落于溪潭之上,发出清越的响声,与打谷场上繁忙的声响交杂一起,构成一幅喜人的农村秋景。李文渊《赋得四月清和雨乍晴》有“熏风到处田禾好,为爱农歌驻马听”之句,虽然写的是春景,但意境与此诗颇有相同之处,可以互相参阅。

  诗人的目光离开了繁忙的谷场,注目坡前,看到了刚释重负、横卧坡头啮草的老牛。这是一幅非常富有农村特色的画面:其景致的野朴,其风韵的淡远,传神写照。诗的主旨是通过对老牛的赞赏,抒发长期蕴积胸中的郁闷之情。诗人仕宦的坎坷,官场生活的劳苦,就如同老牛的“耕耘之债”一样。然而老牛的役债终有了结的时日,而他也希望尽早了却役债、像老牛那样释却重负、舒闲一下长期疲惫的心灵。

  古人描写农事、抒发感怀的诗有不少。如王维“农月无闲人,倾家事南亩”(《新晴晚望》);元稹“农收村落盛,社树新团圆”(《古社诗》);欧阳修“田荒溪流入,禾熟雀声喧”(《陪府中诸官游城南》);朱熹“农家向东作,百事集柴门”(《残腊》),但都不如孔平仲此诗抒情之深沉。

  这首诗风格清新自然,尽管用意深,却如同随意写来,不加雕琢,一切全在有意无意之间随意点出。


  • 诗词译文
  • 创作背景

阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。

只有它——经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。

禾黍:禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。

鸣泉:淙淙鸣响的泉水。

窦:此指水沟。

了:了却。

啮(niè):同“嚼”,啃、咬。原作“齧”。

  作者孔平仲曾多次遭受贬谪,做过地方官吏。对农村的熟悉与了解,使他能够真切而生动地描绘出农村风光;而对官场的厌倦情绪,也正好借这野朴的乡村风俗得到淘洗与宽慰。



参考资料:

1、缪钺等 .宋诗鉴赏辞典 .上海 :上海辞书出版社 ,1987.12(2012.7重印) :第1473页 .

孔平仲的诗词欣赏

《因读黄鲁直所与周法曹诗诗与字俱好以此寄之》

宋代 孔平仲孔平仲 宋代

鲁直之文如电坼霜开,鲁直之书如雨行冰散。骎骎步骤日加远,与子三年不相见。

庭柯未长一尺围,起视孤标插星汉。昨朝诵子所作诗,使我自失长嗟叹。

暂无

我衰力薄空辛勤,直欲为子焚笔研。此才不使重台阁,四十青衫尚为县。

暂无

南山积雪玉倚空,高亭压城天北风。安得与子跨飞鸿,与我共哦清景中。

暂无

锵金纡紫世不空,豪杰卓荦岂易逢。愿言与子长相从,四方上下为云龙。

暂无


分享

《夜聚杨节之秘校廨宇》

宋代 孔平仲孔平仲 宋代

云乱海天低,风吹马耳破。黄昏访主人,同向幽斋坐。

谈资绿酒长,欢敌红裙座。倒载夜深归,雪花如掌大。

暂无


分享

《出城》

宋代 孔平仲孔平仲 宋代

驻马河之西,送车皆已返。郊原人渐少,风物秋将晚。

身如独鸟轻,意与青山远。

暂无


分享

《咏荷花》

宋代 孔平仲孔平仲 宋代

一花一叶自相连,待得花开叶已圆。应为施朱嫌太赤,故将嫩绿间婵娟。


分享

《昔时》

宋代 孔平仲孔平仲 宋代

昔时过此心何如,今时过此心何须。回波为我将双泪,逆上三江转五湖。


分享

《自和喻意四首 其一》

宋代 孔平仲孔平仲 宋代

寒夜风雨细,阴房灯火孤。一身无羽翼,万事有荣枯。

壮志断鳌足,雄谋编虎须。蛟龙困尺水,梦想在江湖。

暂无


分享

《惜别为从道作》

宋代 孔平仲孔平仲 宋代

尝闻直谅冠三友,自古才难非特今。今也胁肩事谄笑,君独苦口工规箴。

我常从之求过失,箕踞慢骂犹甘心。其言未必俱中理,披沙往往逢黄金。

暂无

今将去矣谁复嗣,已觉别恨凌秋阴。胸中抖擞宜一尽,留作更允相思深。

暂无


分享

《戏承君 其三》

宋代 孔平仲孔平仲 宋代

至忠至朴少人知,思话胸中听者谁。长史移家真暂住,相君为冠定他时。

道斋不废持三宝,资斧何须措一辞。更有閒堂奉清宴,客来檐雨看围棋。

暂无


分享

《白日》

宋代 孔平仲孔平仲 宋代

白日无所适,况兹秋夜深。青灯可自照,缺月强相侵。

糺缦观时事,崎岖见俗心。退藏无乃幸,矍起捧吾襟。

暂无


分享

《晚集城楼》

宋代 孔平仲孔平仲 宋代

高楼百尺修木尾,对面南山翠相倚。凭栏谈笑青云里,秋标摩空日色死。

海风萧萧东万里,吹襟洗鬓清如水。下视黄埃浊波起,车马纷纭只蝼蚁。

暂无


分享