《春游》

宋代 王令王令 宋代

春城儿女纵春游,醉倚层台笑上楼。

春天里城中的儿女纵情地春游,微醉时斜倚高台欢笑地登上高楼。

满眼落花多少意,若何无个解春愁?

满眼落花纷飞,让人生出多少惜春情意,为什么没有一个人懂得春将归去的忧愁!

春城:指扬州。层台:高台。

若何:如何。


分享

春游 诗词大意

  历代春游之作多不胜数,而此诗却颇能独出新意。

  首二句写春游之景。王令家居扬州,乃繁华之地。春天的扬州更是满城春风春景,春柳春花。杜牧有诗“春风十里扬州路”,韩拥有句“春城无处不飞花”,诗以“春城”以首,接之以“春游”,无限恣游之景,尽在一“纵”字之中。具体“纵”意,接下来“醉倚层台笑上楼”便展开一幅明媚春光下春城儿女纵情春游的热闹画卷。当此春情,渐上层台,渐倚高楼,如斯风光,好不醉人。一“醉”字,既可理解为春酒小酌,酒意使然,又可理解为春风化人,春景使醉。正是:莫问春情几许,但看春情如醉。

  一、二句写春城儿女游乐之景,其欢乐业已至极,若再写欢,势必无言可下。因而诗人笔锋一转,由满城春花骤至满眼落花,感伤之意,倏忽袭来,令人防不胜防。此等落花,非被风雨所摧,故无苏轼“西园落红难缀”之恨;非因暮春所取,故亦无曹雪芹“嫁与东风春不管,凭尔去,忍淹留”之怨。此处落花,落在繁华时节,落在盛春之际。韶光未逝,我独凋零,众人皆欢,我独悲婉。诗人‘偷穷心狂高,不肯束世程。揭欲望丘轲,今昔相招迎”(《谢束丈见赠》),空怀抱负在身,奈何世不相容。王令逝时年未三十,作此诗时亦正当二十余岁的大好年华,而忧愁苦闷如斯,决非偶然。“满眼落花多少意,若何无个解春愁”,用语平平,未有奇字,与其《假山》诗“旧山风老狂云根,重湖冻脱秋波骨”之奇险风格绝不相类,然而用意别出,自有机杼,故亦能传达出意味深长之感。


  • 诗词译文
  • 创作背景

春天里城中的儿女纵情地春游,微醉时斜倚高台欢笑地登上高楼。

满眼落花纷飞,让人生出多少惜春情意,为什么没有一个人懂得春将归去的忧愁!

春城:指扬州。

层台:高台。

若何:如何。

  这首诗是作者一次春游后所作,从语言风格看,很可能作于皇祐(1049-1054年)年间,他多次放弃参加科举考试之时。



参考资料:

1、张鸣.宋诗选:人民文学出版社,2004:183

王令的诗词欣赏

《致道观七星桧》

明代 邓韨邓韨 明代

琳官何岧峣,爽气凌青苍。

中有古桧树,传植自萧梁。

暂无

岁远四树存,如斗酌天浆。

暂无

东株耸而老,庆历补其亡。

暂无

中株丽琼坛,少日嬉其旁。

暂无

枿动手可撼,铁柱锁蛟猖。

暂无

今已剪不遗,彼蚩盗其香。

暂无

两株在东南,偃盖覆修廊。

暂无

攒枝细而密,叶聚如针芒。

暂无

拥挺析三本,纠结连肺肠。

暂无

龙也方出海,挟以子母将。

暂无

两株在西南,赤立肤无霜。

暂无

偃蹇捎殿角,督力示坚强。

暂无

龙也得云雾,攫鹜不复翔。

暂无

六子莫囚锁,帝招遣巫阳。

暂无

北株最怪异,不与群木行。

暂无

质幹尽屈铁,夭矫互低昂。

暂无

辨叶知乃树,寻柯惑其方。

暂无

众视兴怪叹,应接不得遑。

暂无

乍疑古蚩尤,蓄力抗轩黄。

暂无

拓臂运五兵,有徒实跳踉。

暂无

劲者弩脱栝,弯者弧方张。

暂无

横者夺槊舞,竖者操矛锵。

暂无

何乃大新,廉脊如斧螳。

暂无

怒虬拔山出,隐雾势腾骧。

暂无

理断一丝续,肤削流乳肪。

暂无

我语非强聒,细视乃知祥。

暂无

四桧皆左纽,玉晨远相望。

暂无

霁晴亦惨黯,昏黑常晶光。

暂无

仙真护诃久,山鬼凭藉长。

暂无

至今空翠表,剑佩时将将。

暂无

蜀庙青铜柏,涿郡羽葆桑。

暂无

图经俨封殖,况我桑梓乡。

暂无

入景星月夜,清唳彻虚皇。

暂无

移酒与桧饮,风露袭绡裳。

暂无

石田写东树,高词振琳琅。

暂无

遗墨付好事,烟姿涨云房。

暂无

我诗费摹写,传之起诪张。

暂无

录诗冠巨图,尚与桧作堂。

暂无


分享

《雷殿画壁》

明代 邓韨邓韨 明代

艺苑有精能,凝神始臻理。

笔端具天人,难以茫昧拟。

暂无

致道古仙都,山水丽清美。

暂无

雷宫设像画,种种尽其技。

暂无

画得宋名手,善造天神鬼。

暂无

淳古出遒逸,意态得深旨。

暂无

左壁挟风云,沙砾卷空起。

暂无

有神操火具,怒目流狞视。

暂无

当其焰所及,妖窟荡无址。

暂无

右壁已淋落,云气来纚々。

暂无

似闻轰雷车,不及掩其耳。

暂无

南壁云骖驔,霆旌建旗鼓。

暂无

有神被介胄,躯伟髯奋紫。

暂无

执殳见真宰,如以职备使。

暂无

北壁当晦冥,相去不辨咫。

暂无

有神手天瓢,九龙运其水。

暂无

势欲翻九河,雷伯鼓未已。

暂无

社神走阗阗,恐惧违詈棰。

暂无

白旆扬云表,奉令察臧否。

暂无

灵祠本清肃,长夏颡无泚。

暂无

入门见壁画,鲜不生战葸。

暂无

假令革其顽,像教良有以。

暂无

邑史有朱生,运笔妙莫齿。

暂无

吮豪追其踪,三叹逊前轨。

暂无

道玄貌冥狱,施帛日云委。

暂无

惟以神妙故,归命杂悲喜。

暂无

岁月如水流,艺学日零圯。

暂无

君看郭恕先,画妙托仙死。

暂无


分享

《慧日寺十八大阿罗塑像》

明代 邓韨邓韨 明代

至人自藏珍,古貌元气备。

搏土造佛徒,追真信难事。

暂无

亭亭青莲宇,诸天奠其位。

暂无

尊者十二辈,高座纳双屣。

暂无

巍巍超凡表,尘眼有矇视。

暂无


分享