通 tōng

(形声。从辵( chuò),甬( yǒng)声。本义:没有堵塞,可以通过)

同本义 [open;through;unimpeded]

通,达也。——《说文》

往来不穷谓之通。——《易·系辞》

推而行之谓之通。

坎为通。——《易·说卦》

道远难通。——《国语·晋语》。注:“至也。”

血脉欲其通也。——《吕氏春秋·达郁》。注:“利也。”

凝绝不通声暂歇。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

中通外直。——宋· 周敦颐《爱莲说》

又如:通衢大道(四通八达的大道,指交通要道);通漕(直通水运);通塞(指境遇的顺利与滞涩);通水(通水运;能行船的地域);通畅(通行无阻的);通川(有河川流通的地方);通邑(四通八达的城市)

通往 [lead to]

指通豫南。——《列子·汤问》

道不通。——《史记·陈涉世家》

才通人。——晋· 陶渊明《桃花源记》

北通巫峡。—— 宋· 范仲淹《岳阳楼记》

又如:通天(通往天界。后用以形容本能非凡);通吊(至丧家吊唁)

传递;传达 [pass on;communicate]

主簿通语言。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

通其意。——汉· 贾谊《过秦论》

信耗莫通。——唐· 李朝威《柳毅传》

又如:通状(申递各级官厅的上行公文);通信;通消息;通辞(呈递书面意见;传达话语);通化(传达教化);通书(通信);通问(互相致意问候;互通信息)

沟通;接通 [link up]

阡陌交通。——晋· 陶渊明《桃花源记》

旁推交通。——唐· 柳宗元《柳河东集》

始能少通。——清· 梁启超《谭嗣同传》

通流入海。——清· 张廷玉《明史》

又如:通同造意(串通谋划);通脚(跑腿说合);通灵(与神灵相通);通房连阁;通源(源头相通);通属(连接);通同(串通,勾结)

往来友好 [friendly intercourse]

数通使相窥观。——《汉书·李广苏建传》

又如:通家至契(世代有交情的好友);通谱(同姓的人互认为同族);通正(和畅平正);通关(交往联系);通欢(往来交好);通交(结交;交往)

了解;精通 [understand;comprehend;be proficient in;be well versed in]

因入京师,观太学,遂通五经。——《后汉书·张衡传》

子厚少精敏,无不通达。—— 韩愈《柳子厚墓志铭》

不能通其意。——唐· 韩愈《杂说》

诸母皆通文。——清· 林觉民《与妻书》

又如:通玄(通晓深奥的道理);通方(通达道术);通心(内心通达);通明(洞晓事物的道理);通幽(通晓幽深的道理);通悟(洞达事理,而具有高度的领悟力)

通报;说 [report;tell]。

如:通报(通知禀报);互通姓名;通志(表达意趣志向);通呈(通报呈递)

疏通;开通 [dredge;remove obstacles from;open]

疏之欲其通。——唐· 柳宗元《柳河东集》

政通人和。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

又如:通路(开通道路);用泻药通便;通急(排解急难);通堙(开浚堵塞的水道);通沟(疏通沟渠);通瘀(疏通瘀滞)

通行;通用 [pass through;in common use]。如:通关文牒(通行证);通率(通用的比例);通语(普遍通行的语言);通义(通行不变的道理、法则);通礼(通行的礼仪)

流通,互相交换 [exchange]

商而通之。——《史记·货殖列传》

通鱼盐。

又如:通关节(暗中行贿、勾通官吏);通刺(通报名刺;交往)

陈述 [state]。

如:通款(向敌方表示愿意降服);通诚(在神前表白诚意)

通奸,过非婚性生活 [commit adultery]。

如:与人有通

调和 [reconcile]

以通八风。——吕氏春秋·慎行论》

通 tōng

整个,全部 [whole]

皆通习之。——唐· 韩愈《师说》

又如:通班马步快(全体骑马、步行的捕快);通悉(都知道;全部了解);通国(全国,整个国家);通般(全部,全面);通检(全部检查);通览(遍观)

博识 [learned;erudite]

博览古今者为通人。——《论衡·超奇》

又如:通品(博学多识、才能出众的人);通士(学识丰富而通达事理的读书人);通雅(博识多才,品格雅正)

