此诗中第一句用贾谊怀才不遇之典,第二句点明送别时令:秋天。第三、四句用“片云思”、“一棹去”,寄托了诗人对贾谊命运多舛的同情和自己身处晚唐混乱时世,饱偿宦海沉浮之苦,顿生归隐之想的情怀。
百感中来不自由,角声孤起夕阳楼。(中一作:衷)
多少感慨从内心涌上不能自已,一声画角夕阳照在楼头。
碧山终日思无尽,芳草何年恨即休?
对着碧山整日思念无尽,到哪年愁恨可与芳草一同罢休?
睫在眼前长不见,道非身外更何求。
睫毛就在眼前却总是看不见,大道本非身外还去何处求?
谁人得似张公子,千首诗轻万户侯。
有谁能够比得上你张公子,以上千首诗篇蔑视那万户侯。
分享 拼 译 注