《赤谷安禅师塔》

唐代 卢照邻卢照邻 唐代

独坐岩之曲,悠然无俗纷。

独坐在深深的山谷,悠然无纷纷的俗情。

酌酒呈丹桂,思诗赠白云。

酒香与桂香一齐飘散,诗情与白云一同飞升。

烟霞朝晚聚,猿鸟岁时闻。

烟霞朝起晚又落,秋来猿啸马又鸣。

水华竞秋色,山翠含夕曛。

水光与秋色相映,青山衬夕阳火红。

高谈十二部,细核五千文。

高谈佛典十二部,细说老子道德经。

如如数冥昧,生生理氛氲。

真如之数难明晓,生生之道见分明。古人有糟粕,轮扁情未份。古人之言有糟粕,轮扁心得说不清。且当事芝术,从吾所好云。且去山中种芝草,生活原本为称心。

古人有糟粕,轮扁情未分。

暂无

且当事芝朮,从吾所好云。

暂无

曲:深隐之处,此处指山谷。纷:杂乱。俗纷:诸多世间事。

曛:日落的余光。

十二部:佛教的所有经典分为十二类,称十二部。五千文:老子《道德经》,其书约五千字,故称。

如如:亦名真如,用人们的智慧所解知的佛教真理。冥昧:模糊幽暗。生生:既为佛教名词,亦为中国传统哲学术语。氛氲:盛貌。古人有糟(zāo)粕(pò),轮扁情未份。轮扁情未份:此处用轮扁斫轮的典故。且当事芝术,从吾所好云。事芝术:种芝草。古人以为芝是仙草,服之可以长生,故称灵芝。


分享

  • 诗词译文

独坐在深深的山谷,悠然无纷纷的俗情。

酒香与桂香一齐飘散,诗情与白云一同飞升。

烟霞朝起晚又落,秋来猿啸马又鸣。

水光与秋色相映,青山衬夕阳火红。

高谈佛典十二部,细说老子道德经。

真如之数难明晓,生生之道见分明。

古人之言有糟粕,轮扁心得说不清。

且去山中种芝草,生活原本为称心。

曲:深隐之处,此处指山谷。

纷:杂乱。俗纷:诸多世间事。

曛:日落的余光。

十二部:佛教的所有经典分为十二类,称十二部。

五千文:老子《道德经》,其书约五千字,故称。

如如:亦名真如,用人们的智慧所解知的佛教真理。法性之理体,不二平等,故云如,彼此之诸法皆如,故云如如。冥昧:模糊幽暗。

生生:既为佛教名词,亦为中国传统哲学术语。佛教名词乃小乘佛教萨婆多部(意译一切有部)的主张。本无今有叫作“生”,能生此“生”名为“生生”。该诗中“生生”应为中国传统哲学中术语,指新旧变化中新事物的产生。《易·系辞上》:“生生之谓易。”氛氲:盛貌。

轮扁情未份:此处用轮扁斫轮的典故。

事芝术:种芝草。古人以为芝是仙草,服之可以长生,故称灵芝。


参考资料:

1、蒋述卓.禅诗三百首赏析:广西师范大学出版社,2003年3月第1版:8-10

卢照邻的诗词欣赏

《九月九日登玄武山》

唐代 卢照邻卢照邻 唐代

九月九日眺山川,归心归望积风烟。

九月九日登上玄武山远望山河,回归故乡的心思、回归故土的热望,浓得如眼前聚集的风尘。

他乡共酌金花酒,万里同悲鸿雁天。

身在别人的家乡我们一起喝下这菊花酒,我们离家万里,望着大雁飞过的天空,心中有着一样的悲伤。


分享

《送梓州高参军还京》

唐代 卢照邻卢照邻 唐代

京洛风尘远,褒斜烟露深。

北游君似智,南飞我异禽。

暂无

别路琴声断,秋山猿鸟吟。

暂无

一乖青岩酌,空伫白云心。

暂无


分享

《十五夜观灯》

唐代 卢照邻卢照邻 唐代

锦里开芳宴,兰缸艳早年。

在色彩华丽的灯光里,夫妻举办芳宴玩乐庆祝,精致的灯具下,年轻人显得更加光鲜艳丽。

缛彩遥分地,繁光远缀天。

灯光绚丽的色彩遥遥看来好像分开了大地,繁多的灯火远远的点缀着天际。

接汉疑星落,依楼似月悬。

连接天河的灯光烟火好像是星星坠落下来,靠着高楼的灯似乎月亮悬挂空中。

别有千金笑,来映九枝前。

还有美丽女子的美好笑容映照在九枝的火光下。


分享

《大剑送别刘右史》

唐代 卢照邻卢照邻 唐代

金碧禹山远,关梁蜀道难。

相逢属婉岁,相送动征鞍。

暂无

地咽绵川冷,云凝剑阁寒。

暂无

倘遇忠孝所,为道忆长安。

暂无


分享

《折杨柳》

唐代 卢照邻卢照邻 唐代

倡楼启曙扉,杨柳正依依。莺啼知岁隔,条变识春归。

露叶凝愁黛,风花乱舞衣。攀折聊将寄,军中音信稀。

暂无


分享

《至陈仓晓晴望京邑》

唐代 卢照邻卢照邻 唐代

拂曙驱飞传,初晴带晓凉。雾敛长安树,云归仙帝乡。

涧流漂素沫,岩景霭朱光。今朝好风色,延瞰极天庄。

暂无


分享

《辛法司》

唐代 卢照邻卢照邻 唐代

南国佳人至,北棠罗荐开。长裙随凤管,促柱送鸾杯。

云光身后落,雪态掌中回。到愁金谷晚,不怪玉山颓。

暂无


分享

《晚渡渭桥寄示京邑游好》

唐代 卢照邻卢照邻 唐代

我行背城风,驱马独悠悠。

寥寥中年事,裴回万里忧。

暂无

途遥日向夕,对晚鬓将秋。

暂无

滔滔俯东逝,耿耿位西浮。

暂无

长虹掩钧捕,落雁下垦洲。

暂无

草变黄山曲,花飞清渭流。

暂无

迸水惊愁鸳,腾沙起押鸥。

暂无

一赴清泥道,空思玄靥游。

暂无


分享

《雨雪曲》

唐代 卢照邻卢照邻 唐代

虏骑三秋入,关云万里平。

雪似胡沙暗,冰如汉月明。

暂无

高阙银为阙,长城玉作城。

暂无

节旄零落尽,天子不知名。

暂无


分享

《送二兄入蜀》

唐代 卢照邻卢照邻 唐代

关山客子路,花柳帝王城。

此中一分手,相顾怜无声。

暂无


分享