《减字木兰花·偶检丛纸中》

清代 龚自珍龚自珍 清代

偶检丛纸中,得花瓣一包,纸背细书辛幼安“更能消几番风雨”一阕,乃是京师悯忠寺海棠花,戊辰暮春所戏为也,泫然得句。

人天无据,被侬留得香魂住。如梦如烟,枝上花开又十年!

人心和天意变化无常,没想到自己无意中还保存着十年前的花瓣。迷离恍惚,转眼树上的花开又十年。

十年千里,风痕雨点斓斑里。莫怪怜他,身世依然是落花。

自己十年中往来奔波,受尽了折磨。不要去怜惜花瓣,其实自己的身世,也是和落花一样飘零。

丛纸:众多繁杂的纸张。细书:用小楷写成。辛幼安:辛弃疾,字幼安。悯忠寺:即北京法源寺。戊辰:指嘉庆十三年(1808).泫(xuàn)然:流泪的样子。人天无据:指人心天意难以预测。侬:我。香魂:美人之魂,这里指花瓣。如梦如烟:比喻往事像梦幻、云烟一样消逝。

千里:指和北京的距离。斓斑:形容色彩的错杂鲜明。怪:甚。怜:怜惜。他:指枯萎的花瓣。


分享

减字木兰花·偶检丛纸中 诗词大意

  首句破空而来,突兀奇警。海棠花花团锦簇,重葩叠簇,占春颜色最风流。可曾几何时,这艳媚烂漫的名花却又在春风中飘摇零落,遭众人碾踏。造化既赋予海棠以幽姿淑态,人们既培育了海棠叶茂枝柔,可为何又偏偏要作践它。真是天意无常,人心难测。“人天无据”虽仅四字,但凝聚了词人万般感慨,回荡着一腔不平之气.其情其理是经回转激荡之后喷射而出的,可谓字字千钧,撼人心魄。次句直言惜花之举:把花瓣仔细收集珍藏起来。海棠花初开如胭脂点点,开后渐成缬晕明霞,落时则若宿妆淡粉。以“香魂”言之,颇有赞美海棠花零落仍不失娇妍,继续美化人间的高贵品格之意。三、四两句感时叹花。时光流逝,迷离恍惚之中,京都悯忠寺的海棠花开花落又过去了十年。这里词人以想象之中的悯忠寺海棠花开十度,而委婉道出自己收藏花瓣已经十年。名花有几个十年,但人生又有几个十年呢。盛况难再,年华易逝。字里行间又隐约地透露出身世之伤感。

  过片顶接歇拍,从时间、空间上翻进一层,渲染惜花之情。十年了,尽管与北京相隔千里,但惜花之心依然未变,一直悬念着寺中的海棠。在词人的想象中,这狼藉满地的落红,定然带有被风雨摧残的痕迹。两句既言花,又自比,是词人为求功名、谋稻粱而颠沛奔波之状况的隐喻。结拍两句由花及人,总束全篇,点明题旨,直接表达了惜花之真情、隐情,不要怪我如此爱花惜花,我的身世也和落花一样。十年前如此,十年后依然如此。这两句充满了词人的酸楚之泪,凝聚了其十七至二十七岁人生的不幸遭遇。词人饱学多才,极欲尽早用世,但十年奋斗,得到的却是打击和磨难。光阴东流,才华虚掷,功名无期。名花如此,世道人生之艰难亦如此。词人这种同命相怜何必分人花的感叹,直贯全词。因此,写花,实质上也是自咏。其涕泪横流之伤感,除了“身世”之叹,还深刻地反映出更深层次上的时代的悲哀。这也许就是在苏轼、陆游等写下咏海棠的诸多名篇之后,龚自珍这首小令依然不失其魅力,而被人们长久传诵的一个重要原因。


  • 诗词译文
  • 创作背景

人心和天意变化无常,没想到自己无意中还保存着十年前的花瓣。迷离恍惚,转眼树上的花开又十年。

自己十年中往来奔波,受尽了折磨。不要去怜惜花瓣,其实自己的身世,也是和落花一样飘零。

丛纸:众多繁杂的纸张。

细书:用小楷写成。

辛幼安:辛弃疾,字幼安。

悯忠寺:即北京法源寺。

戊辰:指嘉庆十三年(1808).

