野寺分晴树,山亭过晚霞。
山野寺庙把林子分开了,山亭好像从晚霞中间穿过去。
春深无客到,一路落松花。
春已经深了,可是从没有客人到来;一路走来,仿佛听到了松花落地的声音。
野寺:山野中的寺庙。分:分开。晴树:晴空下的树林。这句是说寺庙在树林中间,把林子分开了。过:飘掠,飘过。
松花:松树三月开花,四月凋谢。
分享 拼 译 注
山上的树绿绿的,拥抱着山野中的寺庙,红红的晚霞从山亭顶上掠过,绿绿的树、红红的晚霞相互映衬,组成了一幅美丽的画面。山间小道上,作者一个人一边闻着路边飘落的松花的香味,一边欣赏山中的美景。诗中有动有静,有情有景,写得自然、别致。
自然 写景 抒情
山野寺庙把林子分开了,山亭好像从晚霞中间穿过去。春已经深了,可是从没有客人到来;一路走来,仿佛听到了松花落地的声音。
野寺:山野中的寺庙。
分:分开。
晴树:晴空下的树林。这句是说寺庙在树林中间,把林子分开了。
过:飘掠,飘过。
路回临石岸,树老出墙根。
在回家的路上经过靠近石头的岸边,老树的枝头伸出墙外面。
野水合诸涧,桃花成一村。
很多小小的流水汇合流淌在两山间,山村里面的桃花全部开了。
呼鸡过篱栅,行酒尽儿孙。
小鸡们嬉闹着抢着过篱笆,儿孙们积极给爷爷添酒尽孝心。
老矣吾将隐,前峰恰对门。
当我老了时候,我也要这样的归隐,恰好我加门前就有一座山峰。
回:盘环,转折。
合:汇合。诸涧:多处的涧水。涧,夹在两山间的流水。
篱栅:栅栏,以竹木编成的篱笆。行酒:给人斟酒。
涨减水逾急,秋阴未夕昏。
乱山成野戍,黄叶自江村。
暂无
带雨疏星见,回风绝岸喧。
经过多战舰,茅屋几家存?
分享 拼
垂老畏闻秋,年光逐水流。
阴云沉岸草,急雨乱滩舟。
时事诗书拙,军储岭海愁。
洊饥今有岁,倚棹望西畴。