总共 [in all;altogether]。

如:通共(总计);通计(总计);通纽(总合,合在一起);通址(合计;总共)

共同 [common]。

如:通财(共享财物);通性(一般人所共有的性质);通同(共同);通谋(共同合谋)

透彻 [penetrating]。

如:通平(通畅平正);通妥(通顺妥帖);通快(通畅快捷)

通 tōng

〈名〉

在某一方面,技术高超、有独创性或聪明灵巧的人 [master;expert]。

如:通方(通晓为政之道);万事通;日本通;中国通;美国通

古州名 [Tong prefecture]

西魏设。在今四川达县

五代周置,在今江苏省南通县

金置。在今北京市通县

乐器名 [one of musical instrument]

又立为四器,名之为通。通受声广九寸,宣声长九尺,临岳高一寸二分。——《隋书》

古代土地面积单位 [unit of land]。十井为通

地方一里为井,井十为通。——《汉书》

药名。马粪 [horse excrement]

通 tōng

〈量〉

遍;次 [time]。

如:说了一通

用于文书电报。

如:一通电报

通 tōng

〈副〉

很;十分 [very]。

如:通圆(十分圆满);通黄(很黄)

总是 [always]

心邱听着这些话,只微微的笑,通不言语。——《花月痕》

另见 tòng

《酉集下》《辵字部》　·通　·康熙筆画：14　·部外筆画：7

〔古文〕����《唐韻》《正韻》他紅切《集韻》《韻會》他東切，����統平聲。《說文》達也。《正韻》徹也。《易·繫辭》始作八卦，以通神明之德。《禮·學記》知類通達。　又亨也，順也。《禮·儒行》上通而不困。《註》謂仕則上達乎君，不困于道德之不足也。《易·節卦》不出戸庭，知通塞也。　又暢也。《爾雅》四時和爲通正。《註》通，平暢也。　又總也。《禮·王制》以三十年之通制國用。《註》通計三十年所入之數，使有十年之餘也。　又開也。《前漢·何武傳》通三公官。《註》謂更開置之也。　又����也。《前漢·夏侯勝傳》先生通正言。《註》謂����道之也。　又凡人往來交好曰通。《前漢·季布傳》非長者勿與通。又《陸賈傳》剖符通使。　又書名。《白虎通》班固著。《風俗通》應劭著。　又書首末全曰通。《後漢·崔實傳》宜寫一通。又凡物色純者謂之通。《周禮·春官·司常》通帛爲旃。《註》通帛，無他物之飾也。　又通鼓。《周禮·地官·鼓人》以金鐸通鼓。《疏》司馬振鐸，將軍以下卽擊鼓，故云通鼓。　又井地名。《前漢·����法志》方里爲井，井十爲通。　又《廣韻》州名。　又《韻會》馬矢曰通。《後漢·戴就傳》以馬通薰之。　又《左傳·杜預註》旁淫曰通。　又叶他郞切，音湯。《東方朔·七諫》身寢疾而日愁兮，情沈抑而不揚。衆人莫可與論道兮，悲精神之不通。*考證：〔《爾雅·釋歲》四時通政。〕　謹按原文作四時和爲通正和爲二字不可删，今改爾雅四時和爲通正。又爾雅無釋歲今省。〔《白虎通》班彪著。〕　謹照原書班彪改班固。〔又書首末全曰通。《後漢·崔實傳》政論一通。〕　謹照原書政論一通改宜寫一通。〔《前漢·地理志》方里爲井，井十爲通。〕　謹按語出����法志不出地理志，今改����法志。〔又馬矢曰通。《後漢·戴就傳》傅以馬通。〕　謹照原傳改以馬通薰之。

《卷二》《辵部》　·通

達也。从辵甬聲。他紅切〖注〗����，古文通从彳。

粤语：tung1

客家话：[海陆丰腔]tung1tung2[梅县腔]tung1[沙头角腔]tung1[东莞腔]tung1[客语拼音字汇]tung1[陆丰腔]tung1[客英字典]tung1[宝安腔]tung1[台湾四县腔]tung1tung2