《南柯子·池水凝新碧》

宋代 吴潜吴潜 宋代

池水凝新碧,阑花驻老红。有人独立画桥东。手把一枝杨柳、系春风。

因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。

鹊绊游丝坠,蜂拈落蕊空。秋千庭院小帘栊。多少闲情闲绪、雨声中。

飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。

池水凝新碧:因春天的到来,池塘的水渐显碧绿。老红:即将凋谢的花朵之暗红色。

帘栊:指窗帘。闲情闲绪:无聊孤寂的情绪。


分享

南柯子·池水凝新碧 诗词大意

  这首闺情词写闺中女子的惜春之情。词人通过春光中的各种景物描写,表达了一位妙龄女子的惜春之情。这是一个常见主题。在美人惜春的背后,谁又能说这不是表达对光阴、青春的眷恋呢?“池水凝新碧,栏花驻老红”二句,写的是暮春的景色。新雨之后,池水凝碧,花栏内,残红萎顿在枝头。春天已失去了往日的活力。这二句不仅写出阑珊的春意,也传出了人情的不堪和沉抑。下面带出了惜春人,“有人独立画桥东,手把一枝杨柳系春风。”场景从庭院转移到“画桥东”,似乎这女子也禁受不住那小天地的沉闷,走到这“大天地”里来捕捉春光。用杨柳来“系春风”很有情趣。杨柳与春天关系最为密切。在春风中,是它第一个睁开娇眼;在春天离开时,它又以绵绵的飞絮相送。选择杨柳来留春,可以想见这女子有多少柔情。“手把一枝杨柳系春风”,这行动是天真可爱的,然而又是十分美丽的,春风中“十五女儿腰”的柔柳和“独立画桥东”的女子相互映衬,令人陶醉。起二句透出的沉沉春恨,现在已化解了许多。

  现在我们所玩味的春愁已注入了不少甜蜜的味道。女主人公的惜春表现在痴情的留春举动上。但春天毕竟是要情然离去的。“鹊绊游丝坠,蜂拈落蕊空。”鹊绊游丝是无意的,蜂拈落蕊是有意的。春天不管人和物的有情与无意,它走了,留下一片空无走了。“秋千庭院小帘栊,多少闲愁闲绪雨声中。”又一次转换回到庭院,天气也由晴和转入风雨。这是一种心情的转换。在从庭院回到小窗之下,女子又要品尝充满愁绪的风雨之声了。雨中秋千富于含蕴,那“秋千”里包含着春光下的几多红情绿意!“秋千”正给读者的联想指示了一个方向,到底还有哪些“闲情闲绪”,读者自可再发挥。“多少闲情闲绪雨声中”,那淅淅沥沥、不绝如缕的雨声正表达了她飘忽不定,玩味不尽的春愁。词以听雨结束,饶有余味。


  • 诗词译文

因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。

飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。

池水凝新碧:因春天的到来,池塘的水渐显碧绿。

老红:即将凋谢的花朵之暗红色。

帘栊:指窗帘。

闲情闲绪:无聊孤寂的情绪。

吴潜的诗词欣赏

《贺新郎·一笑春无语》

宋代 吴潜吴潜 宋代

一笑春无语。但园林、阴阴绿树,老红三数。底事东风犹自妒,片片狂飞乱舞。便燕懒、莺残初起。芍药荼还又是,仗何人、说与司花女。将岁月,浪如许。悠悠倦客停江渚。寄扁舟、浮云荡月,棹烟帆雨。留得闲言闲语在,可是卿卿记取。待尽把、愁肠说与。泛梗浮萍无定准,怕吴鳞、楚雁成离阻。歌未了,恨如缕。


分享

《水调歌头·焦山》

宋代 吴潜吴潜 宋代

铁瓮古形势,相对立金焦。长江万里东注,晓吹卷惊涛。天际孤云来去,水际孤帆上下,天共水相邀。远岫忽明晦,好景画难描。

镇江城像铁翁一样,金山焦山隔江相对。万里长江向东流去,风吹浪涛。天边孤云来来去去,水边孤帆来来往往,水天相接,一片浩然景象远处峰峦忽明忽暗,如此美好的图画却难以描绘。

