《南乡子·端午》

宋代 李之仪李之仪 宋代

小雨湿黄昏。重午佳辰独掩门。巢燕引雏浑去尽,销魂。空向梁间觅宿痕。

端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。

客舍宛如村。好事无人载一樽。唯有莺声知此恨,殷勤。恰似当时枕上闻。

旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。

湿:浸润。独:独自一人。巢燕:巢里的燕子。

客舍:旅居的客舍。村:乡野山村。好事:喜悦的事情。唯:只,仅仅。恰似:好像是。闻:听到。


分享

南乡子·端午 诗词大意

  《南乡子·端午》是北宋词人李之仪的一首词,整首词即景生情,即事喻理,在端午节的一种闲愁。

  上片写端午节的景象。端午节下着小雨,诗人独自一人,比较冷清,回忆往日的热闹时光。

  下片抒情,旅居在外的诗人在端午节没有友人的陪伴,喜悦的事情只有自己一人享受。表现出心中的寂寥,落寞之闲情。

  整首词深婉含蓄,抒发自己孤独,寂寞的情感。


  • 诗词译文

端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。

旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。

湿:浸润。

独:独自一人。

巢燕:巢里的燕子。

客舍:旅居的客舍。

村:乡野山村。

好事:喜悦的事情。

唯:只,仅仅。

恰似:好像是。

闻:听到。

李之仪的诗词欣赏

《曾延之置酒后阁供帐酒馔物物皆内出侍人以裙带求书》

宋代 李之仪李之仪 宋代

御醅盏畔千头菊,椽烛光中四和香。红粉莫嗟霜满颔,也应歌处似周郎。


分享

《同彦本兄弟泛舟过北山》

宋代 李之仪李之仪 宋代

横截西山一叶轻,晓奁初发镜中行。异时常作玻璃观,却恐丹青画不成。


分享

《和游一人泉》

宋代 李之仪李之仪 宋代

新诗解人颐,秀若披云鬟。突然不可揖,平地翻波澜。

褰衣愧招携,每见辄汗颜。况兹天际游,物理知难攀。

暂无

一来金陵居,终岁不得閒。胜践固畴昔,欲往独见删。

暂无

命驾等人尔,底事独我悭。岂非勒移灵,不许污名山。

暂无

因诗想其人,爱来直仍弯。裂脐那复惜,顿足已滞顽。

暂无

清甘似可饱,忽遽谁其还。何当强扶老,寄迹云霞间。

暂无

要须君意果,莫遣我盟寒。晓来雨脚断,去梦已班班。

暂无


分享

《喜客泉》

宋代 李之仪李之仪 宋代

取径辄林莽,得地三尺馀。名曰喜客泉,客至如涌珠。

初惊一穗起,逡巡周四隅。酌之甘胜酝,瀹茗尤敷腴。

暂无

物理不可诘,感叹常踌躇。于焉知福地,未易世眼拘。

暂无


分享

《登鹳》

宋代 李之仪李之仪 宋代

大河南奔山北走,脐裂天涯懒回首。撞钟击鼓醉横参,恃险英雄骨已朽。

岁暮风烟尤可悲,功名白发不相期。重来好是当晴日,应有鸡群翡翠儿。

暂无


分享

《答吴子友见寄昔与子友同书局以此韵往来人各》

宋代 李之仪李之仪 宋代

忆昔榱题杂梁栋,怀璧握珠容抱瓮。大宛天马本不羁,擪耳辕驹援就控。

捞虾摸蟹力易尽,搏虎擒蛟杀方痛。君时正射晁董策,直把黄金变铅汞。

暂无

顾我衰迟特相子,许我过比仪韶凤。回头已数六端午,几向梦中自占梦。

暂无

迩来欲述陷肤语,岂谓书词情愈重。琅琅楚虞奏未缺,杳杳燕鸿目频送。

暂无

壮君已赴宣室召,老来未弃蟭螟动。诗成新月半侵帘,更听楼头角初弄。

暂无


分享

《无题三首 其三》

宋代 李之仪李之仪 宋代

轩庑千寻碧,江山一抹红。微吟接僚友,健啖趁群童。

恋别犹能暂,论欢昔已通。更凭将此况,远问霅溪翁。

暂无


分享

《大观四年春夏之交閒居无事触绪成咏得绝句五首 其一》

宋代 李之仪李之仪 宋代

檐间百啭已莺声,枕上千山尚未明。老去只知难得睡,儿童何用报阴晴。


分享

《西庵璞老真赞》

宋代 李之仪李之仪 宋代

一住姑熟溪头,三据宝华玉座。草木无不沾恩,缁素几多證果。

世人尽爱西庵璞,谁知屡试红炉火。虽然觌面相呈,也要从头觑破。

暂无

咄,钝置杀人。

暂无


分享

《采石三题 其三 鉴然亭》

宋代 李之仪李之仪 宋代

温公天下士,百计兴艰危。大厦势已倾,意欲一木支。

功名等山岳,德泽均雨露。奈何谈笑间,而取鬼神怒。

暂无

鬼神岂不鉴,忠义当扶持。一见亦何伤,冥路俄与期。

暂无

似非理所安,端恐数应尽。邂逅不可逃,纷纷遂为信。

暂无

孔子昔有言,既敬亦须远。三复而三思,临风更三叹。

暂无


分享