泫(xuàn)然:流泪的样子。陆游《沈园》:“此身行作稽山土 犹吊遗踪一泫然。”

人天无据:指人心天意难以预测。

侬(nóng):我。

香魂:美人之魂,这里指花瓣。

如梦如烟:比喻往事像梦幻、云烟一样消逝。

千里:指和北京的距离。

斓斑:形容色彩的错杂鲜明。

怪:甚。

怜:怜惜。

他:指枯萎的花瓣。

  关于此词写作之由,序中交代甚详,即偶然发现嘉庆十三年(1808)收存的一包海棠花瓣,有感而发。据“枝上花开又十年”句,知作于嘉庆二十三年(1818)在上海所作。


龚自珍的诗词欣赏

《梦中作四绝句(之二)》

清代 龚自珍龚自珍 清代

黄金华发两飘萧,六九童心尚未消。

叱起海红帘底月,四厢花影怒于潮。

暂无


分享

《已亥杂诗 279》

清代 龚自珍龚自珍 清代

此身已坐在山泉,涓滴无由补大川。

急报东方两星使,灵山吐溜为粮船。

暂无


分享

《菩萨蛮 效蕃锦集》

清代 龚自珍龚自珍 清代

娇鬟堆枕钗横凤。青春酒压杨花梦。

翠被夜徒熏。娇郎痴若云。

暂无

波痕空映袜。艳净如笼月。明月上春期。轻红擘荔枝。

暂无


分享

《秋心三首》

清代 龚自珍龚自珍 清代

其一

秋心如海复如潮,但有秋魂不可招。

暂无

漠漠郁金香在臂,亭亭古玉佩当腰。

暂无

气寒西北何人剑,声满东南几处箫。

暂无

斗大明星烂无数,长天一月坠林梢。

暂无

其二

暂无

忽筮一官来阙下,众中俯仰不材身。

暂无

新知触眼春云过,老辈填胸夜雨沦。

暂无

天问有灵难置对,阴符无效勿虚陈。

暂无

晓来客籍差夸富,无数湘南剑外民。

暂无

其三

暂无

我所思兮在何所,胸中灵气欲成云。

暂无

槎通碧汉无多路,土蚀寒花又此坟。

暂无

某水某山埋姓氏,一钗一佩断知闻。

暂无

起看历历楼台外,窈窕秋星或是君。

暂无


分享

《已亥杂诗 296》

清代 龚自珍龚自珍 清代

天意若曰汝毋北,覆车南沙书卷湿。

汶阳风雨六幕黑,申以东平三尺雪。

暂无


分享

《已亥杂诗 281》

清代 龚自珍龚自珍 清代

少年无福过阙里,中年著书复求仕。

仕幸不成书幸成,乃敢斋祓告孔子。

暂无


分享

《又忏心一首》

清代 龚自珍龚自珍 清代

佛言劫火遇皆销,何物千年怒若潮。

经济文章磨白昼,幽光狂慧复中宵。

暂无

来何汹涌须挥剑,去尚缠绵可付箫。

暂无

心药心灵总心病,寓言决欲就灯烧。

暂无


分享

《远志》

清代 龚自珍龚自珍 清代

九边烂数等雕虫,远志真看小草同。

枉说健儿身在手,青灯夜雪阻山东。

暂无


分享

《已亥杂诗 293》

清代 龚自珍龚自珍 清代

忽向东山感岁华,恍如庾岭对横斜。

敢参黄面瞿曇句,此是森森阙里花。

暂无


分享

《浪淘沙 有寄》

清代 龚自珍龚自珍 清代

别梦醒天涯。怊怅年华。怀人无奈碧云遮。我自低迷思锦瑟,谁怨琵琶。

小字记休差。年经些些。苏州花月是儿家。紫杜红兰闲掐遍,何处蘋花。

暂无


分享