混隋陈,分宋魏,战孙曹。回头千载陈迹,痴绝倚亭皋。惟有汀边鸥鹭,不管人间兴废,一抹度青霄。安得身飞去,举手谢尘嚣。

隋灭陈,宋与魏又隔江相望。在历史长空中,回想历史人物已神游物外了。只要水草边的鸥鹭,不管人世变迁,都在天空中翻飞。还争取什么呢,还是辞世归隐为好。


分享

《江城子·示表侄刘国华》

宋代 吴潜吴潜 宋代

家园十亩屋头边。正春妍,酿花天。杨柳多情,拂拂带轻烟。别馆闲亭随分有,时策杖,小盘旋。

屋子旁边有田园十亩,春光正好,百花都酝酿竞放娇颜。多情的杨柳,随风披拂摇摆,笼着淡淡轻烟。幽馆闲亭随处可见,我时时拄着手杖,稍作流连。

采山钓水美而鲜。饮中仙,醉中禅。闲处光阴,赢得日高眠。一品高官人道好,多少事,碎心田。

采山货,钓河鱼,味道既鲜而美,我是那酣饮中的酒仙,醉倒后的禅人。在闲居的日子里,日上三竿我还酣睡不起。人们都说做一品高官好,但有多少事,聒碎心田。


分享

《五用出郊韵三首》

宋代 吴潜吴潜 宋代

冥鸿本拟与鸡连,一笑西风沆瀣前。

放步退来元有地,从头算去莫非天。

暂无

可怜高举抟风翮,争似低飞饮露蝉。

暂无

若使危机能彻底,盈虚消息岂其然。

暂无


分享

《闻同官会碧沚用出郊韵三首》

宋代 吴潜吴潜 宋代

万顷蟾光浩不收,花汀竹屿思悠悠。

黄公所隐知何地,贺监宜归乞此洲。

暂无

良夜最佳惟午夜,今秋偏好是中秋。

暂无

举杯酒露月同吸,仰面青天可问不。

暂无


分享

《苦雨吟十首呈同官诸丈》

宋代 吴潜吴潜 宋代

早晚遣长须,行田西北隅。

稻禾都旺否,庐舍莫淹无。

暂无

高仰为何碶,低洼是某都。

暂无

水痕如退落,分雨要相符。

暂无


分享

《水调歌头·小队旌旗出》

宋代 吴潜吴潜 宋代

小队旌旗出,画鷁倚嵩竹。青秧白水无际,中有一犁耕。听得田翁相语,今岁时年恰好,眨眼是秋成。老守何能解,持此报皇明。望家山,千里外,楚云平。良田二顷,非村非郭枕柴局。况有檐林香透,更有杨堤阴合,魂梦每宵征。巴得西风起,吾亦文前程。


分享

《久雨喜晴检阅计院纪以舂容之篇敬用韵为谢》

宋代 吴潜吴潜 宋代

乐天何爱咏,尧夫非好吟。

愧乏康济术,粗怀饥溺心。

暂无

弥旬雨翻屋,耄倪泣苍{左昏右页}。

暂无

微臣职刍牧,痒痛入肌深。

暂无

行若负刺芒,坐如隐毡鍼。

暂无

再拜告神明,寸心秉坚金。

暂无

蠲租还已债,议狱并弛刑。

暂无

但求讲实政,何暇竞虚名。

暂无

天威咫尺临,昏翳忽开明。

暂无

宿苗既丰硕,穉秧靡飘淫。

暂无

阿香亦效灵,排阴吐洪音。

暂无

推出太阳辉,天外旋收声。

暂无

老守宽近忧,濁醪呼客斟。

暂无

客有劝翁归,前身岂傅霖。

暂无


分享

《水调歌头·倚舵秋江浒》

宋代 吴潜吴潜 宋代

倚舵秋江浒,明日片帆轻。从头点检身世,百事已圆成。及第曾攀龙首,仕宦曾居鸱阁,衣锦更光荣。若又不知止,天道恐亏盈。借称呼,遮俗眼,便归耕。但馀心愿,朝暮香火告神明。一愿君王万寿,次愿干戈永息,三愿岁丰登。四愿老安乐,疾病免相荣。


分享

《同前》

宋代 吴潜吴潜 宋代

寂喧相去几由旬,禽戏何妨小屈伸。

退步自应行步稳,识心安用捧心颦。

暂无

又看桃板迎新岁,定是蒲轮访旧人。

暂无

粒粒金丹分二百,祝公丈六现金身。

暂无


分享