《亥集中》《鳥字部》　·鴞　·康熙筆画：16　·部外筆画：5

《唐韻》《集韻》《韻會》����于嬌切，音猇。《說文》鴞鴟，鸋鴂也。《爾雅·釋鳥》鴟鴞，鸋鴂。《郭註》鴟類。《孔疏》陸璣云：鴟鴞，似黃雀而小，幽人或謂之鸋鴂。《埤雅》鴞大如班鳩，綠色。《詩·陳風》有鴞萃止。《毛傳》惡聲鳥也。又《魯頌》翩彼飛鴞，集于泮林。又名鵩。《巴蜀異物志》鵩鴞體有文色，俗因形名之曰鵩。又名訓狐。一作梟。又《禮·內則》鵠鴞胖。《註》胖脅側薄肉，不可食。又有靑鴞，可作羹。《爾雅·梟鴟疏》其肉甚美，可爲羹臛，又可爲炙。《莊子·齊物論》見彈而求鴞炙。又獸名。《山海經》鉤吾山有獸，狀如羊身人面，目在腋下，虎齒人爪，音如嬰兒，名狍鴞。《註》卽饕餮。與鴟鳥別一種。

《卷四》《鳥部》　·鴞

鴟鴞，寕鴂也。从鳥号聲。于嬌切

清代段玉裁『說文解字注』

鴟鴞，逗。鴟當作鴟。����，����也。����鴞則爲寧鴂。����舊則爲舊畱。不得舉一����字謂爲同物。又不得因鴞與梟音近謂爲一物。又不得因����與鴟鵂音近謂爲一物也。����舊不可單言����。����鴞不可單言鴞。凡物以兩字爲名者，不可因一字與他物同謂爲一物。寧鴂也。釋鳥。鴟鴞，鸋鴂。豳風毛傳同。方言曰。桑飛有工爵，過鸁，女匠，鸋鴂，懱爵諸名。陸璣曰。鴟鴞似黃雀而小。取茅秀爲窠。以麻紩之。如刺襪然。或謂之襪爵。按郭氏因一����字謂寧鴂必����屬。後人㴱信之者，謂此鳥呼旣取我子之鳥而告之耳。不知鳥名多自����。開端一句正是鳥聲。从鳥。号聲。于嬌切。二部。按今人讀許嬌切。非。

粤语：hiu1

客家话：[海陆丰腔]hiau1hau1[客英字典]hiau1hau1[客语拼音字汇]hiau1hiau1[梅县腔]hiau1[台湾四县腔]hieu1hiau1hau1

潮州话：何欧1何妖1，hao1hiou1/hiao1(hauhiau)