诗人在秋夜行舟于耒阳溪上。清幽的溪山景色，触动诗人的情怀，由此产生淡淡的旅愁。与《浈阳峡》相比较，诗人更着意融情入景。全诗几乎句句写景，结尾才以一个“愁”字，画龙点睛般点出题旨。但诗中的明月、溪声、岚气、霜华、猿啼，无不浸透着诗人的愁情。可以说，情与景高度融合，浑然一体，构成清幽的意境。张九龄这几首山水诗，写景状物精细工丽，侧重于客观的刻画，由景物触发的情思没有借直接倾诉和议论表达，而是融情于景。情景契合，在艺术技巧上，受谢灵运影响的痕迹较重，显示了六朝山水诗向盛唐山水诗过渡的迹象。
从写景的角度来看，这首《耒阳溪夜行》，体现了陶渊明对张九龄的影响。张九龄一生积极入世，他没有田园隐居的闲情逸致。但他却吸取了陶渊明田园诗对景物的描绘求神似而不拘泥形似，重意轻象、尚浑整不尚工细的艺术表现手法，将它们运用到山水诗的创作中。这首诗对明月、岭树、溪声、岚气、霜华，猿声的描绘，只以简练的笔触，轻淡地点染，并未作具体、细致、逼真的刻画，色彩也是淡淡的，却产生了高度传神达意的艺术效果。
耒阳溪，湘江支流耒水，在湖南省东南部，这首诗作于公元726年（开元十四年），诗人奉朝廷之命祭南岳和南海的旅途中。
张九龄 唐代指涂跻楚望，策马傍荆岑。稍稍松篁入，泠泠涧谷深。
观奇逐幽映，历险忘岖嵚。上界投佛影，中天扬梵音。
暂无
焚香忏在昔，礼足誓来今。灵异若有对，神仙真可寻。
暂无
高僧闻逝者，远俗是初心。藓驳经行处，猿啼燕坐林。
暂无
归真已寂灭，留迹岂湮沈。法地自兹广，何云千万金。
暂无
分享 拼
张九龄 唐代缅然万里路，赫曦三伏时。飞走逃深林，流烁恐生疵。
行李岂无苦，而我方自怡。肃事诚在公，拜庆遂及私。
暂无
展力惭浅效，衔恩感深慈。且欲汤火蹈，况无鬼神欺。
暂无
朝发高山阿，夕济长江湄。秋瘴宁我毒，夏水胡不夷。
暂无
信知道存者，但问心所之。吕梁有出入，乃觉非虚词。
暂无
分享 拼
张九龄 唐代万丈红泉落，迢迢半紫氛。
万丈湍飞的瀑布从山间落下，望去像是从遥远的天空降临。
奔流下杂树，洒落出重云。
奔腾直泻冲击着一片片杂树，喷洒溅落穿透了一层层浮云。
日照虹霓似，天清风雨闻。
阳光照耀下如彩虹一样绚烂，天气清和时像风雨一样可闻。
灵山多秀色，空水共氤氲。
灵异的山峰多具有秀丽景色，天空瀑布相融雾霭一片氤氲。
分享 拼 译 注
