《溪亭》

宋代 林景熙林景熙 宋代

清秋有馀思,日暮尚溪亭。

在秋天清冷之时,我更觉愁思郁结,到溪亭观览景色,到黄昏还徘徊着不想离去。

高树月初白,微风酒半醒。

翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。

独行穿落叶,闲坐数流萤。

林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。

何处渔歌起?孤灯隔远汀。

忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。

溪亭:临溪水的亭子。

汀:水边平地,小洲


分享

溪亭 诗词大意

  在诗歌中,如果能在真实描摹客观景物的同时,又把诗人的某种独特感受倾注在景物描写之中,使读者从思想上受到感染,艺术上得到享受,这就需要诗人在思想深度和艺术造诣两个方面下功夫。林景熙的《溪亭》诗正是借景抒情,达到情景交融的艺术境界的佳作。

  溪亭,指临溪水的亭子。唐张祜《题上饶亭》诗:“溪亭拂一琴,促轸坐披衿。”宋李清照《如梦令》词:“常记溪亭日暮,沉醉不知归路。”首联破题。“清秋有馀思,日暮尚溪亭”,表明全诗以溪亭为中心,逐一描绘周围的清秋初月的景色。乍读起来,似有恬静闲适的印象,细细品味,又觉不然。诗人徙倚溪亭,观览景色,思绪纷披,直至日暮,尚徘徊不下。“馀思”,是指诗人在南宋灭亡之后,时时所怀有的旧君故国之思,同那种多愁善感的“悲秋”有着本质的区别。不了解首句所要表达的意图,就会把全篇看成单纯写景之作。只有真正领悟到诗人在特定的历史环境下的心理状态,才能透过迷蒙的景色去探索诗人的悠悠孤愤和高洁品格。这种破题法,既无“突兀高远,如狂风卷浪,势欲滔天”(《诗家法数·律诗要法》)的气派,也没有运用比兴的表现手法,而是语淡辞婉,直叙其事,于平淡之中留下意馀象外的情韵。

  颔联紧承一二句。“高树月初白”,是说高高树巅挂着一弯洁白的初月,切上联“日暮”。“微风酒半醒”,在微风吹拂之下,诗人酒意初醒,与上联“馀思”呼应。月上高树,周围一片冷清幽寂。当此之时,诗人心绪不宁,“馀思”萦绕,难以去怀,从其半醉半醒的精神状态,正说明他感慨至深。

  颈联写诗人举止。“独行穿落叶”,踽踽独行之状如见,“穿”字尤妙。“闲坐数流萤”,独坐百无聊赖,只得藉数流萤以遣闷,其侘傺不平的心情可以想见,用一“数”字,更见生动。这两句诗把其复杂的矛盾心情注入形象鲜明的画面,不难看出,其中隐现着诗人对生活的感受和时代乱离的影子。注家评曰:“此联本平,然用‘穿’、‘数’二字,便觉精神振竦,所谓五言诗以第三字为眼,是也。”足见诗人用字之工。

  末联写景。“何处渔歌起,孤灯隔远汀。”一声声悠长的渔歌,打乱了诗人的冥思遐想,举目四顾,只有远处水面上飘动着一点若明若暗的灯火,此情此景,倍添凄凉孤寂,蕴含着国破家亡、飘泊无依之感。

  通观全诗,以景传情,用富有象征意义的景物描写,寄寓诗人的感慨馀思,情韵深长,颇具特色。


  • 诗词译文

在秋天清冷之时,我更觉愁思郁结,到溪亭观览景色,到黄昏还徘徊着不想离去。

翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。

林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。

忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。

溪亭:临溪水的亭子。

汀:水边平地,小洲。

林景熙的诗词欣赏

《早秋听秋居士园池》

元代 欧阳玄欧阳玄 元代

碧池流水绿潺潺,高下楼台紫翠间。阮籍才华胜南族,谢安清致满东山。

标名花坞莺争道,集句桃符鹿守关。洒扫园丁今白发,秋翁化鹤几时还。

暂无


分享

《落梅风·夕阳下》

元代 马致远马致远 元代

夕阳下,酒旆闲。

两三航未曾着岸。

暂无

落花水香茅舍晚,

暂无

断桥头卖鱼人散。

暂无


分享

《和孙公子游南山》

元代 廖大圭廖大圭 元代

帝里归来日,胸怀尚昔年。人材今可数,公子独无前。

大旆光南寺,清唫到暝烟。功名方鼎鼎,未许傍云眠。

暂无


分享

《泛石湖》

元代 戴良戴良 元代

束发企名都,游宦及兹年。

遂陪登瀛侣,来上泛湖船。

暂无

冰光曜残日,林影溢中天。

暂无

岩穴停桡见,楼台鼓枻看。

暂无

苍苍敛暝色,幂幂曳寒烟。

暂无

菰蒲有余凄,鸥鹭相与闲。

暂无

窈窕趋回浦,荡漾媚遥川。

暂无

水宿怯宵清,蓬卧爱月穿。

暂无

俯视潜夜鱼,仰睇冲晓鸢。

暂无

窘身愧浮霄,敛志惭跃渊。

暂无

何当谢冠履,岁晏此盘旋。

暂无


分享

《咏菊》

元代 缪鉴缪鉴 元代

谁去东篱号菊庄,饥来三嗅饱诗肠。

何如陶令归南圃,天赐西风万斜香。

暂无


分享

《黄石歌》

元代 陈泰陈泰 元代

黄精瘦硬无人食,后土藏形化为石。元气冥冥两窍通,照见日月相出入。

刘郎天台归,赤手把突兀。山神夜醉失摩诃,洞口朝吟空叹息。

暂无

藓痕蚀尽花雨乾,三月桃胶冻蜂蜜。请君爱护双玲珑,菖蒲绿叶摇春风。

暂无

试采松根餐石髓,杖藜同访谷城东。

暂无


分享

《次韵毗陵吴寅夫见寄》

元代 陈旅陈旅 元代

季子江海居,胜友园池赏。临水咏新诗,轻飙送流响。

丹花阳林吐,绮翼幽竹上。云澜阻尘躅,离思徒浩漭。

暂无

杪秋辞京邑,寒郭舣吴榜。宗兄念行役,旨酒劳鞅掌。

暂无

承子共清悰,论文发豪爽。我贫久侨栖,所至类乐广。

暂无

愿得阳羡田,宁惭五湖长。夙昔诒约言,迟暮婴世网。

暂无

众仙谅超遥,楼观满方丈。馀霞散文席,斜月生翠幌。

暂无

芳夕令人思,思之不能往。晨兴即高冈,引睇写孤想。

暂无


分享

《集民谣二首 其一 苗青青》

元代 陈泰陈泰 元代

苗青青,东阡西陌苗如云。经年不雨过秋半,苗穗不实空轮囷。

田家留苗见霜雪,免使粜岁劳耕耘。县官催租吏胥急,籴粟输官莫论直。

暂无

劝农使,不汝恤。

暂无


分享

《题张氏风竹图》

元代 陈旅陈旅 元代

湘江风捲白头波,北渚云深帝子过。欲采琼芳渡江去,翠衫轻薄晓寒多。


分享

《至武冈》

元代 陈秀民陈秀民 元代

家居犹旅食,儿子复南征。

娄县千江隔,都梁百日行。

暂无

雁书天外远,马角梦中生。

暂无

食禄非吾愿,何时复旧耕。

暂无


分享