寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。

迷蒙的烟雨，连夜洒遍吴地江天；清晨送走你，孤对楚山离愁无限！

洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。

朋友啊，洛阳亲友若是问起我来；就说我依然冰心玉壶，坚守信念！

青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。

青海湖上乌云密布，连绵雪山一片黯淡。边塞古城，玉门雄关，远隔千里，遥遥相望。

黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。

守边将士，身经百战，铠甲磨穿，壮志不灭，不打败进犯之敌，誓不返回家乡。

莫道秋江离别难，舟船明日是长安。

不要说秋江离别使人难堪，明日解缆开船便驶向长安。

吴姬缓舞留君醉，随意青枫白露寒。

看吴姬轻歌曼舞你我尽情酣饮，不要去管青枫白露秋夜凄寒。

朝荐抱良策，独倚江城楼。（《述情》，《诗式》）

昨从金陵邑，远谪沅溪滨。（《沅志》）

暂无

娟魄已三孕。（以下《海录碎事》）。

暂无

驾幸温泉日，严霜子月初。

暂无

长亭酒未醒，千里风动地。（以下《河岳英灵集》）

暂无

苍荻寒沧江，石头岸边饮。

暂无

天仗森森练雪凝，身骑铁骢自臂鹰。

暂无

天人俟明路，益稷分尧心。

利器必先举，非贤安可任。

暂无

吾兄执严宪，时佐能钓深。

暂无

香帏风动花入楼，高调鸣筝缓夜愁。

肠断关山不解说，依依残月下帘钩。

暂无

秦时明月汉时关，万里长征人未还。

依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。

但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。

倘若龙城的飞将卫青如今还在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。

高卧南斋时，开帷月初吐。

我和从弟在南斋高卧的时候，掀开窗帘玩赏那初升的玉兔。

清辉澹水木，演漾在窗户。

淡淡月光泻在水上泄在树上，轻悠悠的波光涟漪荡入窗户。

冉冉几盈虚，澄澄变今古。

光阴苒苒这窗月已几盈几虚，清光千年依旧世事不同今古。

美人清江畔，是夜越吟苦。

德高望重崔少府在清江河畔，他今夜必定如庄舄思越之苦。

千里共如何，微风吹兰杜。

千里迢迢可否共赏醉人婵娟？微风吹拂着清香四溢的兰杜。

蝉鸣空桑林，八月萧关道。

知了在枯秃的桑林鸣叫，八月的萧关道气爽秋高。

出塞入塞寒，处处黄芦草。

出塞后再入塞气候变冷，关内关外尽是黄黄芦草。

从来幽并客，皆共沙尘老。

自古来河北山西的豪杰，都与尘土黄沙伴随到老。

不学游侠儿，矜夸紫骝好。

莫学那自恃勇武游侠儿，自鸣不凡地把骏马夸耀。

饮马渡秋水，水寒风似刀。

牵马饮水渡过了那大河，水寒刺骨秋风如剑如刀。

平沙日未没，黯黯见临洮。

沙场广袤夕阳尚未下落，昏暗中看见遥远的临洮。

昔日长城战，咸言意气高。

当年长城曾经一次鏖战，都说戍边战士的意气高。

黄尘足今古，白骨乱蓬蒿。

自古以来这里黄尘迷漫，遍地白骨零乱夹着野草。

奉诏甘泉宫，总征天下兵。

一位大将从宫中奉旨出征，全权征调天下的兵马。

朝廷备礼出，郡国豫郊迎。

朝廷用很重的礼仪拜将出征，沿途州县皆出城迎送。

纷纷几万人，去者无全生。

参战数万将士多而杂乱，经过战斗后却无一生还。

臣愿节宫厩，分以赐边城。

我希望宫中享乐用的马，能把赐给守边将士以御外敌。

边头何惨惨，已葬霍将军。

边关是一片悲戚的气氛，因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。

部曲皆相吊，燕南代北闻。

他的部分都来吊唁他，他的死震动了北方地区。

功勋多被黜，兵马亦寻分。

将军离世，部下功勋被废，他们不久也将被分调。

更遣黄龙戍，唯当哭塞云。

将军的部下仍被派去守边，而他们悲愤，也只能仰天痛哭。

寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。(连江一作：连天)

冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地，天明送走好友只留下楚山的孤影。

洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。

到了洛阳，如果有亲友向您打听我的情况，就请转告他们，我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁，未受功名利禄等世情的玷污。

丹阳城南秋海阴，丹阳城北楚云深。

往丹阳城南望去，只见秋海阴雨茫茫；向丹阳城北望去，只见楚天层云深深。

高楼送客不能醉，寂寂寒江明月心。

高楼送客，与友人依依惜别，心情悲愁，喝酒也不能尽兴。四周一片寂静，对着寒冷江天，只有高悬的明月照我心。