澧 Lǐ

澧水 [Li River]。发源于湖南省西北与湖北省鹤峰县交界处,向东南流经桑植,再向南向东经大庸、慈利、石门、澧县、津市市,再向南流入七里湖、洞庭湖

又东至于澧。——《书·禹贡》。朱曰:“出今 湖南澧州永定县西历山,至 安乡县会 赤沙河入 洞庭湖。史记正作醴。”

〈形〉 通“醴”。甘美 [sweet]

甘露降,澧泉涌。——《列子·汤问》

《巳集上》《水字部》　·澧　·康熙筆画：17　·部外筆画：13

《唐韻》盧啓切《集韻》《韻會》里第切，����音禮。水名。《說文》水出南陽雉衡山。《山海經》雅山，澧水出焉。　又水名。《前漢·地理志》武陵郡充縣歷山，澧水所出。《書·禹貢》岷山導江，東別爲沱，又東至于澧。　又州名。《韻會》漢屬武陵郡，隋置澧州。《廣輿記》今屬岳州府。　又通作醴。《列子·湯問篇》甘露降，澧泉涌。*考證：〔《列子·殷湯篇》甘露降，澧泉涌。〕　謹照原書改湯問篇。

《卷十一》《水部》　·澧

水。出南陽雉衡山，東入汝。从水豊聲。盧啓切

清代段玉裁『說文解字注』

澧水。出南陽雉衡山。東入汝。南陽郡雉、二志同。雉音弋爾反。今河南南陽府治南陽縣府北八十里有故雉城、漢縣也。前志雉下曰。衡山、澧水所出。東至郾入汝。郾、顔本譌作����云音屋。非也。水經注曰。汝水、又東南逕郾縣故城北。又東得醴水口。醴水、出南陽雉縣衡山。卽山海經中山經之衡山。馬融廣成頌曰。面據衡陰。在雉縣畍。故世謂之雉衡山。東南流逕葉縣故城北。又東注葉陂。又東逕郾縣故城南。左入汝。按馬融傳注引中山經又東三十里曰雉山。澧水出焉。又東五十里曰宣山。又東四十五里曰衡山。然則分之爲雉衡二山。合之則單����衡山。李賢曰。衡山在今鄧州向城縣北。杜佑曰。北重山在向城縣北。卽是三鵶之第一。又北分嶺山嶺北。卽三鵶之第二鵶也。其第三鵶入臨汝郡魯山縣畍。杜之三鵶、葢卽古衡山也。今澧水未詳。从水。豊聲。盧啟切。十五部。此條衡山、非南岳。澧水、非入洞庭之澧水。入洞庭之水、水經別爲篇。其字本作醴。禹貢江又東至於醴。衛包始改爲澧。鄭注醴爲陵。云今長沙有醴陵縣。馬融、王肅醴爲水名。夏本紀、地理志皆作醴。尙書正義、史記索隱引楚詞濯余佩兮醴浦。正作醴。水經注出雉衡山者、從酉。出武陵者、從水。正是互譌也。

粤语：lai5

客家话：[客语拼音字汇]li1[海陆丰腔]li3[宝安腔]li1[台湾四县腔]li3[客英字典]li3

潮州话：罗衣2（李）