公元772年(唐代宗大历七年)左右,诗人刘长卿结束了十年多闲居流寓生涯,以监察御史、检校祠部员外郎为转运使判官,知淮西鄂岳转运留后。题中的鄂州,在今湖北省鄂城县,是转运使署所在地。
首联从御命赴任写起。“多惭恩未报”系泛泛铺垫之笔,主要是用以引出下句。“敢问路何长”,表面似乎在探问路途遥远实际寄寓对人生之路的探索。第二联承“路何长”写次岘阳馆所见之景。“万里通秋雁”句,也寄寓着诗人自己多年来宦海飘泊及此行中旅途劳顿之感。“千峰共夕阳”句,这里的“千峰共夕阳”,透露着旅途孤寂,只能跟千峰共赏夕阳之意。当然,此次赴任,诗人大可游山玩水、逍遥自在的,他在旅途中的这样劳顿孤寂之感,读者只能从他“路何长”一语中所透露的仕途坎坷之感中找到一点线索。第三联,缴清题目中的“怀旧居”。“旧居”有何可怀,诗中只字未道,可见此诗意不在独居。诗里略略点了一下现在离家乡和旧居越来越远了,不过是想加强“路何长”的感慨。
末联重道旅况,回应首联的“路何长”。诗人虽然说的是旅途跋涉的风霜劳顿,读者却可从中读出诗人回忆十数年的宦途,设想未来时的怅惆与踯躅。“敢问路何长”是这首诗的情感主线,诗人于其中融注了封建社会中一个有吏干而敢于刚而犯上的正直知识分子的忧虑和愤慨。
刘长卿曾以“五言长城”自诩,尤工五律。这首诗运用贴切精工、凝炼自然、清秀淡雅而又谐美流畅的语言来写景抒情,诗的感情真挚动人,风格上则工秀邃密而又委婉多讽。为此卢文弓召在《刘随州文集题辞》中,也指出刘诗“含情悱恻,吐辞委婉,情缠绵而不断,味涵咏而愈旨”。
汀洲无浪复无烟,楚客相思益渺然。
鹦鹉洲在长江中浮沉,无浪也无烟;我这楚客思念中丞,心绪更加渺远。
汉口夕阳斜渡鸟,洞庭秋水远连天。
汉口斜映着夕阳,飞鸟都纷纷归巢;洞庭湖的秋水,烟波浩渺远接蓝天。
孤城背岭寒吹角,独树临江夜泊船。(独树一作:独戍)
(独树一作:“戍”)汉阳城后的山岭,传来悲凉的号角;滨临江边的独树旁,夜里泊着孤船。
贾谊上书忧汉室,长沙谪去古今怜。
当年贾谊上书文帝,全是忧心汉室;他却被贬谪居长沙,古今谁不衰怜!
分享 拼 译 注
迢递太行路,自古称险恶。千骑俨欲前,群峰望如削。
火云从中出,仰视飞鸟落。汗马卧高原,危旌倚长薄。
暂无
清风竟不至,赤日方煎铄。石枯山木燋,鳞穷水泉涸。
暂无
九重今旰食,万里传明略。诸将候轩车,元凶愁鼎镬。
暂无
何劳短兵接,自有长缨缚。通越事岂难,渡泸功未博。
暂无
朝辞羊肠阪,夕望贝丘郭。漳水斜绕营,常山遥入幕。
暂无
永怀姑苏下,遥寄建安作。白雪和难成,沧波意空托。
暂无
陈琳书记好,王粲从军乐。早晚归汉廷,随公上麟阁。
暂无
分享 拼
世事终成梦,生涯欲半过。白云心已矣,沧海意如何。
藜杖全吾道,榴花养太和。春风骑马醉,江月钓鱼歌。
暂无
散帙看虫蠹,开门见雀罗。远山终日在,芳草傍人多。
暂无
吏体庄生傲,方言楚俗讹。屈平君莫吊,肠断洞庭波。
暂无
分享 拼
何事浮溟渤,元戎弃莫邪。渔竿吾道在,鸥鸟世情赊。
玄发他乡换,沧洲此路遐。溯沿随桂楫,醒醉任松华。
暂无
离别谁堪道,艰危更可嗟。兵锋摇海内,王命隔天涯。
暂无
钟漏移长乐,衣冠接永嘉。还当拂氛祲,那复卧云霞。
暂无
溪路漫冈转,夕阳归鸟斜。万艘江县郭,一树海人家。
暂无
挥袂看朱绂,扬帆指白沙。春风独回首,愁思极如麻。
暂无
分享 拼
宋侯人之秀,独步南曹吏。世上无此才,天生一公器。
尚甘黄绶屈,未适青云意。洞澈万顷陂,昂藏千里骥。
暂无
从宦闻苦节,应物推高谊。薄俸不自资,倾家共人费。
暂无
顾予倦栖托,终日忧穷匮。开口即有求,私心岂无愧。
暂无
幸逢东道主,因辍西征骑。对话堪息机,披文欲忘味。
暂无
壶觞招过客,几案无留事。绿树映层城,苍苔覆闲地。
暂无
一言重然诺,累夕陪宴慰。何意秋风来,飒然动归思。
暂无
留欢殊自惬,去念能为累。草色愁别时,槐花落行次。
暂无
临期仍把手,此会良不易。他日琼树枝,相思劳梦寐。
暂无
分享 拼