《夏至避暑北池》

唐代 韦应物韦应物 唐代

昼晷已云极,宵漏自此长。

夏至这天,昼晷所测白天的时间已经到了极限,从此以后,夜晚漏壶所计的时间渐渐加长。

未及施政教,所忧变炎凉。

还没来得及实施自己的计划,就已经忧虑气候的变化冷暖的交替了。

公门日多暇,是月农稍忙。

衙门每日空闲的时候居多,而这个月的农事却是比较忙活些的。

高居念田里,苦热安可当。

老百姓在地里耕作,酷热也不知怎么抵挡的。

亭午息群物,独游爱方塘。

正午时分那些人和物都在歇息,静悄悄的,惟独我自己在池塘里游来游去好不惬意。

门闭阴寂寂,城高树苍苍。

城墙高耸,城门紧闭,树木葱翠,绿荫静寂。

绿筠尚含粉,圆荷始散芳。

翠绿的鲜竹尚且含粉,池塘里的荷花已经开始散发阵阵的清香了。

于焉洒烦抱,可以对华觞。

在这里可以抛却烦恼忘掉忧愁,终日对影举着华丽的酒杯畅饮。

晷:观测日影以定时间的工具。这里指日影。漏:即漏壶,古代一种计时的装置,简称漏。

暇:空闲的时候。

亭午:正午,中午。

筠:竹子的青皮。这里指竹子。

于焉:在这里。华觞:华丽的酒杯。


分享

  • 诗词译文

夏至这天,昼晷所测白天的时间已经到了极限,从此以后,夜晚漏壶所计的时间渐渐加长。

还没来得及实施自己的计划,就已经忧虑气候的变化冷暖的交替了。

衙门每日空闲的时候居多,而这个月的农事却是比较忙活些的。

老百姓在地里耕作,酷热也不知怎么抵挡的。

正午时分那些人和物都在歇息,静悄悄的,惟独我自己在池塘里游来游去好不惬意。

城墙高耸,城门紧闭,树木葱翠,绿荫静寂。

翠绿的鲜竹尚且含粉,池塘里的荷花已经开始散发阵阵的清香了。

在这里可以抛却烦恼忘掉忧愁,终日对影举着华丽的酒杯畅饮。

晷:(guǐ)观测日影以定时间的工具。这里指日影。

漏:即漏壶,古代一种计时的装置,简称漏。

暇:空闲的时候。

亭午:正午,中午。

筠(yún):竹子的青皮。这里指竹子。

于焉(yān):在这里

华觞( shāng):华丽的酒杯。

韦应物的诗词欣赏

《期卢嵩,枉书称日暮无马不赴,以诗答》

唐代 韦应物韦应物 唐代

佳期不可失,终愿枉衡门。南陌人犹度,西林日未昏。

庭前空倚杖,花里独留樽。莫道无来驾,知君有短辕。

暂无


分享

《览褒子卧病一绝,聊以题示(沈氏生全真)》

唐代 韦应物韦应物 唐代

念子抱沉疾,霜露变滁城。独此高窗下,自然无世情。


分享

《咏水精》

唐代 韦应物韦应物 唐代

映物随颜色,含空无表里。持来向明月,的皪愁成水。


分享

《寄李儋元锡》

唐代 韦应物韦应物 唐代

去年花里逢君别,今日花开又一年。

去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。

世事茫茫难自料,春愁黯黯独成眠。

世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。

身多疾病思田里,邑有流亡愧俸钱。

多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。

闻道欲来相问讯,西楼望月几回圆。

早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。


分享

《送渑池崔主簿》

唐代 韦应物韦应物 唐代

邑带洛阳道,年年应此行。当时匹马客,今日县人迎。

暮雨投关郡,春风别帝城。东西殊不远,朝夕待佳声。

暂无


分享

《答郑骑曹青橘绝句(一作故人重九日求橘书中戏赠)》

唐代 韦应物韦应物 唐代

怜君卧病思新橘,试摘犹酸亦未黄。

书后欲题三百颗,洞庭须待满林霜。

暂无


分享

《酬令狐司录善福精舍见赠》

唐代 韦应物韦应物 唐代

野寺望山雪,空斋对竹林。我以养愚地,生君道者心。


分享

《因省风俗,与从侄成绪游山水,中道先归寄示》

唐代 韦应物韦应物 唐代

累宵同燕酌,十舍携征骑。始造双林寂,遐搜洞府秘。

群峰绕盘郁,悬泉仰特异。阴壑云松埋,阳崖烟花媚。

暂无

每虑观省牵,中乖游践志。我尚山水行,子归栖息地。

暂无

一操临流袂,上耸干云辔。独往倦危途,怀冲寡幽致。

暂无

赖尔还都期,方将登楼迟。

暂无


分享

《燕居即事》

唐代 韦应物韦应物 唐代

萧条竹林院,风雨丛兰折。幽鸟林上啼,青苔人迹绝。

燕居日已永,夏木纷成结。几阁积群书,时来北窗阅。

暂无


分享

《清明日忆诸弟》

唐代 韦应物韦应物 唐代

冷食方多病,开襟一忻然。终令思故郡,烟火满晴川。
杏粥犹堪食,榆羹已稍煎。唯恨乖亲燕,坐度此芳年。


分享