岩岩梁山，积石峨峨。远属荆衡，近缀岷嶓。南通邛僰，北达褒斜。狭过彭碣，高逾嵩华。

　　那远远的梁山，堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山，近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地，向北可以达到褒斜道。（这个地方）比彭门都狭窄，比嵩山、华山都要高。

　　惟蜀之门，作固作镇。是曰剑阁，壁立千仞。穷地之险，极路之峻。世浊则逆，道清斯顺。闭由往汉，开自有晋。

　　这就是蜀地的门户啊，坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁，悬崖有千仞之高。地形已险到了极端，道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆，天下太平它就归顺。（它）从已经过去了的汉朝开始关闭，到了晋朝才重新开放。　

　　秦得百二，并吞诸侯。齐得十二，田生献筹。矧兹狭隘，土之外区。一人荷戟，万夫趑趄。形胜之地，匪亲勿居。

　　秦朝得到了120座雄关，得以兼并诸侯；齐国得到了12座雄关，田生才得以献出筹略。况且这种关口，是国土的边缘。一个人在此防守，千万人马都踌躇不前。地形如此的地方，不是亲信可千万不能派他坚守此地！

　　昔在武侯，中流而喜。山河之固，见屈吴起。兴实在德，险亦难恃。洞庭孟门，二国不祀。自古迄今，天命匪易。凭阻作昏，鲜不败绩。公孙既灭，刘氏衔璧。覆车之轨，无或重迹。勒铭山阿，敢告梁益。

 　　当年魏武侯泛舟游于西河，赞叹河山险固而喜形于色，被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行，（无德的话，）险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国，早已没有后人祭祀。从古至今，上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治，很少有不败的。公孙述已经被灭，刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹，是不可以再行走的。（我今天）把这篇铭刻在这山凹处，就是为了告诫四川的老百姓的。

轻风拂拂撼取柽，庭户萧然一室清。

隔叶蝉鸣微欲断，又闻余韵结残声。

暂无

灵旗指，不庭方，大风泱泱天外扬。短箫歌，歌恺康。

明廷万年，继明重光。曾孙稼，如茨梁。嘉与万邦，纯嘏有常。

暂无

春菰牙露翠，水荇叶连青。

芭蕉心尽展新枝，新卷新心暗已随。

愿学新心养新德，旋随新叶起新知。

暂无

太谷石榴，木滋之最。肤如凝脂，汁如清濑。江南都蔗，张掖丰柿。

三巴黄甘，瓜州素柰。凡此数品，殊美绝快。渴者所思，铭之裳带。

暂无

牧牛儿，放牛莫放涧水西，涧水流急牛苦饥。放牛莫放青草畔，牛卧得草儿亦懒。

儿懒随牛莫着鞭，几年力作无荒田。雨调风顺租税了，儿但放牛相对眠。

暂无

葛蔓青长谷鸟迁，女工兴记忆归安。

不将贵盛骄门族，容使亲心得尽欢。

暂无

孤宦殊主意自违，邻光兹幸吒余辉。

人心识尽童心灭，世事谙多乐事稀。

暂无

直有岁寒甘柏说，终无春思惜花飞。

暂无

岂同毛刺墦间客，向望他门卜所依。

暂无

篮舆多病八吟翁，云宾溪叟恣游从。

清时无事青山醉，青山仍醉最青峰。

暂无